Raucous means Estridente, Rouco and Barulhenta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Raucous

Meaning of Raucous in Portuguese :

raucous

estridente

ADJ

Synonyms: shrill, strident, squeaky, screeching, blaring, high pitched

... you must not fear a raucous entertainment. ... não deve temer um entretenimento estridente.

rouco

ADJ

Synonyms: hoarse

barulhenta

ADJ

Synonyms: noisy, loud, boisterous, rowdy

in English

1. Strident

strident

estridente

ADJ

Synonyms: shrill, raucous, squeaky, screeching, blaring, high pitched

Because I called you strident? Por que lhe chamei de estridente?
... Your voice gets very strident. ... Sua voz se torna estridente.
... really didn't mean to call you strident. ... não tive intenção de chamá-la de estridente.

- Click here to view more examples -

2. Squeaky

squeaky

ADV

Squeaky, you go with him. Squeaky, vá com eIe.
Tracked the money order of yours, squeaky. Rastreamos sua ordem de pagamento, Squeaky.
And this is Squeaky. E ela é Squeaky.
Tracked the money order of yours, squeaky. Rastreamos a transferência de dinheiro, Squeaky.
And this is Squeaky. E esta é a Squeaky.

- Click here to view more examples -

II)

sibilante

ADV

Synonyms: hissing

III)

sibilantes

ADJ

IV)

esganiçada

ADJ

Your voice sounded all squeaky on the phone. A tua voz estava toda esganiçada, ao telefone.
Hope she doesn't have a squeaky voice like the mice in ... Espero que ela não tenha voz esganiçada como os ratinhos de ...

estridente

ADJ

Synonyms: shrill, strident, raucous, screeching, blaring, high pitched

... a third wheel, and a squeaky one at that. ... uma terceira roda, e um estridente nisso.
... her voice is too squeaky. ... a voz dela é muito estridente.
... her voice is too squeaky. ... a voz dela é muito estridente.
... up, I'll give him a squeaky voice." ... , irei lhe dar uma voz estridente."

- Click here to view more examples -

3. Screeching

screeching

VERB

No screeching, no skidding. Não screeching, não raspagem.
... I oughta- [ Screeching ] ... eu oughta - [Screeching]

II)

estridente

VERB

Synonyms: shrill, strident, raucous, squeaky, blaring, high pitched

I've had just about enough of this screeching music. Já tive demais dessa música estridente por hoje.

III)

guinchando

VERB

Synonyms: squealing, towing

Whilst the screech owl, screeching loud, Enquanto a coruja, guinchando alto,

IV)

chiar

VERB

Synonyms: sizzle, squealing, creak, simmering, squeak

... to the whistle or the screeching brakes, just kept right ... ... ao apito ou ao chiar dos travões, simplesmente continuou ...

brusca

VERB

Synonyms: sudden, abrupt, blunt, brusque

... the game to a screeching halt, don't you think? ... ao jogo uma uma paragem brusca, não achas?

4. Blaring

blaring

VERB

... , yes - (Horns blaring) * I'm not ... ... , yeah - (Blaring Horns) ♪ Eu não estou ...

II)

estridente

VERB

Synonyms: shrill, strident, raucous, squeaky, screeching, high pitched

... stressful time, My voice blaring over a P.A. ... época estressante, minha voz estridente não ajuda.
... vehicle passing, horn blaring ] ... Veículo que passa, a buzina estridente]
[club music blaring] [Música estridente Club]

- Click here to view more examples -

III)

aos berros

VERB

Synonyms: screaming

[Car Alarms Blaring] (Alarmes de carro aos berros)

5. High pitched

high pitched

agudo

VERB

Synonyms: acute, sharp, shrill

II)

estridente

VERB

Synonyms: shrill, strident, raucous, squeaky, screeching, blaring

6. Hoarse

hoarse

rouca

NOUN

Synonyms: husky, raspy, gravelly

His voice has gotten hoarse! Sua voz está ficando rouca!
My voice has gone hoarse singing for three days ... A minha voz ficou rouca, de cantar por três dias ...
His voice wasn't hoarse. Sua voz não era rouca.
You'il be hoarse for a few hours, but it ... Ficará rouca por umas horas, mas ...
Moving on in a hoarse voice Seguindo em frente com a voz rouca

- Click here to view more examples -

II)

rouco

NOUN

Synonyms: raucous

The deacon is hoarse. O diácono é rouco.
I knew that he was hoarse! Eu sabia que estava rouco!
I was always exhausted, hoarse. Estava sempre exausto e rouco.
I wasalways exhausted, hoarse. Estava sempre exausto e rouco.
... all day without being hoarse." ... todo o dia sem ficar rouco."

- Click here to view more examples -

III)

roncava

NOUN

Synonyms: snored

7. Noisy

noisy

barulhento

ADJ

Synonyms: loud, rowdy, buzzy, uproarious, garish

Make it slow and noisy. Tem de ser lento e barulhento.
Yours is a noisy line of work. O seu é um trabalho barulhento.
Too cold and noisy for them. Está muito frio e barulhento para eles.
Why do you always have to be so noisy? Por que você tem que ser sempre tão barulhento?
I hear your plumbing is noisy. Já vi queo encanamento é barulhento.
The place is noisy. O sitio é barulhento.

- Click here to view more examples -

II)

ruidoso

ADJ

Synonyms: clattering

... tell me is very noisy, will not be necessary. ... me informar é bastante ruidoso, não será necessário.
It's not always this noisy. Não é sempre tão ruidoso.
... a clarinet and a noisy fourth instrument! ... um clarinete e um quarto e ruidoso instrumento!

- Click here to view more examples -

8. Loud

loud

alto

ADJ

Synonyms: high, tall, top, loudly, upper

Do you have any idea how loud that was? Você tem noção do quão alto isto estava?
You can ask as loud as you want. Você pode falar o mais alto que quiser.
I was just a bit loud. Só falei um pouco alto.
But also not to say the words out loud. Mas também para não falar essas palavras alto.
Too loud for me. Muito alto para mim.
Just thinking out loud. Só estou pensando alto.

- Click here to view more examples -

II)

barulhento

ADJ

Synonyms: noisy, rowdy, buzzy, uproarious, garish

The surf is so loud. O mar é tão barulhento.
You never think of the beach as being loud. Você nunca acharia que é tão barulhento na praia.
I told you not to be that loud. Eu falei pra não ser tão barulhento.
Also inefficient, and might be loud. Tambem ineficiente e pode ser barulhento.
This alarm is very loud. Esse alarme é muito barulhento.
The world is just too loud. Acho que o mundo está muito barulhento.

- Click here to view more examples -

III)

ruidosamente

ADV

Synonyms: uproariously, noisily

Like really loud, and everybody turns ... Como realmente ruidosamente, e todos voltas ...
Crowded and loud but so exciting too Aglomerado e ruidosamente mas tão excitante
- Loud, for all to drink in! - Ruidosamente, para tudo a beber dentro!!

- Click here to view more examples -

IV)

alta

ADJ

Synonyms: high, tall, upper

That was just loud music. A música que estava alta.
Was the music too loud? Foi a música alta?
The music is too loud. A música está alta demais.
Music got a bit too loud upstairs. A música ficou um pouco alta lá em cima.
I do not like loud music. Não gosto de música alta.
Like a loud thump from upstairs. Como uma batida alta no andar de cima.

- Click here to view more examples -

em voz alta

ADV

Synonyms: aloud, loudly, vocally

I just wanted to hear those words out loud. Só queria ouvir essas palavras em voz alta.
I just want to hear it out loud. Eu só quero ouvir em voz alta.
I mean thinking in a loud voice. Quero dizer, pensar em voz alta.
Read it out loud for me. Leia em voz alta para mim.
You in front, read it out loud! Tu, aí à frente, lê em voz alta!
Only if you say it out loud. Só se fizer em voz alta.

- Click here to view more examples -

VI)

ruidoso

ADJ

Synonyms: noisy, clattering

This is a loud hospital. Este hospital é muito ruidoso.
It's really loud, isn't it? É muito ruidoso, não?
After all, it's loud, expensive, inefficient ... Afinal de contas é ruidoso, custoso, ineficiente ...
It was too loud, too rhythmic. - Era muito ruidoso e rítmico.
- Loud and angry. - Ruidoso e com raiva.
It's so loud I can't stand it! É tão ruidoso, não o suporto!

- Click here to view more examples -

9. Boisterous

boisterous

turbulenta

ADJ

Synonyms: turbulent, tumultuous

II)

tumultuosa

ADJ

Synonyms: tumultuous

III)

tumultuoso

NOUN

Synonyms: tumultuous

IV)

barulhentas

ADJ

Synonyms: noisy

10. Rowdy

rowdy

NOUN

Rowdy, put the bag someplace public. Rowdy, deixa a sacola em lugar visível.
Why not give Rowdy a bath? Por quê não dá um banho no Rowdy?
I am the great sage, Rowdy. Eu sou o grande salvador, Rowdy.
You and Rowdy have a sickness. Você e o Rowdy têm a mesma doença.
I have the keys to rowdy's truck. Tenho as chaves da caminhonete do Rowdy.

- Click here to view more examples -

II)

turbulento

ADJ

Synonyms: turbulent, bumpy, boisterous, rambunctious

It got late and quite rowdy. Ficou tarde e turbulento.

III)

desordeiro

NOUN

Synonyms: troublemaker, hooligan, disorderly, degenerate, unruly

He had a whole rowdy bunch over here for some kind ... Ele teve um grupo muito desordeiro aqui para algum tipo ...

IV)

barulhento

NOUN

Synonyms: noisy, loud, buzzy, uproarious, garish

It got late and quite rowdy. Ficou tarde e muito barulhento.

barulhenta

ADJ

Synonyms: noisy, loud, raucous, boisterous

The audience is rowdy as usual. A platéia está barulhenta como sempre.
It got late and quite rowdy. Eu cheguei tarde e um tanto barulhenta.
Rowdy fishing village, it is now ... Antes era uma barulhenta vila de pescadores, é agora ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Raucous

Meaning of Raucous in Portuguese :

raucous

estridente

rouco

barulhenta

More meaning of Raucous

strident

estridente

squeaky

squeaky

sibilante

sibilantes

esganiçada

estridente

screeching

screeching

estridente

guinchando

chiar

brusca

blaring

blaring

estridente

aos berros

high pitched

agudo

estridente

hoarse

rouca

rouco

roncava

noisy

barulhento

ruidoso

loud

alto

barulhento

ruidosamente

alta

em voz alta

ruidoso

boisterous

turbulenta

tumultuosa

tumultuoso

barulhentas

rowdy

rowdy

turbulento

desordeiro

barulhento

barulhenta