Perforation means Perfuração and Picotado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Perforation

Meaning of Perforation in Portuguese :

perforation

perfuração

NOUN

Synonyms: drilling, punching, boring, piercing, puncture

There is the perforation. Ali está a perfuração.
In one leg, there is a perforation. Em uma das perna, havia uma perfuração.
Hay a perforation under the water. Há uma perfuração em baixo da agua.
And then we found a perforation in your bowel. E depois encontrámos uma perfuração no intestino.
Perforation of the cerebral fabric. Perfuração do tecido cerebral.

- Click here to view more examples -

picotado

NOUN

in English

1. Drilling

drilling

perfuração

NOUN

Synonyms: punching, perforation, boring, piercing, puncture

We need to stop drilling immediately. Temos que parar a perfuração imediatamente.
My sin of drilling? Meu pecado na perfuração?
I do my own drilling. Eu faço a minha própria perfuração.
I just don't understand the drilling. Nao entendo essa perfuração.
Better exploration techniques, better drilling equipment. Melhores técnicas de exploração e equipamentos de perfuração.
The computer has configured the drilling patterns. O computador configurou o padrão de perfuração.

- Click here to view more examples -

II)

furação

NOUN

Synonyms: hurricane, holemaking

III)

furar

NOUN

Synonyms: stick, drill, pierce, boring, puncture

We have to switch off with the drilling. Precisamos acabar de furar.
On three, start drilling into the door. No três, comece a furar a porta.
On three, start drilling into the door. Aos três, começa a furar a porta.
Drilling holes in his head isn't the answer. Furar buracos na cabeça dele não é a solução.
So drilling the hole in the wall and ... Então furar a parede, e ...
Drilling's not going to work, ... Furar não dará certo, ...

- Click here to view more examples -

IV)

perfura

VERB

Synonyms: drill, punching, pierces, pierce, perforates

furando

VERB

Synonyms: sticking, boring, piercing, poking

Your father is drilling into a fault line. Seu pai está furando em uma linha defeituosa.
Now keep drilling for that petroleum oil, you ... Agora continuem furando pra esse óleo de petróleo, ...
... drilling where they say they're drilling. ... furando onde eles dizem que estão furando.
You're drilling my head in. Você está furando minha cabeça.
They're drilling uranium up there. Estão furando urânio lá em cima!
They're drilling directly on a fault line. Eles estão furando diretamente em uma linha defeituosa.

- Click here to view more examples -

VI)

furo

VERB

Synonyms: hole, bore, scoop, puncture, borehole

2. Punching

punching

perfurando

VERB

Synonyms: drilling, piercing, puncturing, perforating

Being sick and punching people. Estando doente e perfurando as pessoas.
Something's punching through the hull. Algo está perfurando o casco.
She was punching me in the arm. Ela estava perfurando-me no braço.
And I'm punching my very own on-time indicator ... E eu estou perfurando meu próprio cartão de ponto ...
... I've been thinking that punching through a wormhole has to ... ... eu estive pensando que perfurando um buraco de minhoca tem de ...

- Click here to view more examples -

II)

socando

VERB

... beginning to think you're punching people. ... começando a pensar que está socando as pessoas.
... beginning to think you're punching people. ... começando a achar que você anda socando as pessoas.
You're punching blokes in pubs. Você está socando sujeitos em bares.
... on fire running around, punching his own head trying to ... ... pegando fogo correndo por aí, socando a própria cabeça tentando ...
Keep punching till you make your punches tell Continue socando até fazer seu punho falar

- Click here to view more examples -

III)

perfuração

NOUN

Synonyms: drilling, perforation, boring, piercing, puncture

IV)

puncionar

NOUN

Synonyms: puncture

esmurrar

VERB

Synonyms: punch

Punching out demons just isn't ... Esmurrar demónios já não é ...
... a second that you sprained your wrist punching a wall. ... um segundo que torceu o pulso ao esmurrar a parede.
I'm thinking about punching your lights out. Também estou a pensar sobre esmurrar a sua cara.
Something that doesn't involve, you know, punching anything. Algo que não envolva, você sabe, esmurrar algo.
Something that doesn't involve, you know, punching anything. Algo que não involva, voçê sabe, esmurrar algo.

- Click here to view more examples -

VI)

socos

NOUN

Synonyms: punches, blows, swings, knuckles, fisticuffs, jabs

The nicknames, the arm punching, the familiarity. Bem, apelidos, socos no braço, a familiaridade.
Minus the punching, of course. Menos os socos, claro.
No punching, no kicking, no hitting ... Sem socos, chutes ou golpes ...
... him while he was punching her. ... nele, enquanto ele distribuía socos nela.
Awareness, education, control, acceptance and punching. Consciência, educação, controle, aceitação e socos.

- Click here to view more examples -

VII)

socar

VERB

Synonyms: punch, sock, cramming

... of just walking up and punching me in the face. ... de somente seguir em frente e me socar na cara.
You do remember repeatedly punching me in the face ... Você se lembra de socar meu rosto várias vezes ...
No kicking, biting, punching, scratching. -Não vale chutar, morder, socar...

- Click here to view more examples -

VIII)

batendo

VERB

Synonyms: beating, hitting, knocking, pounding, banging, tapping, slamming

By punching me in the face? Me batendo na cara.
Nice job not punching her. Bom trabalho não batendo nela.
He always succeeds in punching in the face. Ter sucesso me batendo na cara?
You keep punching until you're tired ... Você continua batendo até você ficar cansada ...
... the whole weight of the ocean punching through that opening. ... todo o peso do oceano batendo naquela abertura.

- Click here to view more examples -

IX)

soco

NOUN

Synonyms: punch, fist, jab, swing, punched, smack, wallop

I was joking about the punching in the face. Eu estava brincando sobre o soco na cara.

3. Boring

boring

chato

ADJ

Synonyms: annoying, dull, sucks, bore, lame, upsetting

This is really boring. Isto é muito chato.
I have the world's most boring job. Tenho o trabaIho mais chato do mundo.
That is not boring. E isso não é chato.
I see what you mean about him not being boring. Estou vendo que ele não é nada chato, mesmo.
How can you say this is boring? Como pode dizer que isso é chato?
I do not want to be boring. Eu não quero se chato.

- Click here to view more examples -

II)

chata

ADJ

Synonyms: annoying, dull, lame, nag, pushy

I just want a normal, boring family. Eu só quero uma uma família normal e chata.
My story is boring. Minha história é chata.
This is one boring tomb. Esta é uma noite chata.
Now who says politics is boring? Quem disse que política é chata?
That help you have is boring. Essa ajuda que você tem é muito chata.
The children thought the song was boring. As criancas me disseram que a musica era chata.

- Click here to view more examples -

III)

aborrecido

ADJ

Synonyms: bored, upset, dull, annoying, bothered, dreary

Some would even call it boring. Alguns até lhe chamam aborrecido.
Studying is so boring. Estudar é tão aborrecido.
Cause cooking gets boring. Porque cozinhar é aborrecido.
Will be that boring to you? Seria muito aborrecido para você?
I hope this hasn't been boring for you. Espero não ter lhe aborrecido.
You played that game so much, it got boring. Jogaram tanto esse jogo, que se tornou aborrecido.

- Click here to view more examples -

IV)

entediante

ADJ

Synonyms: tedious, dull

You have the most boring window displays in the world. Tem a vitrine mais entediante do mundo.
Your amnesia is so boring! Sua amnésia é tão entediante!
Being a ghost is boring! Ser fantasma é entediante.
You know, this is so boring to me. Sabe, isso é tão entediante pra mim.
I found it rather boring. Eu achei bem entediante.
A boring jester with nothing more to offer! Um palhaço entediante que não tem mais nada a oferecer!

- Click here to view more examples -

enfadonho

ADJ

Synonyms: tedious, tiresome, pesky, preachy, bothersome, stodgy

I said it was boring. Eu disse que era enfadonho.
My dear, our world is hopelessly boring. Meu amor, o mundo é enfadonho até mais não.
It might look boring. Ele pode parecer enfadonho.
You call my job boring. E chama meu trabalho de enfadonho!
You have no idea how boring it is around here. Nem imaginas como isto é enfadonho.
This is so boring! Isto é tão enfadonho!

- Click here to view more examples -

VI)

furando

ADJ

Synonyms: sticking, drilling, piercing, poking

VII)

tédio

ADJ

Synonyms: boredom, bored, tedium, bore, dull, ennui

My life is boring, in comparison. Minha vida é um tédio, em comparação.
For all you know, l'm quite boring. Pelo que parece, sou mesmo um tédio.
How boring for you. Que tédio para você.
This school is boring. Esta escola é um tédio.
My life is boring. Minha vida é um tédio.
These things are usually so boring. Essas coisas são normalmente um tédio.

- Click here to view more examples -

VIII)

chatice

ADJ

Synonyms: bummer, bore, nuisance, hassle, boredom, annoyance

How boring for you. Que chatice para si.
It had to be something boring. Tinha que ser uma chatice qualquer.
I am, but today this place is boring. E estou, mas hoje isto estás uma chatice.
You want three more years of boring? Quer mais três meses de chatice?
And it gets really boring when there's nobody else ... É que fica mesmo uma chatice quando não há ninguém ...
... about what we do, boring it is not. ... do que fazemos, não é uma chatice.

- Click here to view more examples -

IX)

perfuração

ADJ

Synonyms: drilling, punching, perforation, piercing, puncture

aborrecendo

VERB

Synonyms: bothering, annoying, upsetting

I must be boring you. Devo estar te aborrecendo.
I guess this is boring you. Acho que isto está te aborrecendo.
I was boring you. Eu estava aborrecendo você.
Please, this conversation is boring me! Essa conversa está me aborrecendo.
I'm boring you with my stories. Desculpe, eu a estou aborrecendo com minhas histórias.
No, she hasn't blown it by boring me. Não, ela não está me aborrecendo.