Coffeepot
US
GB
PT
Translation of Coffeepot in Portuguese :
coffeepot
1
cafeteira
NOUN
Synonyms: coffee maker, espresso maker, jug, kettle, percolator
- A coffeepot on wheels. Uma cafeteira com rodas.
- I made a full coffeepot, for the in case ... Enchi a cafeteira, para o caso ...
- Hey, have you seen the the coffeepot? Você viu a cafeteira?
- We haven't even got a coffeepot. Não temos uma cafeteira.
- Hit him with a coffeepot too. Bateu-lhe com a cafeteira.
2
bule
NOUN
- Never the coffeepot alone. Nunca o bule sozinho.
- Never the coffeepot alone. Nunca no bule, apenas.
- ... and be sure the coffeepot is upright before you ... ... e faça com que o bule esteja em pé antes de ...
- Who would play out a coffeepot so bonitinho? Quem jogaria fora um bule tão bonitinho?
- No, the coffeepot first! Não, o bule primeiro!
More meaning of Coffeepot
coffee maker
I)
cafeteira
NOUN
Synonyms: espresso maker, jug, kettle, percolator
- My humidifier looks nothing like a coffee maker. Meu umidificador não parece nada com uma cafeteira.
- ... have to get a better coffee maker for the apartment. ... ter que comprar uma cafeteira melhor para o apartamento.
- Drawer by the coffee maker. Na gaveta embaixo da cafeteira.
- This business with the coffee maker. Esse negócio com a cafeteira.
- She got you a nice new coffee maker. Arranjou-te uma nova cafeteira.
II)
café
NOUN
- My humidifier looks nothing like a coffee maker. Olha meu umidificador nada como um café.
- Try a guy who walks into a coffee maker. Tente uma cara entra num café.
- ... by side, making googly eyes at the coffee maker? ... a lado, a fazer olhinhos à máquina do café?
jug
I)
jarro
NOUN
- A jug of water? Um jarro de água?
- To be blunt, the jug. Para ser mais directo, o jarro.
- I charge a dollar a jug. Cobro um dólar por jarro.
- Is there any wine left in that jug? Tem algum vinho sobrando no jarro?
- You had a jug in your hand. Você tinha um jarro na mão.
II)
jarra
NOUN
- Fill the bowl from the jug. Encha o recipiente com a jarra.
- It is not a jug. Não é uma jarra.
- A plate of vegetables and a jug of water. Um prato de vegetais e uma jarra de água.
- Is there any wine left in that jug? Ainda tem vinho na jarra?
- A jug of your finest wine for my road. Uma jarra do melhor vinho para meu companheiro.
III)
IV)
caneca
NOUN
Synonyms: mug, cup, coffee mug, pint, mugs, travel mug
- ... of cutlet, breaded, and a jug of eggnog. ... com costelas, pão, e uma caneca de gemadas.
- A jug of beer to who can defeat ... Uma caneca de cerveja para aquele que puder derrotá ...
- A jug of your finest wine for ... Uma caneca do melhor vinho para ...
- Raise the jug with tons of strength Levante a caneca com descomunal força
V)
kettle
I)
chaleira
NOUN
- Give me that kettle. Me dê aquela chaleira.
- The kettle is boiling. A chaleira está no fogo.
- To operate kettle, press red button. Para ligar a chaleira, carrega no botão vermelho.
- What made the kettle to release gas too quickly? O que fez a chaleira libertar o gás demasiado depressa?
- To operate kettle, press red button. Para usar a chaleira, prime o botão vermelho.
II)
IV)
caldeirão
NOUN
Synonyms: cauldron, melting pot, crock, caldron, pothole
- Let's go and get the fish kettle. Vamos pegar o caldeirão.
- That is a real kettle of old fish heads, if ... Esse é o verdadeiro caldeirão das cabeças de peixe, se ...
- Can I borrow your kettle, mm a? Pode me emprestar o seu caldeirão, o MMA?
V)
panela
NOUN
- More steam in the kettle! Ponham mais vapor na panela!
- You know, a copper kettle, like my mother ... Um panela de cobre, como a que minha mãe ...
- You know, a copper kettle, like my mother ... Sabe, a panela de cobre que minha mãe ...
- You know, a copper kettle, like my mother ... Sabe, a panela de cobre que a minha mãe ...
- Go and put the kettle on the fire while I get ... Mary, coloque a panela no fogo, pegarei ...
VI)
cafeteira
NOUN
Synonyms: coffee maker, espresso maker, jug, percolator
- ... just say your goodbyes and I'il stick the kettle on. ... diga seu adeus e eu fecharei a cafeteira.
percolator
I)
percolator
NOUN
III)
cafeteira
NOUN
Synonyms: coffee maker, espresso maker, jug, kettle
- There was a fish in the percolator. Tinha um peixe na cafeteira.
- Took a liking to my percolator. Ele gostou da minha cafeteira.
- Also, get a percolator and lots of coffee. Arranje também uma cafeteira e muito café.
pot
I)
pote
NOUN
Synonyms: jar, bowl, cookie jar
- I made a nice pot of tea. Fiz um belo pote de chá.
- How about the whole pot? Que tal o pote todo?
- One for the pot for good luck! Um para o pote para dar sorte!
- Give me that pot. Me dá esse pote.
- Throw the pot away. Jogue o pote fora.
- You take it right out of the pot. Pega direto do pote.
II)
potenciômetro
NOUN
Synonyms: potentiometer, fader
- ... brain dry-rotted from pot? ... cérebro seco-dry-rotted do potenciômetro?
III)
panela
NOUN
- I could fix you a pot of beans. Posso preparar uma panela de feijão.
- Meat in the pot, honey. Carne na panela, querida.
- Over here,they're needed for the pot. Por aqui, eles são necessários para a panela.
- It deserves a better end than the pot. Não merece terminar numa panela.
- He was cooked in a pot. Ele foi cozido em uma panela.
- And there's stew ready in the pot. E tem guisado pronto na panela.
IV)
maconha
NOUN
- This is supposed to be a pot tunnel. Isto deveria ser um túnel para a maconha!
- The pot wouldn't cause a bleeding problem. A maconha não causaria a hemorragia.
- He sells me pot. Ele me vende maconha.
- This all started with the pot. Isso tudo começou com a maconha.
- Sell pot like my nephew did. Venda maconha como o meu sobrinho.
- The pot is not in the well. A maconha não está no poço.
V)
erva
NOUN
- Are there carbohydrates in pot? Há carboidratos na erva?
- Your pot is gone. Sua erva já era.
- You have the better pot. Tu tens a melhor erva.
- Do you know where we can get some pot? Sabe onde podemos arranjar erva?
- That is not pot. Isso não é erva.
- Buy your pot back. Comprar a tua erva.
VI)
vaso
NOUN
- Is it a pot still or a column still? É destilaria de vaso ou de coluna?
- Take this pot of flower. Aceite este vaso de flores.
- I leave it in a flower pot by the door. Eu a deixo num vaso perto da porta.
- You still have the pot. Ainda tens o vaso.
- I just made a new pot. Eu só fiz um vaso novo.
- Those are nice flowers in your pot. São lindas as flores no seu vaso.
VII)
bule
NOUN
- Made a pot of tea. Fiz um bule de chá.
- Is there any more tea in the pot? Há mais chá no bule?
- Is there any more chocolate in that pot? Tem mais chocolate no bule?
- I made a pot of coffee. Eu fiz um bule de café.
- Is there any more tea in the pot? Tem mais chá no bule?
- The coffee's in the pot. Há café no bule.
VIII)
tacho
NOUN
Synonyms: pan, saucepan, thermostat
- A penguin in a pot! Um pinguim dentro do tacho!
- Whatever it says on the page goes in the pot. O que está na página vai para o tacho.
- Wine in the pot. Vinho para o tacho.
- ... will fix up a big pot of goulash. ... vai preparar um grande tacho de guisado.
- Here's one for the pot. Esta vai para o tacho.
- Nat, get the spaghetti pot. Nat, vai buscar um tacho.
IX)
marijuana
NOUN
Synonyms: weed
- So somebody's growing pot out here. Então alguém está a cultivar marijuana aqui.
- We may need to sell some pot. Vamos ter de vender um pouco de marijuana.
- You have the better pot. Tens a melhor marijuana.
- Would anybody like to smoke some pot? Alguém quer fumar marijuana?
- You care about the pot. Só queres saber da marijuana.
- ... been getting in my pot fields. ... entrado em minhas plantações de marijuana.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals