Screeching
US
GB
PT
Translation of Screeching in Portuguese :
screeching
1
screeching
VERB
- No screeching, no skidding. Não screeching, não raspagem.
- ... I oughta- [ Screeching ] ... eu oughta - [Screeching]
2
estridente
VERB
3
guinchando
VERB
4
More meaning of Screeching
strident
I)
estridente
ADJ
Synonyms: shrill, raucous, squeaky, screeching, blaring, high pitched
- Because I called you strident? Por que lhe chamei de estridente?
- ... Your voice gets very strident. ... Sua voz se torna estridente.
- ... really didn't mean to call you strident. ... não tive intenção de chamá-la de estridente.
raucous
I)
estridente
ADJ
Synonyms: shrill, strident, squeaky, screeching, blaring, high pitched
- ... you must not fear a raucous entertainment. ... não deve temer um entretenimento estridente.
II)
III)
squeaky
I)
squeaky
ADV
- Squeaky, you go with him. Squeaky, vá com eIe.
- Tracked the money order of yours, squeaky. Rastreamos sua ordem de pagamento, Squeaky.
- And this is Squeaky. E ela é Squeaky.
- Tracked the money order of yours, squeaky. Rastreamos a transferência de dinheiro, Squeaky.
- And this is Squeaky. E esta é a Squeaky.
II)
III)
sibilantes
ADJ
IV)
esganiçada
ADJ
- Your voice sounded all squeaky on the phone. A tua voz estava toda esganiçada, ao telefone.
- Hope she doesn't have a squeaky voice like the mice in ... Espero que ela não tenha voz esganiçada como os ratinhos de ...
V)
estridente
ADJ
Synonyms: shrill, strident, raucous, screeching, blaring, high pitched
- ... a third wheel, and a squeaky one at that. ... uma terceira roda, e um estridente nisso.
- ... her voice is too squeaky. ... a voz dela é muito estridente.
- ... up, I'll give him a squeaky voice." ... , irei lhe dar uma voz estridente."
blaring
I)
blaring
VERB
- ... , yes - (Horns blaring) * I'm not ... ... , yeah - (Blaring Horns) ♪ Eu não estou ...
II)
estridente
VERB
Synonyms: shrill, strident, raucous, squeaky, screeching, high pitched
- ... stressful time, My voice blaring over a P.A. ... época estressante, minha voz estridente não ajuda.
- ... vehicle passing, horn blaring ] ... Veículo que passa, a buzina estridente]
- [club music blaring] [Música estridente Club]
III)
squealing
I)
II)
III)
fazer alarde
VERB
Synonyms: splurge
- Of course you don't feel like squealing. Claro que você não está afim de fazer alarde.
- Of course you don't feel like squealing. Claro que vocênão está afim de fazer alarde.
- But if you feel like squealing, go ahead. Mas se você quiser fazer alarde, vá em frente.
IV)
gritando
VERB
- One after the other, kicking and squealing. Um atrás do outro, dando pontapés e gritando.
- ... get anywhere with you squealing at me? ... chegar a algum lugar com você gritando para mim?
- ... home by jumping dogs and squealing kids. ... casa pulando cães e crianças gritando.
- ... just ran out of the truck, squealing. ... saímos correndo do caminhão, gritando.
- ... for her benefit that I'm squealing on you! ... para seu benefício que eu estou gritando com você!
towing
I)
reboque
NOUN
- All deck divisions, break out mooring lines for towing. Divisões de convés, preparem as amarras para o reboque.
- ... on his way over to the towing company right now. ... indo para a companhia de reboque neste momento.
- ... and due to that towing incident, my alpha circuit ... ... e devido ao incidente do reboque o meu circuito alfa ...
- ... all vehicles with primary towing function. ... todos os veículos com uma função primária de reboque.
- ... the fitting of special towing brackets or mounting plates ... ... à instalação de suportes para reboque especiais ou pratos de montagem ...
II)
rebocar
VERB
- So she's towing a target raft. Está a rebocar uma balsa de alvo.
- She's towing a target raft. Está a rebocar uma balsa de alvo.
- It's towing your car. Está a rebocar o meu carro.
- They're towing a car. Estão a rebocar um carro.
- ... should know they're towing his car. ... devia saber que estão a rebocar o carro dele.
III)
guinchando
VERB
Synonyms: squealing, screeching
- They're towing my car. Estão guinchando o meu carro!
- They're towing the car. Estão guinchando o carro.
- It's towing your car. Está guinchando seu carro.
- -They're towing your car! - Estão guinchando seu carro!
creak
I)
rangido
NOUN
- I hear the gate creak. Ouço o rangido do portão.
- ... a man listened to every creak of the bed, every ... ... um homem escutou cada rangido da cama, cada ...
- ... , that was a creak. ... , aquilo foi um rangido.
II)
ranger
NOUN
- Pressure is making the suit creak. A pressão está fazendo a roupa ranger.
- ... all at once, began to creak. ... todas ao mesmo tempo, começaram a ranger.
- ... is making the suit creak. ... está fazendo a roupa ranger.
III)
chiar
VERB
Synonyms: sizzle, squealing, screeching, simmering, squeak
- ... every time my joints start to creak. ... todo, sempre que as rótulas começam a chiar.
- ... my joints start to creak. ... as rótulas começam a chiar.
squeak
I)
squeak
NOUN
- I thought it was Squeak. Pensei que era Squeak.
- ... our gas, and we'il never call you Squeak again. ... o gás , e nunca mais te chamamos de Squeak.
- Honest mistake, Squeak. Erro honesto , Squeak.
- ... 's going out with Squeak. ... anda saindo com o Squeak !
- ... 's going out with Squeak. ... tá saindo com o Squeak.
II)
guincho
NOUN
- I was just listening to the squeak the whole trip. Eu andei a ouvir o guincho durante o caminho todo.
- ... and then you wouldn't hear a squeak from them. ... e então não se ouviria um guincho deles.
- We could just talk in a high-pitched squeak. Nós poderíamos falar apenas em um guincho agudo.
- I heard, like a squeak, at the door, ... Eu ouvi .como um guincho .na porta, ...
III)
rangido
NOUN
- I heard a faint squeak. Eu escutei um rangido.
- I gotta fix that squeak. Eu tenho de arranjar aquele rangido.
- I gotta fix that squeak. Tenho que arranjar aquele rangido.
IV)
ranger
NOUN
- ... till they hear your knee squeak. ... até ouvirem o teu joelho a ranger.
- ... awfully good, and it ain't this pip-squeak. ... muito bem, e não é essa semente ranger.
- ... soon, I am going to squeak when I walk. ... em breve, vou ranger só de caminhar.
V)
sudden
I)
súbita
ADJ
Synonyms: suddenly
- Why the sudden urge to splurge? Por que a súbita vontade de fazer compras?
- Why the sudden happiness? Por quê essa felicidade súbita?
- A sudden craving for sugar is good? Uma súbita vontade de açúcar é bom?
- Sudden urge to jump? Uma vontade súbita de saltar?
- Have you experienced any sudden fevers, perspiration? Tem sofrido de qualquer febre súbita, transpiração?
- What a strange, and sudden, and perfect relationship. Que associação estranha, súbita e perfeita.
II)
repente
ADJ
- I got a funny feeling all of a sudden. Senti algo engraçado de repente.
- Why is it so difficult all of a sudden? Porque de repente é tudo tão difícil?
- You seem to be feeling better all of a sudden. De repente, parece que te estás a sentir melhor.
- And all of a sudden, it was glib. E de repente era superficial.
- All of a sudden, what? De repente, o quê?
- Why is this all of a sudden so urgent? Por que, de repente, essa urgência?
III)
brusca
ADJ
Synonyms: abrupt, blunt, brusque, screeching
- The need may not be so sudden. A necessidade pode não ser tão brusca.
- But even so, this change is so sudden. Mas, mesmo assim, essa mudança é tão brusca.
- He spoke about the possible sudden increase in the sea level ... Falou da eventual subida brusca do nível do mar ...
- ... your lungs from the sudden changes in pressure. ... seus pulmões devido a mudança brusca de pressão.
- It's the sudden stop that gets you. É a parada brusca que te pega.
- If there is some sudden change in your condition, ... Se houver alguma mudança brusca em sua condição, ...
abrupt
I)
abrupta
ADJ
Synonyms: abruptly
- An intense high with an abrupt comedown. Uma intensa e elevada posição abrupta de alegria.
- Their abrupt invasion is destined to result in failure A invasão abrupta deles, está destinada ao fracasso.
- Pardon my abrupt question, but is it ... Perdoe minha pergunta abrupta... mas é ...
- ... was not even dynamic, but abrupt. ... não pode ser considerada dinâmica mas abrupta.
- ... me in a funny, abrupt way: ... numa voz estranha, abrupta:
II)
III)
repentina
ADJ
Synonyms: sudden
- ... anything to do with your abrupt departure as head chef at ... ... algo a ver com sua saída repentina como chefe do A ...
blunt
I)
blunt
NOUN
- Blunt force trauma, numerous contusions, ... Blunt trauma vigor, inúmeras contusões, ...
- You know what Blunt likes? Sabe do que o Blunt gosta?
- This Blunt and his group have a ... É Blunt e o seu grupo quem ...
- Why would Blunt sabotage the building while ... Porque iria o Blunt sabotar o edifício quando ...
- blunt look great, if ... Blunt está ótima, se ...
II)
contundente
ADJ
Synonyms: scathing, forceful, bruising, incisive, resounding, conclusive
- Blunt force trauma to the head. Trauma contundente na cabeça.
- ... and repeatedly with a blunt object. ... e repetidamente com um objeto contundente.
- ... it must have been a blunt object. ... deve ter sido um objeto contundente.
- ... against the use of a blunt object, but a fall ... ... contra o uso de um objeto contundente, mas uma queda ...
- By my trauma testicular blunt. Por meu trauma testicular contundente.
III)
romba
ADJ
- Get me a blunt-tip needle. Uma agulha de ponta romba.
- ... many Ores with a blunt blade. ... muitos Orcs com uma lâmina romba.
- ... many Orcs with a blunt blade. ... muitos orcs com uma lâmina romba.
IV)
brusco
ADJ
- I think we may have identified our blunt object. Acho que identificamos nosso objeto brusco.
- ... forgive me for being blunt, some bodies turn up. ... perdoe-me por ser brusco, alguns corpos aparecerem.
- Now look, I'il be blunt. Agora veja, serei brusco.
V)
obtuso
ADJ
Synonyms: obtuse
- A heavy,blunt object to hit you with. Um objeto pesado e obtuso para acertar em você.
- The sharp side, a blunt side. O lado aguçado, o obtuso.
- ... this indentation was caused by something blunt and circular. ... este orifício foi causado por algo obtuso e circular.
VI)
franco
ADJ
- No one had been so blunt with me. Ninguém foi tão franco comigo.
- The job or the blunt? O emprego ou o franco?
- ... saving us time, let me be blunt. ... nos economizar tempo, mas me permita ser franco.
- I'm going to be perfectly blunt with you. Serei franco com você.
- And for another thing, it's blunt. E em segundo,é franco.
VII)
rude
ADJ
- Well, that was blunt but surprisingly effective. Bom, foi rude mas funcionou.
- ... has made me very blunt. ... tornou-me muito rude.
- Forgive me for being blunt,... Me perdoe por ser rude,...
- ... going to have to be blunt. ... vou ter de ser rude.
- ... excuse me if I seem blunt. ... me perdoe se eu parecer rude.
VIII)
bruta
ADJ
- I didn't mean to sound blunt or anything. Não quis ser bruta nem nada.
- Inconsistent with blunt-force trauma from the fall. Incompatível com a força bruta trauma da queda.
- Classic indicators point to deliberate blunt force, indicadores apontam para clássico deliberada força bruta,
- ... about the nature of the blunt-force object? ... sobre a natureza do força bruta objeto?
- ... multiple times with a blunt-force object, that doesn't ... ... várias vezes com um força bruta objeto, isso não ...
brusque
I)
brusque
NOUN
II)
brusco
ADJ
- I apologize for being so brusque on the phone and for ... Peço desculpa por ter sido tão brusco ao telefone e pelo ...
- I'm a bit brusque. Estou sendo um pouco brusco.
- ... is a bit, brusque. ... seja um tanto.brusco.
- I don't mean to be brusque but I have many things ... Não quero ser brusco mas tenho muitas coisas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals