Ladle

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Ladle in Portuguese :

ladle

1

concha

NOUN
  • Now the ladle is broken, too. Agora a concha também está quebrada.
  • Just get the ladle down there deep. Basta chegar a concha lá em baixo.
  • About one of ladle per kilo of flour. Cerca de uma concha por quilo de farinha.
  • Just get the ladle down there deep. Basta colocar a concha lá no fundo.
  • The bucket and the ladle. O balde e a concha.
- Click here to view more examples -
2

panela

NOUN

More meaning of Ladle

shell

I)

shell

NOUN
  • You know they don't come out of that shell? Você sabia que eles não deixar o shell?
  • Anyone with the code can bring up the shell. Qualquer pessoa com o código pode abrir o shell.
  • Anyone with the code can bring up the shell. Qualquer um com o código pode acessar o shell.
  • So it would be this shell. Então seria esse shell.
  • You know they don't comeout of that shell? Você sabia que eles não deixar o shell?
  • Do you really think this guy's working for shell? Acha que esse cara trabalha pro Shell?
- Click here to view more examples -
II)

concha

NOUN
  • I feel good in my shell. Me sinto bem em minha concha.
  • Courtesy of a few scrumptious oysters on the half shell. Cortesia das ostras deliciosas servidas na concha.
  • Have you gone inside that shell before? Já foi dentro daquela concha?
  • Like a snail without its shell. Como o de um caracol privado da sua concha.
  • He just bought the empty shell? Ele acabou de comprar uma concha vazia?
  • You really are a shell. Você é realmente uma concha.
- Click here to view more examples -
III)

escudo

NOUN
Synonyms: shield, crest
  • I liked my shell. Gostei do meu escudo.
  • Supported by a polymer shell. Suportado pelo escudo polímero.
  • A protective shell you built to keep ... Um escudo protetor que você construiu para impedir ...
  • The second energy shell is just this blue shell ... O escudo de energia segundo é apenas a casca desta azul ...
  • ... maybe go into this shell out here. ... talvez ir a este escudo aqui.
  • ... put the radius within the shell and used it. ... colocou o raio dentro do escudo dele e nos usou.
- Click here to view more examples -
IV)

casca

NOUN
Synonyms: bark, peel, rind, hull, husk, peeling
  • The shell around the egg is quite strong. A casca que envolve o ovo é bastante forte.
  • You know they don't come out of that shell? Você sabia que eles não deixam a casca?
  • Who says it's an empty shell? Quem diz que é uma casca vazia?
  • What do you do with the shell? O que a gente faz com a casca depois?
  • Like an empty shell. Como uma casca vazia.
  • Can you open the shell? Pode abrir a casca?
- Click here to view more examples -
V)

carapaça

NOUN
Synonyms: carapace, armour
  • That would explain the large shell on my back. Isso explica a grande carapaça nas minhas costas.
  • You know they don't come out of that shell? Sabiam que elas não saem da carapaça?
  • He just bought the empty shell? Ele só compra uma carapaça vazia?
  • Can you have another tortoise fitted into the shell? Pode encaixar outra tartaruga na carapaça?
  • A shell is an excellent defence against predators ... Uma carapaça é uma excelente defesa contra predadores, ...
  • Having your body encased in shell obviously brings problems and ... Ter o corpo envolto numa carapaça traz obviamente problemas e ...
- Click here to view more examples -
VI)

reservatório

NOUN
  • ... then you start filling the second energy shell. ... então você comece a encher o reservatório de energia segundo.
  • We're in the first energy shell. Estamos no primeiro reservatório de energia.
  • ... for the construction of the shell entails a progressive decrease in ... ... para a construção do reservatório provocar uma diminuição progressiva ...
  • ... quantity of water which fills the shell; ... quantidade de água que enche o reservatório;
  • ... that dot, there's another shell, which ... desse ponto, há outro reservatório, que
  • ... is going to reside in it in a probability shell ... está acontecendo nele residir em um reservatório de probabilidade
- Click here to view more examples -
VII)

casco

NOUN
Synonyms: hull, hoof, coke, hulled, hulk
  • That would explain the large shell on my back. Isto explica o grande casco nas minhas costas.
  • I might need to change my shell. Vou precisar trocar meu casco.
  • Sand and broken shell. Ondas batendo no casco!
  • You know they don't come out of that shell? Sabia que não saem do casco?
  • You know they don't come out of that shell? Sabiam que ela não sai do casco?
  • ... put the money on my shell. ... colocar o dinheiro no meu casco.
- Click here to view more examples -

conch

I)

búzio

NOUN
  • I was with him when he found the conch. Eu estava com ele quando ele encontrou o búzio.
  • The conch counts here and all over the island. O búzio vale aqui e por toda a ilha.
  • I got the conch! Eu tenho o búzio!
  • I just take the conch to say this. Pegou no búzio só para dizer isto.
  • A conch, he called it. Um búzio, chamou-lhe.
- Click here to view more examples -
II)

concha

NOUN
  • He had the conch in his hands. Ele estava com a concha na mão.
  • It might be a conch shell. Talvez seja uma concha.
  • You have to be holding the conch! Tem que estar com a concha.
  • But not before they get the conch. Mas não antes de terem a concha.
  • Whoever holds the conch gets to speak. Quem tiver a concha é que fala.
- Click here to view more examples -

seashell

I)

seashell

NOUN
II)

concha

NOUN
  • We found a rare seashell! Encontramos uma concha rara!
  • I brought you a seashell. Trouxe para vocês uma concha.
  • ... or the roar of a seashell. ... e o rugido de uma concha.
  • ... think of gluing a seashell to where your ear used to ... ... pensar em colar uma concha onde ficava a sua orelha para ...
  • Once a seashell man, always a seashell man. Uma vez homem-concha, sempre homem-concha!
- Click here to view more examples -

scoop

I)

colher

NOUN
  • Add a scoop to every load and see for yourself. Adicione uma colher para cada lavagem e veja.
  • Spoons have round tops and are used to scoop things. Colheres tem pontas arredondadas e são usadas para colher coisas.
  • I would be happy receiving materials for a sensational scoop. Eu ficaria feliz recebimento de materiais para uma colher sensacional.
  • I only need one scoop of that. Só preciso de uma colher.
  • It was time to break out the lava scoop. Era hora de sair e colher lava.
- Click here to view more examples -
II)

concavidade

NOUN
Synonyms: concavity
III)

furo

NOUN
  • You have no scoop on top of it. Você não tem nenhum furo em cima dela.
  • This is a big scoop. Este é um grande furo.
  • Not asking for any inside scoop. Não estou pedindo por um furo.
  • The scoop of the night, gone. O furo da noite já era.
  • The scoop that everybody wanted and you got it. Todos queriam um furo e você conseguiu!
- Click here to view more examples -
IV)

escavar

VERB
V)

concha

NOUN
  • One scoop or two? Uma concha ou duas?
  • Scoop to the right. Em concha para a direita.
  • What's the scoop on that stolen unit? O que é a concha naquela unidade roubada?
  • One small scoop of rice in a ... Uma concha pequena de arroz em uma ...
  • ... , have we got a scoop for you. ... , nós temos uma concha para você.
- Click here to view more examples -

clamshell

I)

garra

NOUN
II)

concha

ADJ
III)

flip

NOUN
Synonyms: flip

pan

I)

pan

NOUN
Synonyms: naps, panning
  • These things never really pan out. Essas coisas nunca realmente pan out.
  • Pan seems to be behaving himself today. Pan parece que hoje está bem comportado.
  • How about we let the new owners pan over there? Que tal deixar o novo proprietários pan ali?
  • ... say that, well, he just didn't pan out. ... dizer que, bem, ele simplesmente não pan out.
  • Pan, where are they taking us? Pan, para onde eles estão nos levando?
  • And the children dance to the pipes of Pan E as crianças dançam ao ritmo da flauta de Pan
- Click here to view more examples -
II)

panela

NOUN
  • Do you have a pan we could use? Tem uma panela para que possamos usar?
  • Have you got an iron pan? Você tem uma panela de ferro?
  • Go get a pan quick. Pegue uma panela rápido.
  • A flash in the pan and then it's over. Carne na panela e depois acaba.
  • Put that in the pan. Coloque isso na panela.
  • A pan of coals. Uma panela de carvão.
- Click here to view more examples -
III)

bandeja

NOUN
Synonyms: tray, platter
  • Luckily the pan is still warm. Felizmente a bandeja ainda está morna.
  • ... , and there is a pan with sauce? ... , e havia uma bandeja com molho?
IV)

frigideira

NOUN
  • The fish is in the pan. O peixe está na frigideira.
  • Were they cooked in the fish pan? Eles foram fritos na frigideira de peixe?
  • In the pan is a layer of ocean water. Naquela frigideira havia água do mar.
  • Who left this pan on the stove? Quem deixou a frigideira no fogão?
  • Right before it goes in the pan. Logo antes de ir para a frigideira.
  • This is the pan you used. Esta é a frigideira que usou.
- Click here to view more examples -
V)

tacho

NOUN
Synonyms: pot, saucepan, thermostat
  • All in the same pan? Tudo no mesmo tacho?
  • Get another pan and start over. Então pegas noutro tacho e recomeças!
VI)

panorâmica

NOUN
  • And pan, camera one. E panorâmica, câmara 1.
  • - Try and pan the camera over. - Tente uma panorâmica.
  • Pan, camera 1. Panorâmica, câmara 1.
- Click here to view more examples -
VII)

pedrosa

NOUN
Synonyms: pedrosa, pandey, pancho

pot

I)

pote

NOUN
Synonyms: jar, bowl, cookie jar
  • I made a nice pot of tea. Fiz um belo pote de chá.
  • How about the whole pot? Que tal o pote todo?
  • One for the pot for good luck! Um para o pote para dar sorte!
  • Give me that pot. Me dá esse pote.
  • Throw the pot away. Jogue o pote fora.
  • You take it right out of the pot. Pega direto do pote.
- Click here to view more examples -
II)

potenciômetro

NOUN
Synonyms: potentiometer, fader
  • ... brain dry-rotted from pot? ... cérebro seco-dry-rotted do potenciômetro?
III)

panela

NOUN
  • I could fix you a pot of beans. Posso preparar uma panela de feijão.
  • Meat in the pot, honey. Carne na panela, querida.
  • Over here,they're needed for the pot. Por aqui, eles são necessários para a panela.
  • It deserves a better end than the pot. Não merece terminar numa panela.
  • He was cooked in a pot. Ele foi cozido em uma panela.
  • And there's stew ready in the pot. E tem guisado pronto na panela.
- Click here to view more examples -
IV)

maconha

NOUN
  • This is supposed to be a pot tunnel. Isto deveria ser um túnel para a maconha!
  • The pot wouldn't cause a bleeding problem. A maconha não causaria a hemorragia.
  • He sells me pot. Ele me vende maconha.
  • This all started with the pot. Isso tudo começou com a maconha.
  • Sell pot like my nephew did. Venda maconha como o meu sobrinho.
  • The pot is not in the well. A maconha não está no poço.
- Click here to view more examples -
V)

erva

NOUN
Synonyms: herb, weed, grass, yerba
  • Are there carbohydrates in pot? Há carboidratos na erva?
  • Your pot is gone. Sua erva já era.
  • You have the better pot. Tu tens a melhor erva.
  • Do you know where we can get some pot? Sabe onde podemos arranjar erva?
  • That is not pot. Isso não é erva.
  • Buy your pot back. Comprar a tua erva.
- Click here to view more examples -
VI)

vaso

NOUN
  • Is it a pot still or a column still? É destilaria de vaso ou de coluna?
  • Take this pot of flower. Aceite este vaso de flores.
  • I leave it in a flower pot by the door. Eu a deixo num vaso perto da porta.
  • You still have the pot. Ainda tens o vaso.
  • I just made a new pot. Eu só fiz um vaso novo.
  • Those are nice flowers in your pot. São lindas as flores no seu vaso.
- Click here to view more examples -
VII)

bule

NOUN
Synonyms: teapot, coffeepot
  • Made a pot of tea. Fiz um bule de chá.
  • Is there any more tea in the pot? Há mais chá no bule?
  • Is there any more chocolate in that pot? Tem mais chocolate no bule?
  • I made a pot of coffee. Eu fiz um bule de café.
  • Is there any more tea in the pot? Tem mais chá no bule?
  • The coffee's in the pot. Há café no bule.
- Click here to view more examples -
VIII)

tacho

NOUN
Synonyms: pan, saucepan, thermostat
  • A penguin in a pot! Um pinguim dentro do tacho!
  • Whatever it says on the page goes in the pot. O que está na página vai para o tacho.
  • Wine in the pot. Vinho para o tacho.
  • ... will fix up a big pot of goulash. ... vai preparar um grande tacho de guisado.
  • Here's one for the pot. Esta vai para o tacho.
  • Nat, get the spaghetti pot. Nat, vai buscar um tacho.
- Click here to view more examples -
IX)

marijuana

NOUN
Synonyms: weed
  • So somebody's growing pot out here. Então alguém está a cultivar marijuana aqui.
  • We may need to sell some pot. Vamos ter de vender um pouco de marijuana.
  • You have the better pot. Tens a melhor marijuana.
  • Would anybody like to smoke some pot? Alguém quer fumar marijuana?
  • You care about the pot. Só queres saber da marijuana.
  • ... been getting in my pot fields. ... entrado em minhas plantações de marijuana.
- Click here to view more examples -

cooker

I)

fogão

NOUN
Synonyms: stove, oven, hob, cooktop
  • Your dinner s on the cooker. Seu jantar está no fogão.
  • The cooker bit you? O fogão te mordeu?
  • The cooker goes to gas. O fogão é a gás.
  • The cooker is broken. O fogão está quebrado.
  • Your dinner's on the cooker. Seu jantar sobre o fogão.
- Click here to view more examples -
II)

panela

NOUN
  • ... that no one wants to take on that pressure cooker. ... que ninguém quer aquela panela de pressão.
  • We're in the pressure cooker. Ei, estamos numa panela de pressão.
  • Yes, it works as a pressure cooker. Claro, é como uma panela de pressão.
  • You're not in the pressure cooker, man! Tu não estás, na panela de pressão, meu!
  • Yes, in a rice cooker. Sim, numa panela.
- Click here to view more examples -

saucepan

I)

panela

NOUN
  • Medium saucepan and boiling water for shrimp. Panela média e água fervente para o camarão.
  • ... but not in a saucepan. ... mas não pode comer na panela.
  • ... in, like, a medium saucepan for the shrimp. ... em, tipo, uma panela média para o camarão.
  • ... are you cooking a frittata in a saucepan? ... estás a cozinhar uma omelete numa panela?
- Click here to view more examples -
II)

caçarola

NOUN
Synonyms: casserole, skillet, kugel
  • There goes the saucepan. Lá se vai a caçarola.
  • ... on the stove there is a saucepan, with sauce cooking ... ... no fogão havia uma caçarola, com molho cozinhando ...
  • ... , I put the saucepan on the stove. ... , eu pus a caçarola no fogão.
- Click here to view more examples -
III)

tacho

NOUN
Synonyms: pot, pan, thermostat
  • ... ... in a saucepan in the kitchen. ... ... no tacho, na cozinha.
IV)

frigideira

NOUN

cooking pot

I)

panela

NOUN
  • Throw it in your cooking pot with the sea water. Jogue na sua panela com a água do mar.
  • And put water hemlock in her cooking pot? E pôs cicuta d'água na panela dela?
  • The big cooking pot, once. A panela grande, uma vez.
  • ... , instead of a cooking pot. ... , em vez de uma panela de cozinha.
  • Throw it in your cooking pot with the sea water ... E deita-a na panela cheia de água do mar ...
- Click here to view more examples -

casserole

I)

caçarola

NOUN
Synonyms: saucepan, skillet, kugel
  • And the casserole, it was great. E a caçarola, estava ótima.
  • I learned my lesson from the casserole. Aprendi minha lição com a caçarola.
  • This is lobster casserole. Isto é caçarola de lagosta.
  • This is my casserole for you. Esta é a minha caçarola para vocês.
  • Someone left a casserole. Alguém deixou uma caçarola.
- Click here to view more examples -
II)

guisado

NOUN
  • I could make a casserole. Poderia fazer um guisado.
  • I wanted to bring a casserole. Eu quis trazer um guisado.
  • I could make a casserole. Eu poderia fazer um guisado.
  • ... seem very excited about my vegetable casserole. ... parecia muito entusiasmada com meu guisado de verduras.
  • ... my famous green bean casserole. ... meu famoso feijão verde guisado.
- Click here to view more examples -
III)

empadão

NOUN
Synonyms: pot pie
  • ... spent all morning making this casserole. ... passar a manhã inteira a fazer o empadão.
IV)

panela

NOUN
  • Any more of that casserole? Algo mais dessa panela?
  • ... a container, a casserole, a deep plate ... uma bacia, uma panela, um prato fundo.
  • - There's a casserole in... - Tem uma panela no...
- Click here to view more examples -
V)

cozido

NOUN
  • That casserole there is a seven layer. Esse cozido tem sete camadas.
  • I make casserole, she makes casserole. Eu faço cozido, ela faz cozido.
  • I make casserole, she makes casserole. Eu faço cozido, ela faz cozido.
  • I did not order a lamb casserole. Não pedi cozido de carneiro!
  • Well, okay, enjoy the casserole. Ok, aproveite o cozido.
- Click here to view more examples -
VI)

ensopado

NOUN
  • ... make some chocolate chip cookies, a big casserole. ... fazer alguns biscoitos, um ensopado.
  • I can bring the casserole Just go to bed. Posso levar o ensopado.

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals