Stodgy
US
GB
PT
Translation of Stodgy in Portuguese :
stodgy
1
2
enfadonho
ADJ
More meaning of Stodgy
boring
I)
chato
ADJ
- This is really boring. Isto é muito chato.
- I have the world's most boring job. Tenho o trabaIho mais chato do mundo.
- That is not boring. E isso não é chato.
- I see what you mean about him not being boring. Estou vendo que ele não é nada chato, mesmo.
- How can you say this is boring? Como pode dizer que isso é chato?
- I do not want to be boring. Eu não quero se chato.
II)
chata
ADJ
- I just want a normal, boring family. Eu só quero uma uma família normal e chata.
- My story is boring. Minha história é chata.
- This is one boring tomb. Esta é uma noite chata.
- Now who says politics is boring? Quem disse que política é chata?
- That help you have is boring. Essa ajuda que você tem é muito chata.
- The children thought the song was boring. As criancas me disseram que a musica era chata.
III)
aborrecido
ADJ
- Some would even call it boring. Alguns até lhe chamam aborrecido.
- Studying is so boring. Estudar é tão aborrecido.
- Cause cooking gets boring. Porque cozinhar é aborrecido.
- Will be that boring to you? Seria muito aborrecido para você?
- I hope this hasn't been boring for you. Espero não ter lhe aborrecido.
- You played that game so much, it got boring. Jogaram tanto esse jogo, que se tornou aborrecido.
IV)
entediante
ADJ
- You have the most boring window displays in the world. Tem a vitrine mais entediante do mundo.
- Your amnesia is so boring! Sua amnésia é tão entediante!
- Being a ghost is boring! Ser fantasma é entediante.
- You know, this is so boring to me. Sabe, isso é tão entediante pra mim.
- I found it rather boring. Eu achei bem entediante.
- A boring jester with nothing more to offer! Um palhaço entediante que não tem mais nada a oferecer!
V)
enfadonho
ADJ
- I said it was boring. Eu disse que era enfadonho.
- My dear, our world is hopelessly boring. Meu amor, o mundo é enfadonho até mais não.
- It might look boring. Ele pode parecer enfadonho.
- You call my job boring. E chama meu trabalho de enfadonho!
- You have no idea how boring it is around here. Nem imaginas como isto é enfadonho.
- This is so boring! Isto é tão enfadonho!
VII)
tédio
ADJ
- My life is boring, in comparison. Minha vida é um tédio, em comparação.
- For all you know, l'm quite boring. Pelo que parece, sou mesmo um tédio.
- How boring for you. Que tédio para você.
- This school is boring. Esta escola é um tédio.
- My life is boring. Minha vida é um tédio.
- These things are usually so boring. Essas coisas são normalmente um tédio.
VIII)
chatice
ADJ
- How boring for you. Que chatice para si.
- It had to be something boring. Tinha que ser uma chatice qualquer.
- I am, but today this place is boring. E estou, mas hoje isto estás uma chatice.
- You want three more years of boring? Quer mais três meses de chatice?
- And it gets really boring when there's nobody else ... É que fica mesmo uma chatice quando não há ninguém ...
- ... about what we do, boring it is not. ... do que fazemos, não é uma chatice.
IX)
X)
aborrecendo
VERB
- I must be boring you. Devo estar te aborrecendo.
- I guess this is boring you. Acho que isto está te aborrecendo.
- I was boring you. Eu estava aborrecendo você.
- Please, this conversation is boring me! Essa conversa está me aborrecendo.
- I'm boring you with my stories. Desculpe, eu a estou aborrecendo com minhas histórias.
- No, she hasn't blown it by boring me. Não, ela não está me aborrecendo.
XI)
tedious
I)
tedioso
ADJ
- A lawsuit is a tedious process. Um processo é muito tedioso.
- But surely the training is very long and tedious? Mas certamente o treinamento é muito longo e tedioso?
- Never mind all that tedious ancestor worship. Não importa todo aquele tedioso culto aos antepassados.
- In fact, he is very tedious. Na realidade, é muito tedioso.
- ... to prove things is really tedious. ... que provar coisas é bem tedioso.
II)
III)
entediante
ADJ
- Only when it's part of some tedious ceremony. Só quando é parte de alguma cerimônia entediante.
- This could get tedious. Isso vai ficar entediante.
- This is getting tedious. Isto está ficando entediante.
- I mean he's a kid and it was tedious. Quero dizer, é um menino, e foi entediante.
- It must get very tedious. Deve ser muito entediante.
IV)
enfadonho
ADJ
- This doesn't need to be tedious. Não tem de ser enfadonho.
- ... know that the road is long and tedious. ... sabe que o caminho é longo e enfadonho.
- I said tedious, I think. Suponho que disse enfadonho.
- ... so... ...tedious. ... tão... ...enfadonho.
V)
VI)
chato
ADJ
- In fact, he is very tedious. Na verdade, ele é um chato.
- ... longest date with the most tedious man. ... encontro super longo com um cara muito chato.
- It all sounds so tedious and indentured. Parece tudo tão chato e formal.
- It's such a tedious subject. É um assunto tão chato.
- That almost sounds so tedious and indentured. Isso assim soa tão chato e contratual.
VIII)
tiresome
I)
cansativo
ADJ
- Either way, it gets tiresome. De qualquer forma, fica cansativo.
- I am exhausted, the day was tiresome. Estou exausto, o dia foi cansativo.
- How tiresome to be shut indoors. Como é cansativo ficar em casa.
- This is all too tiresome and absurd. É tudo muito cansativo e absurdo.
- And the business of a fief is tiresome. E administrar um feudo é cansativo.
II)
III)
enfadonho
ADJ
IV)
V)
entediante
ADJ
preachy
II)
moralista
ADJ
Synonyms: moralistic, moralist, prude
- No, it's going to be too preachy. Não, assim é muito moralista.
- No, it's going to be too preachy. Não, é muito moralista.
- No, it's going to be too preachy. Não, é multo moralista.
III)
maçante
NOUN
- Your human half is kind of preachy. Sua metade humana é meio maçante.
- ... on TV, you need to also be relentlessly preachy. ... na televisão, Você precisa ser implacavelmente maçante.
bothersome
I)
incômodo
ADJ
Synonyms: nuisance, uncomfortable, bother, hassle, troublesome, annoyance
- I find that bothersome, but you seem fine ... Acho isso incômodo, mas parece não se ...
- ... discovered as himself was becoming bothersome. ... descoberto vinha se tornando incômodo.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals