Rowdy means Rowdy, Turbulento and Desordeiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rowdy

Meaning of Rowdy in Portuguese :

rowdy

NOUN

Rowdy, put the bag someplace public. Rowdy, deixa a sacola em lugar visível.
Why not give Rowdy a bath? Por quê não dá um banho no Rowdy?
I am the great sage, Rowdy. Eu sou o grande salvador, Rowdy.
You and Rowdy have a sickness. Você e o Rowdy têm a mesma doença.
I have the keys to rowdy's truck. Tenho as chaves da caminhonete do Rowdy.

- Click here to view more examples -

turbulento

ADJ

Synonyms: turbulent, bumpy, boisterous, rambunctious

It got late and quite rowdy. Ficou tarde e turbulento.

desordeiro

NOUN

Synonyms: troublemaker, hooligan, disorderly, degenerate, unruly

He had a whole rowdy bunch over here for some kind ... Ele teve um grupo muito desordeiro aqui para algum tipo ...

barulhento

NOUN

Synonyms: noisy, loud, buzzy, uproarious, garish

It got late and quite rowdy. Ficou tarde e muito barulhento.

barulhenta

ADJ

Synonyms: noisy, loud, raucous, boisterous

The audience is rowdy as usual. A platéia está barulhenta como sempre.
It got late and quite rowdy. Eu cheguei tarde e um tanto barulhenta.
Rowdy fishing village, it is now ... Antes era uma barulhenta vila de pescadores, é agora ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Turbulent

turbulent

turbulento

ADJ

Synonyms: rowdy, bumpy, boisterous, rambunctious

But she was running from a turbulent past. Mas ela estava fugindo de um passado turbulento.
I think the plasma flow became too turbulent. Acho que o fluxo de plasma se tornou muito turbulento.
These are giant ripples formed by the turbulent flood water. Estas são gigantes ondulações feitas pelo turbulento dilúvio.
Your thoughts are a turbulent ocean. Seus pensamentos são um oceano turbulento.
Think of yourself on a turbulent ocean. Pense que você está num oceano turbulento.

- Click here to view more examples -

II)

conturbado

ADJ

Synonyms: troubled

2. Bumpy

bumpy

esburacada

ADJ

When the road gets bumpy Quando a estrada fica esburacada

II)

acidentado

ADJ

Synonyms: rugged, hilly

This could get a bit bumpy. Isto pode ser um bocado acidentado.
It gets bumpy from here. Isto vai ficar acidentado.
See if anyone has a bumpy past or knew these ... Veja se alguém tem um passado acidentado ou se conhecia os ...
... a detour on a very bumpy road. ... um desvio por um caminho muito acidentado.
... this can be a bit bumpy. ... isto pode ser um pouco acidentado.

- Click here to view more examples -

III)

instável

ADJ

Synonyms: unstable, shaky, unsteady, erratic, choppy, fickle, wonky

Things are going to get bumpy. As coisas vão ficar instável.
This one's about to get bumpy. Este está prestes a ficar instável.
The ride will be somewhat bumpy. A viagem vai ser um bocado instável.
The ride will be somewhat bumpy. A travessia será um pouco instável.
The ride will be somewhat bumpy. O passeio vai ser um pouco instável.

- Click here to view more examples -

IV)

turbulento

ADJ

Synonyms: turbulent, rowdy, boisterous, rambunctious

... , this is going to get bumpy. ... , isto vai ficar turbulento.
Bumpy, but they had TVs. Turbulento, mas tinha TV.

irregular

ADJ

Synonyms: irregular, uneven, erratic, lumpy, ragged, jerky, spotty, irregularly, jagged

... , it's really bumpy here. ... , isto é muito irregular.
... , it's really bumpy here. ... , o piso é irregular aqui.

VI)

trémulo

ADJ

Synonyms: wobbly

VII)

enrolado

ADJ

Synonyms: wrapped, curled, rolled, tangled, coiled, balled up, convoluted

This could be a bit bumpy. Isso pode ser meio enrolado.
... or inclining up, it's always bumpy. ... ou inclinada, é sempre enrolado.
- We've had a bumpy start. - Tivemos um começo enrolado.

- Click here to view more examples -

3. Boisterous

boisterous

turbulenta

ADJ

Synonyms: turbulent, tumultuous

II)

tumultuosa

ADJ

Synonyms: tumultuous

III)

tumultuoso

NOUN

Synonyms: tumultuous

IV)

barulhentas

ADJ

Synonyms: noisy

4. Rambunctious

rambunctious

indisciplinado

ADJ

Synonyms: undisciplined, unruly

II)

turbulento

ADJ

Synonyms: turbulent, rowdy, bumpy, boisterous

He is a rambunctious sort, ain't he? É muito turbulento, não?
Every bit as curious and rambunctious as I was. Tão curioso e turbulento quanto eu era na sua idade!

III)

carinhosa

ADJ

Synonyms: affectionate, loving, caring, carey, endearing

5. Troublemaker

troublemaker

encrenqueiro

NOUN

She has always been a troublemaker. Ela sempre foi um encrenqueiro.
... a general and he's a troublemaker. ... um general e ele é um encrenqueiro.
And you'il usually find a troublemaker. E, geralmente, encontrará um encrenqueiro.
You're getting quite a reputation as a troublemaker. Está adquirindo fama de encrenqueiro.
You're not a troublemaker. Você não é um encrenqueiro.

- Click here to view more examples -

II)

arruaceiro

NOUN

Synonyms: hooligan, hoodlum

... skinhead out there, the troublemaker? ... cabeça raspada lá de fora, o arruaceiro?
... knows you as a troublemaker. ... a gente o conhece como um arruaceiro.
... out there, the troublemaker? ... lá de fora, o arruaceiro?
This man's a troublemaker. Este homem é um arruaceiro.
I'll always be a troublemaker to some people. Serei sempre um arruaceiro para algumas pessoas.

- Click here to view more examples -

III)

desordeiro

NOUN

Synonyms: rowdy, hooligan, disorderly, degenerate, unruly

Why are you always such a troublemaker? Porque és sempre tão desordeiro?
... tell me you've been quite the troublemaker. ... me disseram que você é um desordeiro.
... neck out for a troublemaker. ... por a mão no fogo por um desordeiro.
... were that simple, they wouldn't call it a troublemaker. ... fosse tão simples, não chamariam ele de desordeiro.
You're a troublemaker, stranger. Você é um desordeiro.

- Click here to view more examples -

IV)

agitador

NOUN

Synonyms: agitator, shaker, stirrer, firebrand

... nothing more about this troublemaker or anyone like him. ... mais nada sobre este agitador, ou outros como ele.
Buzz is the troublemaker. O Buzz é o agitador.

6. Hooligan

hooligan

NOUN

Someone wants a word with the hooligan. Alguém quer falar com o hooligan.
... check what colour you are, hooligan? ... ver a sua cor, hooligan?
... check what colour you are, hooligan? ... ver qual é a tua cor, hooligan?
You're the hooligan on the news. És o hooligan das notícias.
You're the hooligan on the news. Você é o hooligan do noticiário.

- Click here to view more examples -

II)

desordeiro

NOUN

Synonyms: rowdy, troublemaker, disorderly, degenerate, unruly

Hooligan to us is like a gangster ... Desordeiro para nós é como um gângster ...
... turned me into a hooligan ... me transformou em um desordeiro
... "... instead of "hooligan"! ... "... em vez de "desordeiro!"
- He's a hooligan! - Ele é um desordeiro!

- Click here to view more examples -

III)

baderneiro

NOUN

Yes i'm a hooligan. Sim, eu sou um baderneiro.
You're a hooligan... Você é um baderneiro...

IV)

vândalo

NOUN

Synonyms: vandal, thug, vandalizing

The only hooligan here today was your son. O único vândalo aqui é o seu filho.
He was a hooligan, you know? Ele era um vândalo, sabia?
A hooligan stole it from me. Um vândalo roubou de mim.
Between a hooligan and a decent man, you take ... Entre um vândalo e um homem decente, você prefere ...
... and a decent man, you take the hooligan! ... e um homem decente, você prefere o vândalo!

- Click here to view more examples -

arruaceiro

NOUN

Synonyms: troublemaker, hoodlum

... on the road you hooligan. ... pela rua, seu arruaceiro!

VI)

assaltante

NOUN

Synonyms: burglar, assailant, robber, mugger, perpetrator, carjacker

Any ideas about a hooligan? Alguma sugestão sobre um assaltante?
... to say, we need a hooligan. ... dizer, precisamos de um assaltante.
- He's a hooligan? - Ele é um assaltante?

- Click here to view more examples -

7. Disorderly

disorderly

desordem

ADJ

Synonyms: disorder, clutter, mess, disarray, mayhem, jumble

He's had priors for disorderly conduct. Já foi preso por desordem.
That's the disorderly charge? Essa é a acusação de desordem?
It's called disorderly conduct, and yes, we ... Chama-se desordem em conduta, e sim, nós ...

- Click here to view more examples -

8. Degenerate

degenerate

degenerado

NOUN

Synonyms: degenerated

What kind of degenerate are you? Que espécie de degenerado é você?
Just like your degenerate brother. Assim como o seu degenerado irmão.
Meaning you're a degenerate gambler? O que significa que é um jogador degenerado?
You find me degenerate. Você me acha degenerado.
The work of a degenerate, indeed. O trabalho de um degenerado, certamente.

- Click here to view more examples -

II)

degenerada

ADJ

It seems the entire family is degenerate. Parece toda a família está degenerada.
This is degenerate art, you know. Isto é arte degenerada, sabia?
Your articles against degenerate art. Seus artigos contra a arte degenerada.
... in the same room with you, degenerate. ... no mesmo quarto que você, degenerada.
... even to the most degenerate mind. ... até mesmo para a mente mais degenerada.

- Click here to view more examples -

III)

degenerar

VERB

Read my theory on degenerate matter, did you? Leu minha teoria sobre a matéria degenerar, leu?
Her body will degenerate very quickly. O corpo dela vai se degenerar muito rápido
That was when he began to degenerate, from a mere ... Foi quando começou a degenerar . de um simples ...
Then my eyes started to degenerate and I went blind. Mas a minha visão começou a degenerar e fiquei cega.
... allow this conversation to degenerate. ... deixemos esta conversa se degenerar.

- Click here to view more examples -

IV)

depravado

NOUN

Synonyms: depraved, deviant, pervert, reprobate, lecherous, perv

We accept your degenerate behavior. Nós aceitamos o seu comportamento depravado.
We accept your degenerate behavior. Nós aceitamos seu comportamento depravado.
... where do you get off calling me a degenerate? ... onde é que foste buscar essa de me chamar depravado?
... of them and tell them what a degenerate you are. ... deles para lhes dizer o depravado que tu és.
-You are some sort of degenerate! -Você é um depravado!

- Click here to view more examples -

desordeiro

NOUN

Synonyms: rowdy, troublemaker, hooligan, disorderly, unruly

A pre-vert's a degenerate? Um prevertido é um desordeiro?
A pre-vert is a degenerate, didn't you know ... Um prevertido é um desordeiro, você não sabe ...

9. Unruly

unruly

indisciplinados

ADJ

Synonyms: undisciplined

They are weak, unruly and believe in nothing. São fracos, indisciplinados e não acreditam em nada.
Their fans are unruly, especially when they're playing ... Os fãs deles são indisciplinados, especialmente quando estão a jogar ...
They're weak and unruly and believe in nothing. São fracos, indisciplinados e não acreditam em nada.
Their fans are unruly, especially when they're playing ... Os adeptos são indisciplinados, principalmente quando jogam ...
... says your guards, were unruly and vulgar. ... dis que os seus guardas.foram indisciplinados e vulgares.

- Click here to view more examples -

II)

desregrados

ADJ

III)

desordeiros

ADJ

Synonyms: rioters, troublemakers, hooligans, rowdy, hecklers, hoodlums

To keep them from becoming unruly. Para mantê-los de se tornar desordeiros.
Their fans are unruly, especially when they're playing ... Os fãs deles são desordeiros, principalmente quando jogam ...

IV)

ingovernáveis

ADJ

incontrolável

ADJ

Synonyms: uncontrollable, unstoppable, unmanageable, uncontrollably, irrepressible

The crowd began to grow unruly. A multidão estava começando a ficar incontrolável.
... the shadow of an unruly rose. ... a sombra de uma rosa incontrolável.
Unruly behavior, lying, cheating, stealing. Comportamento incontrolável, mente, engana, rouba.
I warned her, but she's unruly. Eu a avisei, mas ela é incontrolável.
... have felt when I was wild and unruly ... ter se sentido quando eu era rebelde e incontrolável.

- Click here to view more examples -

VI)

rebelde

ADJ

Synonyms: rebel, rebellious, reb, wayward, insurgent, defiant

But he makes an unruly scholar. Mas é um estudante rebelde.
He's a bit unruly, but the dogs ... É meio rebelde, mas os cães ...
Controlling an unruly asset is tough, especially when women ... Controlar um activo rebelde é difícil, principalmente quando misturam mulheres ...
... right, even an unruly dog, likes to obey his ... ... bem, mesmo um cão rebelde gosta de obedecer a ...
... , she's getting unruly. ... , Já está ficando rebelde.

- Click here to view more examples -

VII)

desobedientes

ADJ

Synonyms: disobedient, naughty

The soldiers are getting unruly. Os soldados estão ficando desobedientes.
They are unruly, and therefore cannot be ruled. São desobedientes, e por isso não podem ser dominados.
My Tuaregs are unruly. Meus tuaregues são desobedientes.

- Click here to view more examples -

10. Noisy

noisy

barulhento

ADJ

Synonyms: loud, rowdy, buzzy, uproarious, garish

Make it slow and noisy. Tem de ser lento e barulhento.
Yours is a noisy line of work. O seu é um trabalho barulhento.
Too cold and noisy for them. Está muito frio e barulhento para eles.
Why do you always have to be so noisy? Por que você tem que ser sempre tão barulhento?
I hear your plumbing is noisy. Já vi queo encanamento é barulhento.
The place is noisy. O sitio é barulhento.

- Click here to view more examples -

II)

ruidoso

ADJ

Synonyms: clattering

... tell me is very noisy, will not be necessary. ... me informar é bastante ruidoso, não será necessário.
It's not always this noisy. Não é sempre tão ruidoso.
... a clarinet and a noisy fourth instrument! ... um clarinete e um quarto e ruidoso instrumento!

- Click here to view more examples -

11. Loud

loud

alto

ADJ

Synonyms: high, tall, top, loudly, upper

Do you have any idea how loud that was? Você tem noção do quão alto isto estava?
You can ask as loud as you want. Você pode falar o mais alto que quiser.
I was just a bit loud. Só falei um pouco alto.
But also not to say the words out loud. Mas também para não falar essas palavras alto.
Too loud for me. Muito alto para mim.
Just thinking out loud. Só estou pensando alto.

- Click here to view more examples -

II)

barulhento

ADJ

Synonyms: noisy, rowdy, buzzy, uproarious, garish

The surf is so loud. O mar é tão barulhento.
You never think of the beach as being loud. Você nunca acharia que é tão barulhento na praia.
I told you not to be that loud. Eu falei pra não ser tão barulhento.
Also inefficient, and might be loud. Tambem ineficiente e pode ser barulhento.
This alarm is very loud. Esse alarme é muito barulhento.
The world is just too loud. Acho que o mundo está muito barulhento.

- Click here to view more examples -

III)

ruidosamente

ADV

Synonyms: uproariously, noisily

Like really loud, and everybody turns ... Como realmente ruidosamente, e todos voltas ...
Crowded and loud but so exciting too Aglomerado e ruidosamente mas tão excitante
- Loud, for all to drink in! - Ruidosamente, para tudo a beber dentro!!

- Click here to view more examples -

IV)

alta

ADJ

Synonyms: high, tall, upper

That was just loud music. A música que estava alta.
Was the music too loud? Foi a música alta?
The music is too loud. A música está alta demais.
Music got a bit too loud upstairs. A música ficou um pouco alta lá em cima.
I do not like loud music. Não gosto de música alta.
Like a loud thump from upstairs. Como uma batida alta no andar de cima.

- Click here to view more examples -

em voz alta

ADV

Synonyms: aloud, loudly, vocally

I just wanted to hear those words out loud. Só queria ouvir essas palavras em voz alta.
I just want to hear it out loud. Eu só quero ouvir em voz alta.
I mean thinking in a loud voice. Quero dizer, pensar em voz alta.
Read it out loud for me. Leia em voz alta para mim.
You in front, read it out loud! Tu, aí à frente, lê em voz alta!
Only if you say it out loud. Só se fizer em voz alta.

- Click here to view more examples -

VI)

ruidoso

ADJ

Synonyms: noisy, clattering

This is a loud hospital. Este hospital é muito ruidoso.
It's really loud, isn't it? É muito ruidoso, não?
After all, it's loud, expensive, inefficient ... Afinal de contas é ruidoso, custoso, ineficiente ...
It was too loud, too rhythmic. - Era muito ruidoso e rítmico.
- Loud and angry. - Ruidoso e com raiva.
It's so loud I can't stand it! É tão ruidoso, não o suporto!

- Click here to view more examples -

12. Buzzy

buzzy

NOUN

Now listen to me, Buzzy. Ouça-me bem, Buzzy.
Stay out of it, Buzzy! Mantém-te fora disso, Buzzy!
Tell me, Buzzy, still believe this ... Diz-me, Buzzy, ainda acreditas que este ...
All right, Buzzy. Tudo bem, Buzzy.
Come on, Buzzy. Vá lá, Buzzy.

- Click here to view more examples -

II)

barulhento

NOUN

Synonyms: noisy, loud, rowdy, uproarious, garish

13. Garish

garish

berrante

ADJ

Synonyms: gaudy

almost garish to us today. quase berrante para nos hoje em dia
# From the garish light of day Da berrante luz do dia
... really the most glamorously garish - the red of the lips ... ... o mais glamoroso e berrante: os lábios vermelhos ...

- Click here to view more examples -

II)

garridos

ADJ

Synonyms: gaudy

III)

vistoso

ADJ

Synonyms: showy, flashy, dressy, dashing, gaudy

IV)

barulhento

ADJ

Synonyms: noisy, loud, rowdy, buzzy, uproarious

14. Raucous

raucous

estridente

ADJ

Synonyms: shrill, strident, squeaky, screeching, blaring, high pitched

... you must not fear a raucous entertainment. ... não deve temer um entretenimento estridente.

II)

rouco

ADJ

Synonyms: hoarse

III)

barulhenta

ADJ

Synonyms: noisy, loud, boisterous, rowdy

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Rowdy

Meaning of Rowdy in Portuguese :

rowdy

rowdy

turbulento

desordeiro

barulhento

barulhenta

More meaning of Rowdy

turbulent

turbulento

conturbado

bumpy

esburacada

acidentado

instável

turbulento

irregular

trémulo

enrolado

boisterous

turbulenta

tumultuosa

tumultuoso

barulhentas

rambunctious

indisciplinado

turbulento

carinhosa

troublemaker

encrenqueiro

arruaceiro

desordeiro

agitador

hooligan

hooligan

desordeiro

baderneiro

vândalo

arruaceiro

assaltante

disorderly

desordem

degenerate

degenerado

degenerada

degenerar

depravado

desordeiro

unruly

indisciplinados

desregrados

desordeiros

ingovernáveis

incontrolável

rebelde

desobedientes

noisy

barulhento

ruidoso

loud

alto

barulhento

ruidosamente

alta

em voz alta

ruidoso

buzzy

buzzy

barulhento

garish

berrante

garridos

vistoso

barulhento

raucous

estridente

rouco

barulhenta