Hoarse means Rouca, Rouco and Roncava in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I Agree

Meaning of Hoarse in Portuguese :

hoarse

1

rouca

NOUN

Synonyms: husky, raspy, gravelly

His voice has gotten hoarse! Sua voz está ficando rouca!
My voice has gone hoarse singing for three days ... A minha voz ficou rouca, de cantar por três dias ...
His voice wasn't hoarse. Sua voz não era rouca.
You'il be hoarse for a few hours, but it ... Ficará rouca por umas horas, mas ...
Moving on in a hoarse voice Seguindo em frente com a voz rouca

- Click here to view more examples -

2

rouco

NOUN

Synonyms: raucous

The deacon is hoarse. O diácono é rouco.
I knew that he was hoarse! Eu sabia que estava rouco!
I was always exhausted, hoarse. Estava sempre exausto e rouco.
I wasalways exhausted, hoarse. Estava sempre exausto e rouco.
... all day without being hoarse." ... todo o dia sem ficar rouco."

- Click here to view more examples -

3

roncava

NOUN

Synonyms: snored

in English

husky

I)

husky

NOUN

Check out these husky photos. Confira essas fotos husky.
And you discovered Husky? E você descobriu Husky?
Give him another one, Husky! Dê-lhe outro, Husky!
Husky, that won't be the last thing you do ... Husky, não vai ser a última coisa que vai fazer ...
I'm a husky ninja. Sou um ninja husky.

- Click here to view more examples -

II)

ronco

NOUN

Synonyms: snoring, snore, roar, snort, rumbling

III)

rouca

ADJ

Synonyms: hoarse, raspy, gravelly

She has a husky voice. Tem uma voz rouca.
... in a low, husky voice. ... baixo com a voz rouca.

IV)

ronca

ADJ

Synonyms: snores, snoring, wheeze, growls

raspy

I)

rouca

ADJ

Synonyms: hoarse, husky, gravelly

And what about the ghost's raspy voice? E a voz rouca do fantasma?
He had a thin, raspy voice. Ele tinha uma fina voz rouca.

II)

áspera

ADJ

Synonyms: rough, harsh, rugged, harshly, ragged, roughened

My guy had a raspy voice, remember? Ele tinha uma voz áspera, lembra?
An irritated esophagus, That definitely explains the raspy voice. Um esófago irritado, isso explicaria a voz áspera.

raucous

I)

estridente

ADJ

Synonyms: shrill, strident, squeaky, screeching, blaring, high pitched

... you must not fear a raucous entertainment. ... não deve temer um entretenimento estridente.

II)

rouco

ADJ

Synonyms: hoarse

III)

barulhenta

ADJ

Synonyms: noisy, loud, boisterous, rowdy

snored

I)

roncava

VERB

Synonyms: hoarse

My cellmate snored like a freight train. O meu companheiro de cela roncava como um comboio.
... in the upper berth snored. ... no beliche de cima roncava.
My father snored, his father snored ... Meu pai roncava, o pai dele roncava ...
... father snored, his father snored, I snore. ... pai roncava, o pai dele roncava, eu ronco.

- Click here to view more examples -

II)

ressonava

VERB

Never complained if I snored. Não se queixou que eu ressonava.

III)

roncou

VERB

And snored even longer! E roncou ainda mais!
One of them snored over the Attorney General's speech last ... Um deles roncou durante o discurso no ...

Portuguese To English Dictionary

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals