Tablespoon means Colher in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tablespoon

Meaning of Tablespoon in Portuguese :

tablespoon

colher

NOUN

Synonyms: spoon, scoop, reap, harvest, teaspoon, tsp

A tablespoon and a half is not it, darling? Uma colher e meia, não é, querida?
Not you will eat your tablespoon, truth? Você não comeu com sua colher, não é?
A tablespoon and a half. Uma colher e meia.
Most of coffees they don't put the tablespoon. A maioria de cafés não colocam a colher.
I need a tablespoon. Preciso de uma colher.

- Click here to view more examples -

in English

1. Spoon

spoon

colher

NOUN

Synonyms: scoop, reap, harvest, teaspoon, tsp, tablespoon

I could eat you with a spoon! Poderia te comer com uma colher!
What with a spoon? O quê com uma colher?
I need a spoon. Preciso de uma colher.
You ever try a spoon? Vocês já tentaram uma colher?
Everyone gets an absinthe spoon at initiation. Todo o mundo adquire uma colher de absinto na iniciação.
Put your spoon this way! Ponha sua colher desse jeito!

- Click here to view more examples -

II)

conchinha

VERB

... next to her,spoon with her, and tell her ... ... perto dela, fazer conchinha com ela, e dizer ...
You will spoon--you're going to spoon ... Você fará conchinha-você fará conchinha ...
... just come over, we'll just spoon. ... para vir para ficarmos de conchinha.
... said spoon,you're going to spoon. ... disse conchinha,você fará conchinha.
- I do not spoon. - Não faço conchinha.
- I said spoon,you're going to spoon. - Eu disse conchinha,você fará conchinha.

- Click here to view more examples -

2. Scoop

scoop

colher

NOUN

Synonyms: spoon, reap, harvest, teaspoon, tsp, tablespoon

Add a scoop to every load and see for yourself. Adicione uma colher para cada lavagem e veja.
Spoons have round tops and are used to scoop things. Colheres tem pontas arredondadas e são usadas para colher coisas.
I would be happy receiving materials for a sensational scoop. Eu ficaria feliz recebimento de materiais para uma colher sensacional.
I only need one scoop of that. Só preciso de uma colher.
It was time to break out the lava scoop. Era hora de sair e colher lava.

- Click here to view more examples -

II)

concavidade

NOUN

Synonyms: concavity

III)

furo

NOUN

Synonyms: hole, bore, puncture, drilling, borehole

You have no scoop on top of it. Você não tem nenhum furo em cima dela.
This is a big scoop. Este é um grande furo.
Not asking for any inside scoop. Não estou pedindo por um furo.
The scoop of the night, gone. O furo da noite já era.
The scoop that everybody wanted and you got it. Todos queriam um furo e você conseguiu!

- Click here to view more examples -

IV)

escavar

VERB

Synonyms: dig, digging, excavate, scooping

concha

NOUN

Synonyms: shell, ladle, conch, seashell, clamshell, cupped

One scoop or two? Uma concha ou duas?
Scoop to the right. Em concha para a direita.
What's the scoop on that stolen unit? O que é a concha naquela unidade roubada?
One small scoop of rice in a ... Uma concha pequena de arroz em uma ...
... , have we got a scoop for you. ... , nós temos uma concha para você.

- Click here to view more examples -

3. Reap

reap

colher

VERB

Synonyms: spoon, scoop, harvest, teaspoon, tsp, tablespoon

Sow and thou shall reap. Plante o que vai colher.
You reap the fruit of your selfish ways. Vai colher os frutos do seu egoísmo.
The farmer must sow before he can reap. O agricultor deve plantar antes de colher.
I am ready to reap the whirlwind. Estou pronto para colher tempestades.
Sow and thou shall reap. Planta o que vais colher.

- Click here to view more examples -

II)

ceifar

VERB

Synonyms: mow, reaping

Soon he will begin to reap. Em breve, ele vai começar a ceifar.
Reap is slang for when we take the soul out ... Ceifar é gíria pra quando tiramos a alma ...
You can't take her reap. Não pode ceifar por ela.
Reap is slang for... Ceifar é gíria pra...
... have a soul to reap? ... tem uma alma pra ceifar?

- Click here to view more examples -

III)

ceifa

NOUN

Synonyms: harvest, tedding, mowing, scifa

My reap is still alive, ... Minha ceifa ainda está viva, ...

4. Harvest

harvest

colheita

NOUN

Synonyms: crop, harvesting, picking, crops, procurement, reaping

Now it is time to harvest! Está na hora da colheita!
Devote yourself to the next harvest. Coloque sua devoção na próxima colheita.
There will be a harvest ceremony later. Haverá uma cerimônia de colheita depois.
You take your share of the harvest. Você recebe a sua parte da colheita.
The harvest will be strong a few months from now. A colheita será boa daqui a uns meses.
You said you needed to harvest today. Disse que precisava fazer a colheita hoje.

- Click here to view more examples -

II)

colher

VERB

Synonyms: spoon, scoop, reap, teaspoon, tsp, tablespoon

And it took months to harvest all those seeds! Levou meses para colher todas essas sementes!
To harvest more protein. Para colher mais proteína.
To harvest its neural tissue for a transplant. Para colher seu tecido neural para um transplante.
I even learned how to grow and harvest rice. Eu até mesmo aprendi a cultivar e colher arroz.
They helped me harvest my corn. Me ajudaram a colher meu milho.
Now it's time to harvest. Agora é hora de colher.

- Click here to view more examples -

III)

safra

NOUN

Synonyms: crop, vintage, bumper crop

... like this, in the middle of the harvest! ... assim, no meio da safra!
... clear est not a great harvest. ... está claro e não é de uma boa safra.
We sow humility, and we reap a great harvest. Nós semeamos humildade, e colhemos uma grande safra.
Yes, good harvest. Sim, boa safra.
... buy up what is left of the harvest. ... comprar o que restar da safra.
... it marks the end of the harvest. ... marca o fim da safra.

- Click here to view more examples -

IV)

vindima

NOUN

Synonyms: vintage, grape harvest

seara

NOUN

VI)

ceifa

NOUN

Synonyms: tedding, reap, mowing, scifa

Maybe there won't be another harvest. Talvez não venha a haver outra ceifa.
I know we always get half the harvest. Sei que temos metade da ceifa.
... then expect to come back to a harvest. ... depois esperar fazer a ceifa.

- Click here to view more examples -

VII)

messe

NOUN

Synonyms: messe, mess hall

5. Teaspoon

teaspoon

colher

NOUN

Synonyms: spoon, scoop, reap, harvest, tsp, tablespoon

I dropped my teaspoon. Eu perdi minha colher.
Half a teaspoon of sprinkles? Meia colher de pepitas?
One teaspoon or two? Uma colher ou duas?
Half a teaspoon of sugar, one spoon of milk, ... Meia colher de açúcar, uma colher de leite e um ...
Don't put your teaspoon on the tablecloth, you ... Não ponha a colher na toalha, sua ...