Scoop

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Scoop in Portuguese :

scoop

1

colher

NOUN
  • Add a scoop to every load and see for yourself. Adicione uma colher para cada lavagem e veja.
  • Spoons have round tops and are used to scoop things. Colheres tem pontas arredondadas e são usadas para colher coisas.
  • I would be happy receiving materials for a sensational scoop. Eu ficaria feliz recebimento de materiais para uma colher sensacional.
  • I only need one scoop of that. Só preciso de uma colher.
  • It was time to break out the lava scoop. Era hora de sair e colher lava.
- Click here to view more examples -
2

concavidade

NOUN
Synonyms: concavity
3

furo

NOUN
  • You have no scoop on top of it. Você não tem nenhum furo em cima dela.
  • This is a big scoop. Este é um grande furo.
  • Not asking for any inside scoop. Não estou pedindo por um furo.
  • The scoop of the night, gone. O furo da noite já era.
  • The scoop that everybody wanted and you got it. Todos queriam um furo e você conseguiu!
- Click here to view more examples -
4

escavar

VERB
5

concha

NOUN
  • One scoop or two? Uma concha ou duas?
  • Scoop to the right. Em concha para a direita.
  • What's the scoop on that stolen unit? O que é a concha naquela unidade roubada?
  • One small scoop of rice in a ... Uma concha pequena de arroz em uma ...
  • ... , have we got a scoop for you. ... , nós temos uma concha para você.
- Click here to view more examples -

More meaning of Scoop

spoon

I)

colher

NOUN
  • I could eat you with a spoon! Poderia te comer com uma colher!
  • What with a spoon? O quê com uma colher?
  • I need a spoon. Preciso de uma colher.
  • You ever try a spoon? Vocês já tentaram uma colher?
  • Everyone gets an absinthe spoon at initiation. Todo o mundo adquire uma colher de absinto na iniciação.
  • Put your spoon this way! Ponha sua colher desse jeito!
- Click here to view more examples -
II)

conchinha

VERB
  • ... next to her,spoon with her, and tell her ... ... perto dela, fazer conchinha com ela, e dizer ...
  • You will spoon--you're going to spoon ... Você fará conchinha-você fará conchinha ...
  • ... just come over, we'll just spoon. ... para vir para ficarmos de conchinha.
  • ... said spoon,you're going to spoon. ... disse conchinha,você fará conchinha.
  • - I do not spoon. - Não faço conchinha.
  • - I said spoon,you're going to spoon. - Eu disse conchinha,você fará conchinha.
- Click here to view more examples -

reap

I)

colher

VERB
  • Sow and thou shall reap. Plante o que vai colher.
  • You reap the fruit of your selfish ways. Vai colher os frutos do seu egoísmo.
  • The farmer must sow before he can reap. O agricultor deve plantar antes de colher.
  • I am ready to reap the whirlwind. Estou pronto para colher tempestades.
  • Sow and thou shall reap. Planta o que vais colher.
- Click here to view more examples -
II)

ceifar

VERB
Synonyms: mow, reaping
  • Soon he will begin to reap. Em breve, ele vai começar a ceifar.
  • Reap is slang for when we take the soul out ... Ceifar é gíria pra quando tiramos a alma ...
  • You can't take her reap. Não pode ceifar por ela.
  • Reap is slang for... Ceifar é gíria pra...
  • ... have a soul to reap? ... tem uma alma pra ceifar?
- Click here to view more examples -
III)

ceifa

NOUN
  • My reap is still alive, ... Minha ceifa ainda está viva, ...

harvest

I)

colheita

NOUN
  • Now it is time to harvest! Está na hora da colheita!
  • Devote yourself to the next harvest. Coloque sua devoção na próxima colheita.
  • There will be a harvest ceremony later. Haverá uma cerimônia de colheita depois.
  • You take your share of the harvest. Você recebe a sua parte da colheita.
  • The harvest will be strong a few months from now. A colheita será boa daqui a uns meses.
  • You said you needed to harvest today. Disse que precisava fazer a colheita hoje.
- Click here to view more examples -
II)

colher

VERB
  • And it took months to harvest all those seeds! Levou meses para colher todas essas sementes!
  • To harvest more protein. Para colher mais proteína.
  • To harvest its neural tissue for a transplant. Para colher seu tecido neural para um transplante.
  • I even learned how to grow and harvest rice. Eu até mesmo aprendi a cultivar e colher arroz.
  • They helped me harvest my corn. Me ajudaram a colher meu milho.
  • Now it's time to harvest. Agora é hora de colher.
- Click here to view more examples -
III)

safra

NOUN
  • ... like this, in the middle of the harvest! ... assim, no meio da safra!
  • ... clear est not a great harvest. ... está claro e não é de uma boa safra.
  • We sow humility, and we reap a great harvest. Nós semeamos humildade, e colhemos uma grande safra.
  • Yes, good harvest. Sim, boa safra.
  • ... buy up what is left of the harvest. ... comprar o que restar da safra.
  • ... it marks the end of the harvest. ... marca o fim da safra.
- Click here to view more examples -
IV)

vindima

NOUN
V)

seara

NOUN
VI)

ceifa

NOUN
Synonyms: tedding, reap, mowing, scifa
  • Maybe there won't be another harvest. Talvez não venha a haver outra ceifa.
  • I know we always get half the harvest. Sei que temos metade da ceifa.
  • ... then expect to come back to a harvest. ... depois esperar fazer a ceifa.
- Click here to view more examples -
VII)

messe

NOUN
Synonyms: messe, mess hall

teaspoon

I)

colher

NOUN
  • I dropped my teaspoon. Eu perdi minha colher.
  • Half a teaspoon of sprinkles? Meia colher de pepitas?
  • One teaspoon or two? Uma colher ou duas?
  • Half a teaspoon of sugar, one spoon of milk, ... Meia colher de açúcar, uma colher de leite e um ...
  • Don't put your teaspoon on the tablecloth, you ... Não ponha a colher na toalha, sua ...
- Click here to view more examples -

tsp

I)

tsp

NOUN
II)

colher

NOUN
III)

sft

NOUN
Synonyms: sft
  • ... the water solubility of the TSP fertiliser, the better is ... ... a solubilidade em água do adubo SFT, maior será a ...

tablespoon

I)

colher

NOUN
  • A tablespoon and a half is not it, darling? Uma colher e meia, não é, querida?
  • Not you will eat your tablespoon, truth? Você não comeu com sua colher, não é?
  • A tablespoon and a half. Uma colher e meia.
  • Most of coffees they don't put the tablespoon. A maioria de cafés não colocam a colher.
  • I need a tablespoon. Preciso de uma colher.
- Click here to view more examples -

concavity

I)

concavidade

NOUN
Synonyms: scoop

hole

I)

buraco

NOUN
Synonyms: pit, hellhole
  • Close this hole right now! Fechem esse buraco agora mesmo!
  • It was a hobbit hole, and that means comfort. Era um buraco de hobbit, e isso significa confortável.
  • Was the hole too shallow? Esse buraco foi muito raso?
  • Nobody close into my hole! Ninguém perto do meu buraco!
  • Way too big for that hole. Grande demais para aquele buraco.
  • Only the dank hole they kept me. Apenas aquele buraco húmido em que me mantiveram.
- Click here to view more examples -
II)

furo

NOUN
  • You know there's one major hole in your story. Tem um furo muito grande na sua história.
  • I will put another hole in you. Eu vou colocar um outro furo em você.
  • Why are you putting another hole in this belt? Porque está a fazer outro furo no cinturão?
  • I found the bullet hole. Eu achei um furo de bala.
  • Should we give her another hole? Deveríamos fazer outro furo nela?
  • Are you accusing me of making that hole? Está me acusando de fazer aquele furo?
- Click here to view more examples -
III)

orifício

NOUN
Synonyms: orifice, keyhole
  • I need you to put this into your bottom hole. Preciso que coloque isso em seu orifício interior.
  • You got a small hole there. Tem um pequeno orifício aí dentro.
  • Look at this bullet hole. Olha este orifício de bala.
  • Even a small hole could cause. Até mesmo um pequeno orifício poderia causar.
  • Until where the hole goes? Até onde vai o orifício?
  • Look at this bullet hole. Olha só para este orifício de bala.
- Click here to view more examples -
IV)

solitária

NOUN
  • The hole's a good way to do it. A solitária é um bom modo de fazer isso.
  • Two months in the hole. Dois meses na solitária.
  • You kept him in the hole too long! Esteve na solitária demasiado tempo.
  • You go in the hole for carrying that. Vais para a solitária por posse de uma arma!
  • You just bought a ticket to the hole. Acaba de comprar um ingresso para a solitária.
  • Make it three or go to the hole. Faz em três ou vais para a solitária.
- Click here to view more examples -
V)

furos

NOUN
  • She say she have no hole in her moccasin. Disse que não tem furos no mocassim.
  • Or three-hole punched? ou com três furos?

bore

I)

aborrecer

VERB
Synonyms: upset, bother, annoy, bored
  • You begin to bore me. Você começa a me aborrecer.
  • It begins to bore me. Começa a me aborrecer.
  • I have some business nearby that would bore you. Tenho uns assuntos aqui perto que te iriam aborrecer.
  • These humans are beginning to bore me. Os humanos estão começando a me aborrecer.
  • If you have to bore the poor man there's plenty ... Se quer aborrecer o pobre homem tem muito que fazer ...
  • She's starting to bore me. Ela começa a me aborrecer.
- Click here to view more examples -
II)

furo

NOUN
  • ... just too tough to make cold bore. ... difícil de fazer um furo certo.
  • ... thinks you're a big bore. ... pensa que você é um grande furo.
  • It's probably some bore. É provavelmente um furo.
  • ... her father a big bore? ... seu pai um grande furo?
- Click here to view more examples -
III)

suportaram

VERB
Synonyms: supported, endured
  • Every summer they bore lots of fruit. Todo verão eles suportaram muita fruta.
  • Try not to bore the nation into a coma with ... Tente não suportaram a nação em estado de coma com a ...
  • Try not to bore the nation into a coma with your ... Tente não suportaram a nação em estado de coma com sua ...
- Click here to view more examples -
IV)

entediar

VERB
Synonyms: bored
  • You can bore me with your life story. Pode me entediar com a história da sua vida.
  • And you're beginning to bore me. E está começando a me entediar.
  • Hunting was beginning to bore me. Caçar estava começando a me entediar.
  • ... get up in front of everybody and bore us? ... pôr de pé e entediar toda a gente?
  • Well, the details would bore you. Bem, os detalhes iriam te entediar.
  • You're beginning to bore me. Está começando a me entediar.
- Click here to view more examples -
V)

chato

NOUN
  • My job, it's usually such a bore. Meu trabalho é muito chato.
  • He was a bore. Ele era um chato.
  • And you're a bore tonight. E você está chato hoje.
  • What are you doing with that bore? Que estás a fazer com aquele chato?
  • You always said he's such a bore. Você sempre disse que ele é tão chato .
  • But he's such a bore. Mas ele é muito chato.
- Click here to view more examples -
VI)

tédio

NOUN
  • A hobby, that finally becomes a bore. Um hobby que no final se torna um tédio.
  • This movie is a bore. Esse filme é um tédio.
  • Negotiating is a bore. Negociar é um tédio.
  • Dining out is such a bore. Esses jantares são um tédio.
  • Can be such a bore, talking to those chaps. Vai ser um tédio falar com eles.
  • Counting money is such a bore. Contar dinheiro é um tédio.
- Click here to view more examples -
VII)

chatear

VERB
  • I know how that must bore men like you. Sei como isso deve chatear homens como você.
  • I will not bore you with it. Não o vou chatear com ela.
  • ... you are really starting to bore me. ... você está realmente começando a me chatear.
  • I didn't want to bore you with the details. Eu não queria te chatear com os detalhes.
  • I won't bore you with the details. Não te vou chatear com pormenores.
  • I don't want to bore you with details. Não te quero chatear com os detalhes.
- Click here to view more examples -
VIII)

carregou

VERB
  • We know you bore the brunt of it. Nós sabemos que foi você quem carregou essa cruz.
  • ... pain of the mother that bore me. ... dor da mãe que me carregou.
  • Bore her pain without complaint Carregou sua dor sem reclamações
  • For the sake of the mother who bore us, Pela memória da mãe que nos carregou,
  • You bore his child! Você carregou a criança dele, Tess!
  • No one knew how Iong the camel bore him. Ninguém soube quanto tempo o camelo carregou.
- Click here to view more examples -

drilling

I)

perfuração

NOUN
  • We need to stop drilling immediately. Temos que parar a perfuração imediatamente.
  • My sin of drilling? Meu pecado na perfuração?
  • I do my own drilling. Eu faço a minha própria perfuração.
  • I just don't understand the drilling. Nao entendo essa perfuração.
  • Better exploration techniques, better drilling equipment. Melhores técnicas de exploração e equipamentos de perfuração.
  • The computer has configured the drilling patterns. O computador configurou o padrão de perfuração.
- Click here to view more examples -
II)

furação

NOUN
III)

furar

NOUN
  • We have to switch off with the drilling. Precisamos acabar de furar.
  • On three, start drilling into the door. No três, comece a furar a porta.
  • On three, start drilling into the door. Aos três, começa a furar a porta.
  • Drilling holes in his head isn't the answer. Furar buracos na cabeça dele não é a solução.
  • So drilling the hole in the wall and ... Então furar a parede, e ...
  • Drilling's not going to work, ... Furar não dará certo, ...
- Click here to view more examples -
IV)

perfura

VERB
V)

furando

VERB
  • Your father is drilling into a fault line. Seu pai está furando em uma linha defeituosa.
  • Now keep drilling for that petroleum oil, you ... Agora continuem furando pra esse óleo de petróleo, ...
  • ... drilling where they say they're drilling. ... furando onde eles dizem que estão furando.
  • You're drilling my head in. Você está furando minha cabeça.
  • They're drilling uranium up there. Estão furando urânio lá em cima!
  • They're drilling directly on a fault line. Eles estão furando diretamente em uma linha defeituosa.
- Click here to view more examples -
VI)

furo

VERB

dig

I)

cavar

VERB
Synonyms: digging, ditch, shoveling
  • I think we should dig the tunnel. Acho que devemos cavar o túnel.
  • Did you dig under the tree? Será que você cavar debaixo da árvore?
  • People would start to dig for it. As pessoas podem começar a cavar por isso.
  • We can dig our way out. Podemos cavar e sair daqui.
  • I really do dig the head. Eu realmente cavar a cabeca.
  • He has one more reason to dig their own mistakes. Ele tem mais um motivo para cavar seus próprios erros.
- Click here to view more examples -
II)

escavar

VERB
  • You must really dig this guy. Você deve escavar realmente esse cara.
  • The female starts to dig. A fêmea começa a escavar.
  • We could dig a tunnel. Nós podiamos escavar um túnel.
  • We usually dig 'em the day before. Costumamos escavar o buraco um dia antes.
  • Where are we going to dig the tunnel from? A partir de onde é que vamos escavar do túnel?
  • Time to dig up dirt. Hora de escavar acima da sujeira.
- Click here to view more examples -
III)

escavação

NOUN
  • A new dig at the baths. Uma nova escavação nos banheiros.
  • I must've left it at the dig site. Devo ter deixado no local da escavação.
  • Moving fast out of the dig. Vamos sair rápido da escavação.
  • I knoW about the dig. Eu sei sobre a escavação.
  • What can you tell me about the dig? O que me pode dizer acerca da escavação?
  • What can you tell me about the dig? O que você pode me dizer sobre a escavação?
- Click here to view more examples -
IV)

cavo

VERB
  • I dig your scene. Eu cavo sua cena.
  • I dig here sometimes for my granny. As vezes cavo aqui para minha avó.
  • I dig your car, by the way. Eu cavo seu carro, pelo caminho.
  • And dig into the symbolic dirt. E cavo está lama simbólica.
  • I dig your groovy tunes, man. Eu cavo suas músicas groovy, o homem.
  • I dig wells mostly, some ... Eu cavo poços principalmente, alguns ...
- Click here to view more examples -
V)

cavam

VERB
  • They dig some shallow graves around here. Eles cavam algumas covas rasas por aqui.
  • He builds supports, and the miners, they dig. Constrói o suporte e os mineiros cavam.
  • They dig holes all over the neighborhood. Eles cavam buracos no bairro inteiro.
  • Two can dig a lot quicker than one. Dois cavam mais depressa que um.
  • They dig,they release heat. Eles cavam, eles liberam o calor.
  • Do you know why dogs dig? Sabes por que é que os cães cavam?
- Click here to view more examples -
VI)

desenterrá

VERB
Synonyms: digs
  • Maybe we should dig him up then. Talvez devêssemos desenterrá-lo.
  • I just know that we have to dig it up. Só sei que nós temos de desenterrá-lo.
  • I will dig it out. Vou desenterrá-la.
  • If anyone wants them, they can dig them up. Se alguém os quiser, pode desenterrá-los.
  • They had to dig him out. Tiveram que desenterrá-lo.
  • We have to dig them out. Temos que desenterrá-los.
- Click here to view more examples -
VII)

cava

VERB
Synonyms: cava, digs
  • Dig the moat before the monster comes. Cava o fosso antes que o monstro venha.
  • Look at him dig! Ei, veja como ele cava!
  • You dig the moat. Você cava o fosso.
  • Shut up and dig. Cala a boca e cava.
  • Dig a second grave for a deceased lover. Cava outra tumba para um amante morto.
  • Just dig a grave for both of us. Cava uma sepultura para os dois.
- Click here to view more examples -
VIII)

cave

VERB
Synonyms: basement, cellar
  • You dig up this earth, you uncover those secrets. Cave nesta terra, e irá descobrir estes segredos.
  • Go over there and dig a well, go! Vá para lá e cave um poço, vá!
  • Go ahead and dig. Vá em frente e cave.
  • And now you will dig your own grave. E agora cave sua sepultura.
  • You dig your own grave. Cave sua própria cova.
  • Just dig the hole. Apenas cave o buraco.
- Click here to view more examples -

excavate

I)

escavar

VERB
Synonyms: dig, digging, scooping
  • It takes her a whole day to excavate the nest. Ela leva um dia inteiro para escavar o ninho.
  • We have no time to excavate. Não temos tempo para escavar.
  • We shall excavate the eternal hills. Vamos escavar a colina eterna.
  • We're going to have to excavate this entire area. Vamos ter de escavar toda esta área.
  • Grid the site, excavate, catalog, analyze. Criar uma grelha, escavar, catalogar, analisar.
- Click here to view more examples -

scooping

I)

escavar

VERB
Synonyms: dig, digging, excavate
  • ... up to the crater and scooping up a fresh piece of ... ... até a cratera e escavar um novo pedaço da ...

shell

I)

shell

NOUN
  • You know they don't come out of that shell? Você sabia que eles não deixar o shell?
  • Anyone with the code can bring up the shell. Qualquer pessoa com o código pode abrir o shell.
  • Anyone with the code can bring up the shell. Qualquer um com o código pode acessar o shell.
  • So it would be this shell. Então seria esse shell.
  • You know they don't comeout of that shell? Você sabia que eles não deixar o shell?
  • Do you really think this guy's working for shell? Acha que esse cara trabalha pro Shell?
- Click here to view more examples -
II)

concha

NOUN
  • I feel good in my shell. Me sinto bem em minha concha.
  • Courtesy of a few scrumptious oysters on the half shell. Cortesia das ostras deliciosas servidas na concha.
  • Have you gone inside that shell before? Já foi dentro daquela concha?
  • Like a snail without its shell. Como o de um caracol privado da sua concha.
  • He just bought the empty shell? Ele acabou de comprar uma concha vazia?
  • You really are a shell. Você é realmente uma concha.
- Click here to view more examples -
III)

escudo

NOUN
Synonyms: shield, crest
  • I liked my shell. Gostei do meu escudo.
  • Supported by a polymer shell. Suportado pelo escudo polímero.
  • A protective shell you built to keep ... Um escudo protetor que você construiu para impedir ...
  • The second energy shell is just this blue shell ... O escudo de energia segundo é apenas a casca desta azul ...
  • ... maybe go into this shell out here. ... talvez ir a este escudo aqui.
  • ... put the radius within the shell and used it. ... colocou o raio dentro do escudo dele e nos usou.
- Click here to view more examples -
IV)

casca

NOUN
Synonyms: bark, peel, rind, hull, husk, peeling
  • The shell around the egg is quite strong. A casca que envolve o ovo é bastante forte.
  • You know they don't come out of that shell? Você sabia que eles não deixam a casca?
  • Who says it's an empty shell? Quem diz que é uma casca vazia?
  • What do you do with the shell? O que a gente faz com a casca depois?
  • Like an empty shell. Como uma casca vazia.
  • Can you open the shell? Pode abrir a casca?
- Click here to view more examples -
V)

carapaça

NOUN
Synonyms: carapace, armour
  • That would explain the large shell on my back. Isso explica a grande carapaça nas minhas costas.
  • You know they don't come out of that shell? Sabiam que elas não saem da carapaça?
  • He just bought the empty shell? Ele só compra uma carapaça vazia?
  • Can you have another tortoise fitted into the shell? Pode encaixar outra tartaruga na carapaça?
  • A shell is an excellent defence against predators ... Uma carapaça é uma excelente defesa contra predadores, ...
  • Having your body encased in shell obviously brings problems and ... Ter o corpo envolto numa carapaça traz obviamente problemas e ...
- Click here to view more examples -
VI)

reservatório

NOUN
  • ... then you start filling the second energy shell. ... então você comece a encher o reservatório de energia segundo.
  • We're in the first energy shell. Estamos no primeiro reservatório de energia.
  • ... for the construction of the shell entails a progressive decrease in ... ... para a construção do reservatório provocar uma diminuição progressiva ...
  • ... quantity of water which fills the shell; ... quantidade de água que enche o reservatório;
  • ... that dot, there's another shell, which ... desse ponto, há outro reservatório, que
  • ... is going to reside in it in a probability shell ... está acontecendo nele residir em um reservatório de probabilidade
- Click here to view more examples -
VII)

casco

NOUN
Synonyms: hull, hoof, coke, hulled, hulk
  • That would explain the large shell on my back. Isto explica o grande casco nas minhas costas.
  • I might need to change my shell. Vou precisar trocar meu casco.
  • Sand and broken shell. Ondas batendo no casco!
  • You know they don't come out of that shell? Sabia que não saem do casco?
  • You know they don't come out of that shell? Sabiam que ela não sai do casco?
  • ... put the money on my shell. ... colocar o dinheiro no meu casco.
- Click here to view more examples -

ladle

I)

concha

NOUN
  • Now the ladle is broken, too. Agora a concha também está quebrada.
  • Just get the ladle down there deep. Basta chegar a concha lá em baixo.
  • About one of ladle per kilo of flour. Cerca de uma concha por quilo de farinha.
  • Just get the ladle down there deep. Basta colocar a concha lá no fundo.
  • The bucket and the ladle. O balde e a concha.
- Click here to view more examples -
II)

panela

NOUN

conch

I)

búzio

NOUN
  • I was with him when he found the conch. Eu estava com ele quando ele encontrou o búzio.
  • The conch counts here and all over the island. O búzio vale aqui e por toda a ilha.
  • I got the conch! Eu tenho o búzio!
  • I just take the conch to say this. Pegou no búzio só para dizer isto.
  • A conch, he called it. Um búzio, chamou-lhe.
- Click here to view more examples -
II)

concha

NOUN
  • He had the conch in his hands. Ele estava com a concha na mão.
  • It might be a conch shell. Talvez seja uma concha.
  • You have to be holding the conch! Tem que estar com a concha.
  • But not before they get the conch. Mas não antes de terem a concha.
  • Whoever holds the conch gets to speak. Quem tiver a concha é que fala.
- Click here to view more examples -

seashell

I)

seashell

NOUN
II)

concha

NOUN
  • We found a rare seashell! Encontramos uma concha rara!
  • I brought you a seashell. Trouxe para vocês uma concha.
  • ... or the roar of a seashell. ... e o rugido de uma concha.
  • ... think of gluing a seashell to where your ear used to ... ... pensar em colar uma concha onde ficava a sua orelha para ...
  • Once a seashell man, always a seashell man. Uma vez homem-concha, sempre homem-concha!
- Click here to view more examples -

clamshell

I)

garra

NOUN
II)

concha

ADJ
III)

flip

NOUN
Synonyms: flip

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals