Coffeepot means Cafeteira and Bule in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coffeepot

Meaning of Coffeepot in Portuguese :

coffeepot

cafeteira

NOUN

Synonyms: coffee maker, espresso maker, jug, kettle, percolator

A coffeepot on wheels. Uma cafeteira com rodas.
I made a full coffeepot, for the in case ... Enchi a cafeteira, para o caso ...
Hey, have you seen the the coffeepot? Você viu a cafeteira?
We haven't even got a coffeepot. Não temos uma cafeteira.
Hit him with a coffeepot too. Bateu-lhe com a cafeteira.

- Click here to view more examples -

bule

NOUN

Synonyms: teapot, pot

Never the coffeepot alone. Nunca o bule sozinho.
Never the coffeepot alone. Nunca no bule, apenas.
... and be sure the coffeepot is upright before you ... ... e faça com que o bule esteja em pé antes de ...
Who would play out a coffeepot so bonitinho? Quem jogaria fora um bule tão bonitinho?
No, the coffeepot first! Não, o bule primeiro!

- Click here to view more examples -

in English

1. Coffee maker

coffee maker

cafeteira

NOUN

Synonyms: espresso maker, jug, kettle, percolator

My humidifier looks nothing like a coffee maker. Meu umidificador não parece nada com uma cafeteira.
... have to get a better coffee maker for the apartment. ... ter que comprar uma cafeteira melhor para o apartamento.
Drawer by the coffee maker. Na gaveta embaixo da cafeteira.
This business with the coffee maker. Esse negócio com a cafeteira.
She got you a nice new coffee maker. Arranjou-te uma nova cafeteira.

- Click here to view more examples -

II)

café

NOUN

Synonyms: coffee, breakfast, cafe, espresso

My humidifier looks nothing like a coffee maker. Olha meu umidificador nada como um café.
Try a guy who walks into a coffee maker. Tente uma cara entra num café.
... by side, making googly eyes at the coffee maker? ... a lado, a fazer olhinhos à máquina do café?

- Click here to view more examples -

2. Jug

jug

jarro

NOUN

Synonyms: pitcher, jar, kettle, vase, carafe, flagon

A jug of water? Um jarro de água?
To be blunt, the jug. Para ser mais directo, o jarro.
I charge a dollar a jug. Cobro um dólar por jarro.
Is there any wine left in that jug? Tem algum vinho sobrando no jarro?
You had a jug in your hand. Você tinha um jarro na mão.

- Click here to view more examples -

II)

jarra

NOUN

Synonyms: jar, pitcher, vase, carafe, decanter, flagon

Fill the bowl from the jug. Encha o recipiente com a jarra.
It is not a jug. Não é uma jarra.
A plate of vegetables and a jug of water. Um prato de vegetais e uma jarra de água.
Is there any wine left in that jug? Ainda tem vinho na jarra?
A jug of your finest wine for my road. Uma jarra do melhor vinho para meu companheiro.

- Click here to view more examples -

III)

cântaro

NOUN

Synonyms: pitcher, jar

... both shall lift the jug together. " ... que os dois levantem o cântaro.
The jug is broken, I cannot mend ... O cântaro está partido e não o posso reparar ...

IV)

caneca

NOUN

Synonyms: mug, cup, coffee mug, pint, mugs, travel mug

... of cutlet, breaded, and a jug of eggnog. ... com costelas, pão, e uma caneca de gemadas.
A jug of beer to who can defeat ... Uma caneca de cerveja para aquele que puder derrotá ...
A jug of your finest wine for ... Uma caneca do melhor vinho para ...
Raise the jug with tons of strength Levante a caneca com descomunal força

- Click here to view more examples -

cafeteira

NOUN

Synonyms: coffee maker, espresso maker, kettle, percolator

VI)

chaleira

NOUN

Synonyms: kettle, teapot, teakettle, tea maker

3. Kettle

kettle

chaleira

NOUN

Synonyms: teapot, teakettle, jug, tea maker

Give me that kettle. Me dê aquela chaleira.
The kettle is boiling. A chaleira está no fogo.
To operate kettle, press red button. Para ligar a chaleira, carrega no botão vermelho.
What made the kettle to release gas too quickly? O que fez a chaleira libertar o gás demasiado depressa?
To operate kettle, press red button. Para usar a chaleira, prime o botão vermelho.

- Click here to view more examples -

II)

fervedor

NOUN

Synonyms: steamer

III)

jarro

NOUN

Synonyms: jug, pitcher, jar, vase, carafe, flagon

IV)

caldeirão

NOUN

Synonyms: cauldron, melting pot, crock, caldron, pothole

Let's go and get the fish kettle. Vamos pegar o caldeirão.
That is a real kettle of old fish heads, if ... Esse é o verdadeiro caldeirão das cabeças de peixe, se ...
Can I borrow your kettle, mm a? Pode me emprestar o seu caldeirão, o MMA?

- Click here to view more examples -

panela

NOUN

Synonyms: pan, pot, cooker, saucepan, ladle, cooking pot, casserole

More steam in the kettle! Ponham mais vapor na panela!
You know, a copper kettle, like my mother ... Um panela de cobre, como a que minha mãe ...
You know, a copper kettle, like my mother ... Sabe, a panela de cobre que minha mãe ...
You know, a copper kettle, like my mother ... Sabe, a panela de cobre que a minha mãe ...
Go and put the kettle on the fire while I get ... Mary, coloque a panela no fogo, pegarei ...

- Click here to view more examples -

VI)

cafeteira

NOUN

Synonyms: coffee maker, espresso maker, jug, percolator

... just say your goodbyes and I'il stick the kettle on. ... diga seu adeus e eu fecharei a cafeteira.

4. Percolator

percolator

NOUN

II)

coador

NOUN

Synonyms: colander, strainer, sieve

III)

cafeteira

NOUN

Synonyms: coffee maker, espresso maker, jug, kettle

There was a fish in the percolator. Tinha um peixe na cafeteira.
Took a liking to my percolator. Ele gostou da minha cafeteira.
Also, get a percolator and lots of coffee. Arranje também uma cafeteira e muito café.

- Click here to view more examples -

5. Pot

pot

pote

NOUN

Synonyms: jar, bowl, cookie jar

I made a nice pot of tea. Fiz um belo pote de chá.
How about the whole pot? Que tal o pote todo?
One for the pot for good luck! Um para o pote para dar sorte!
Give me that pot. Me dá esse pote.
Throw the pot away. Jogue o pote fora.
You take it right out of the pot. Pega direto do pote.

- Click here to view more examples -

II)

potenciômetro

NOUN

Synonyms: potentiometer, fader

... brain dry-rotted from pot? ... cérebro seco-dry-rotted do potenciômetro?

III)

panela

NOUN

Synonyms: pan, cooker, saucepan, ladle, cooking pot, casserole

I could fix you a pot of beans. Posso preparar uma panela de feijão.
Meat in the pot, honey. Carne na panela, querida.
Over here,they're needed for the pot. Por aqui, eles são necessários para a panela.
It deserves a better end than the pot. Não merece terminar numa panela.
He was cooked in a pot. Ele foi cozido em uma panela.
And there's stew ready in the pot. E tem guisado pronto na panela.

- Click here to view more examples -

IV)

maconha

NOUN

Synonyms: marijuana, weed, cannabis, dope

This is supposed to be a pot tunnel. Isto deveria ser um túnel para a maconha!
The pot wouldn't cause a bleeding problem. A maconha não causaria a hemorragia.
He sells me pot. Ele me vende maconha.
This all started with the pot. Isso tudo começou com a maconha.
Sell pot like my nephew did. Venda maconha como o meu sobrinho.
The pot is not in the well. A maconha não está no poço.

- Click here to view more examples -

erva

NOUN

Synonyms: herb, weed, grass, yerba

Are there carbohydrates in pot? Há carboidratos na erva?
Your pot is gone. Sua erva já era.
You have the better pot. Tu tens a melhor erva.
Do you know where we can get some pot? Sabe onde podemos arranjar erva?
That is not pot. Isso não é erva.
Buy your pot back. Comprar a tua erva.

- Click here to view more examples -

VI)

vaso

NOUN

Synonyms: vase, vessel, toilet, potted, jar, flowerpot

Is it a pot still or a column still? É destilaria de vaso ou de coluna?
Take this pot of flower. Aceite este vaso de flores.
I leave it in a flower pot by the door. Eu a deixo num vaso perto da porta.
You still have the pot. Ainda tens o vaso.
I just made a new pot. Eu só fiz um vaso novo.
Those are nice flowers in your pot. São lindas as flores no seu vaso.

- Click here to view more examples -

VII)

bule

NOUN

Synonyms: teapot, coffeepot

Made a pot of tea. Fiz um bule de chá.
Is there any more tea in the pot? Há mais chá no bule?
Is there any more chocolate in that pot? Tem mais chocolate no bule?
I made a pot of coffee. Eu fiz um bule de café.
Is there any more tea in the pot? Tem mais chá no bule?
The coffee's in the pot. Há café no bule.

- Click here to view more examples -

VIII)

tacho

NOUN

Synonyms: pan, saucepan, thermostat

A penguin in a pot! Um pinguim dentro do tacho!
Whatever it says on the page goes in the pot. O que está na página vai para o tacho.
Wine in the pot. Vinho para o tacho.
... will fix up a big pot of goulash. ... vai preparar um grande tacho de guisado.
Here's one for the pot. Esta vai para o tacho.
Nat, get the spaghetti pot. Nat, vai buscar um tacho.

- Click here to view more examples -

IX)

marijuana

NOUN

Synonyms: weed

So somebody's growing pot out here. Então alguém está a cultivar marijuana aqui.
We may need to sell some pot. Vamos ter de vender um pouco de marijuana.
You have the better pot. Tens a melhor marijuana.
Would anybody like to smoke some pot? Alguém quer fumar marijuana?
You care about the pot. Só queres saber da marijuana.
... been getting in my pot fields. ... entrado em minhas plantações de marijuana.