Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Pesky

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Pesky in Portuguese :

pesky

1

traquinas

ADJ
2

irritantes

ADJ
Synonyms: annoying, irritating, irritants, irritant, nagging
  • ... have to deal with pesky patients. ... tem de aturar pacientes irritantes.
  • ... the idea of keeping your pesky noses out of my business ... ... a idéia de manter seus narizes irritantes fora dos meus negócios ...
  • After studying thousands of these pesky creatures under the microscope, Depois de estudar milhares dessas.criaturas irritantes pelo microscópio.
  • ... studying thousands of these pesky creatures under the microscope. ... estudar milhares dessas.criaturas irritantes pelo microscópio.
  • You're chock-full of those pesky morals. Você é cheia de morais irritantes!
- Click here to view more examples -
3

incômodos

ADJ
Synonyms: uncomfortable, troublesome, nuisances, annoyances, bothersome, bothers
  • You knowthose pesky feelings I've been having? Sabe esses sentimentos incômodos que venho tendo?
4

enfadonho

ADJ
Synonyms: boring, tedious, tiresome, preachy, bothersome, stodgy

More meaning of Pesky

1. Irritating

irritating

I)

irritante

VERB
Synonyms: annoying, irritant, nagging, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly
  • That would be irritating after a while. Seria irritante, após uns tempos.
  • This is so irritating. Ele é tão irritante.
  • You can be so irritating! Você consegue ser muito irritante!
  • Now you're irritating and absurd. Está a ser irritante e absurdo.
  • I happen to think my voice is sort of irritating. Eu acho a minha voz meio irritante.
- Click here to view more examples -
2. Irritant

irritant

I)

irritante

NOUN
Synonyms: annoying, irritating, nagging, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly
  • She has gone from being an irritant to an obstacle. Ela passou de irritante para um obstáculo.
  • The sun's a minor irritant. O sol é apenas um irritante.
  • ... but sound can be just as big an irritant. ... mas o som pode ser tão irritante quanto.
  • You're just an irritant to him. Você é irritante para ele.
  • You're just an irritant to him. És apenas irritante para ele.
- Click here to view more examples -
II)

irritantes

ADJ
Synonyms: annoying, irritating, irritants, nagging, pesky
  • corrosive or irritant substances and preparations. substâncias e preparações corrosivas ou irritantes.
  • ... and preparations shall be classified as irritant and assigned the symbol ... ... e preparações serão classificadas como irritantes e caracterizadas pelo símbolo ...
  • ... classified as corrosive or irritant may result in under-classification ... ... classificadas como corrosivas ou irritantes pode resultar na subclassificação ...
  • - one or more irritant substances classified as R41 at a ... - uma ou mais substâncias irritantes da classe R41 numa ...
  • - one or more irritant substances classified as R41 at a ... - uma ou mais substâncias irritantes da classe R41 numa ...
- Click here to view more examples -
3. Nagging

nagging

I)

irritante

ADJ
Synonyms: annoying, irritating, irritant, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly
  • ... use my least-nagging tone of voice ... usar o meu tom de voz irritante.
  • Because I'm suffering the nagging certainty that my eyes ... Porque estou sofrendo de uma irritante certeza de que meus olhos ...
  • Because I'm suffering the nagging certainty, that my eyes ... Porque sinto a irritante certeza.de que os meus olhos ...
  • - You're nagging... - Voce é irritante...
  • ... there's still that nagging question As to why you were ... ... ainda tem aquela pergunta irritante que é porque você estava ...
- Click here to view more examples -
II)

chatear

VERB
Synonyms: upset, bother, piss off, bugging, annoy, bore
  • You really do value my nagging above all others! Você realmente valoriza meu chatear mais que todos os outros.
  • I said you were nagging. Eu disse que me estavas a chatear.
  • Reminding is not nagging. Lembrar não é chatear.
  • You want me to stop nagging? Você quer que eu pare de chatear?
  • Starts nagging about wanting in, saying he was ... Começa a querer chatear, dizendo que era ...
- Click here to view more examples -
III)

lancinante

ADJ
Synonyms: lancinating, searing, excruciating
IV)

ranzinza

ADJ
Synonyms: cranky, grouchy, surly, grumpy
  • ... to do that, and on and on, nagging. ... fazer aquilo , e assim por diante, ranzinza.
V)

incômoda

ADJ
Synonyms: uncomfortable, troublesome, uncomfortably, bothersome, pesky
  • I have located my nagging doubt. Localizei a minha dúvida incômoda.
VI)

atormentando

ADJ
Synonyms: tormenting, harassing, plaguing
VII)

resmungar

ADJ
Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, griping, squirm, croak
  • Quit nagging and tell me which tie ... Pára de resmungar e diz-me qual das gravatas ...
VIII)

persistente

ADJ
Synonyms: persistent, persisted, lingering, persistently, tenacious
4. Uncomfortable

uncomfortable

I)

desconfortável

ADJ
Synonyms: uneasy, awkward, discomforting
  • Your presence is making a few people uncomfortable. Sua presença faz com que algumas pessoas desconfortável.
  • You look really uncomfortable in this. Você parece bem desconfortável.
  • You sure youre not uncomfortable? Tem certeza de que não está desconfortável.
  • Or is it me you're uncomfortable with? Ou é comigo que você está desconfortável?
  • Why are you so uncomfortable? Por que estás desconfortável?
  • Change can be uncomfortable. A mudança pode ser desconfortável.
- Click here to view more examples -
II)

incômodo

ADJ
Synonyms: nuisance, bother, hassle, troublesome, bothersome, annoyance
  • It can also be uncomfortable. Também pode ser incômodo.
  • I always found that so uncomfortable! Sempre achei isso tão incômodo!
  • Because the teacher's body is uncomfortable? Porque o corpo do professor é incômodo?
  • I hope you won't be too uncomfortable. Espero que não seja muito incômodo.
  • ... this is kind of uncomfortable. ... isso é um pouco incômodo.
  • It's bound to be uncomfortable. É normal ser incômodo.
- Click here to view more examples -
III)

constrangido

ADJ
Synonyms: embarrassed, constrained
  • Does my line of work make you uncomfortable, precious? Minha profissão o deixa constrangido, amor?
  • Why are you so uncomfortable? E porque estas tão constrangido?
  • I am feeling very uncomfortable with what's happening ... Me sinto muito constrangido com o que está acontecendo ...
  • ... do is make you uncomfortable. ... é deixá-lo constrangido.
  • lf you're uncomfortable- Se fica constrangido...
  • If you're uncomfortable- Se fica constrangido...
- Click here to view more examples -
IV)

à vontade

ADJ
Synonyms: comfortable, freely, ahead
  • I feel uncomfortable without it. Não me sinto à vontade sem ela.
  • You look sort of uncomfortable. Tu pareces pouco à vontade.
  • Are you uncomfortable with this? Não está à vontade com este caso?
  • If you're uncomfortable with this in any way. Se não te sentes à vontade com isto de alguma forma.
  • A lot of people would be uncomfortable knowing that somebody like ... Muitos não se sentirão à vontade sabendo que alguém como ...
  • ... things in the bedroom you're uncomfortable with? ... coisas na cama com as quais não te sentes à vontade?
- Click here to view more examples -
V)

desagradável

ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing
  • It was just very uncomfortable for everybody. Foi tão desagradável para toda a gente.
  • That must have been uncomfortable. Deve ter sido desagradável.
  • I think he's in for an uncomfortable afternoon. Acho que vai ter pela frente uma tarde muito desagradável.
  • ... tell me about something less uncomfortable. ... me fala sobre algo menos desagradável.
  • Okay, this is making me very uncomfortable. Certo, isto é muito desagradável.
  • Okay, this is making me very uncomfortable. Ok, isto é muito desagradável.
- Click here to view more examples -
5. Troublesome

troublesome

I)

problemático

ADJ
Synonyms: problematic
  • Cheese is particularly troublesome. O queijo é particularmente problemático.
  • This is a bit troublesome. Isto é um pouco problemático.
  • That planned expansion is troublesome. Esse plano de expansão é problemático.
  • This is a bit troublesome. Isso é um pouco problemático.
  • But a troublesome fellow is behind them. Mas um sujeito problemático está por trás deles.
- Click here to view more examples -
II)

incômodo

ADJ
Synonyms: nuisance, uncomfortable, bother, hassle, bothersome, annoyance
  • He is becoming as troublesome as his father. Está se tornando tão incômodo quanto seu pai.
  • She said she wanted to avoid a rather troublesome visitor Ela disse que queria evitar um visitante incômodo.
III)

importunos

ADJ
Synonyms: bothersome
IV)

desordeiras

ADJ
Synonyms: rowdy
  • They're very troublesome people. São pessoas muito desordeiras.
V)

preocupante

ADJ
Synonyms: worrying, disturbing, troubling, worrisome, concern, alarming, unsettling, worryingly
  • This is getting troublesome. Isto está ficando preocupante.
  • There is an issue far more troublesome. Há uma questão muito mais preocupante.
  • There is an issue far more troublesome. Há um assunto... muito mais preocupante.
  • It's become troublesome, hasn't it? A situação está a ficar preocupante, não está?
  • He may be troublesome. - Pode ser preocupante.
- Click here to view more examples -
VI)

perturbador

ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, disruptive, troubling, unsettling, obfuscation
VII)

trabalhosa

ADJ
Synonyms: laborious, fiddly, clumsy, labored
6. Annoyances

annoyances

I)

aborrecimentos

NOUN
Synonyms: hassles, aggravation, unpleasantness
  • One of my greatest annoyances is when people try to ... É um dos meus maiores aborrecimentos.quando as pessoas tentam ...
II)

incômodos

NOUN
Synonyms: uncomfortable, troublesome, nuisances, bothersome, pesky, bothers
III)

moléstias

NOUN
Synonyms: diseases
7. Bothers

bothers

I)

incomoda

VERB
Synonyms: disturbs, bugs, troubles, upsets, uncomfortable, annoys, bugging
  • Do you know what bothers me most about children? Sabe o que mais me incomoda nas crianças?
  • What bothers me is how different you act around them. O que me incomoda é como ficas diferente perto deles.
  • The heat bothers me more. O calor me incomoda mais.
  • I told you nothing bothers me! Eu te disse que nada me incomoda!
  • Is that what bothers you? É isso que o incomoda?
- Click here to view more examples -
II)

aborrece

VERB
Synonyms: upsets, bores, bore, annoys
  • But you know what bothers me? Sabe o que me aborrece ?
  • Maybe that's what bothers me. Deve ser o que me aborrece.
  • Suddenly his conscience bothers him? De repente a consciência dele o aborrece?
  • Nothing bothers me now. Nada me aborrece agora.
  • Something bothers me about him. Algo me aborrece nele.
- Click here to view more examples -
III)

chateia

VERB
Synonyms: upsets, bores, annoys
  • That really bothers me. Isso realmente me chateia.
  • It bothers me, it bothers the neighbors. Chateia a mim, chateia os vizinhos.
  • It bothers me, it bothers the neighbors. Chateia a mim, chateia os vizinhos.
  • You know what bothers me? Sabe o que me chateia?
  • You know what really bothers me? Sabe o que me chateia?
- Click here to view more examples -
IV)

preocupa

VERB
Synonyms: worries, concerns, worry, concern, worried, troubles
  • One thing bothers me, though. Há uma coisa que ainda me preocupa.
  • Just one thing bothers me. Só uma coisa me preocupa.
  • But the rest bothers me. Mas o resto me preocupa.
  • Who bothers to cook them? Mas quem se preocupa a cozinhar?
  • What bothers me is not success or failure. O que preocupa não é o sucesso ou o fracasso.
- Click here to view more examples -
V)

perturba

VERB
Synonyms: disturbs, upsets, troubling, disturbing, disrupts, unsettles, perturbs
  • She thinks that bothers me. Ela acha que isso me perturba.
  • This case bothers them. Este caso os perturba.
  • At least it bothers him. Pelo menos o perturba.
  • There's one thing that bothers me. Tem uma coisa que me perturba.
  • ... , all this attention bothers the sharks and they ... ... , toda essa atenção perturba os tubarões e eles ...
- Click here to view more examples -
VI)

irrita

VERB
Synonyms: annoys, irritates, angers, irks, annoying, bugs, upsets
  • What bothers me about you isn't at all ... O que me irrita em você não é ...
  • The thing that bothers me is, wouldn't we have ... O que me irrita é... que não teríamos ...
  • What bothers me is that, ... O que me irrita é que Iogo, ...
  • ... the 4 in history bothers me more than the ... ... o "4" em história irrita mais que o " ...
  • ... getting' up there that bothers me. ... chegar lá que me irrita.
- Click here to view more examples -
8. Boring

boring

I)

chato

ADJ
Synonyms: annoying, dull, sucks, bore, lame, upsetting
  • This is really boring. Isto é muito chato.
  • I have the world's most boring job. Tenho o trabaIho mais chato do mundo.
  • That is not boring. E isso não é chato.
  • I see what you mean about him not being boring. Estou vendo que ele não é nada chato, mesmo.
  • How can you say this is boring? Como pode dizer que isso é chato?
  • I do not want to be boring. Eu não quero se chato.
- Click here to view more examples -
II)

chata

ADJ
Synonyms: annoying, dull, lame, nag, pushy
  • I just want a normal, boring family. Eu só quero uma uma família normal e chata.
  • My story is boring. Minha história é chata.
  • This is one boring tomb. Esta é uma noite chata.
  • Now who says politics is boring? Quem disse que política é chata?
  • That help you have is boring. Essa ajuda que você tem é muito chata.
  • The children thought the song was boring. As criancas me disseram que a musica era chata.
- Click here to view more examples -
III)

aborrecido

ADJ
Synonyms: bored, upset, dull, annoying, bothered, dreary
  • Some would even call it boring. Alguns até lhe chamam aborrecido.
  • Studying is so boring. Estudar é tão aborrecido.
  • Cause cooking gets boring. Porque cozinhar é aborrecido.
  • Will be that boring to you? Seria muito aborrecido para você?
  • I hope this hasn't been boring for you. Espero não ter lhe aborrecido.
  • You played that game so much, it got boring. Jogaram tanto esse jogo, que se tornou aborrecido.
- Click here to view more examples -
IV)

entediante

ADJ
Synonyms: tedious, dull
  • You have the most boring window displays in the world. Tem a vitrine mais entediante do mundo.
  • Your amnesia is so boring! Sua amnésia é tão entediante!
  • Being a ghost is boring! Ser fantasma é entediante.
  • You know, this is so boring to me. Sabe, isso é tão entediante pra mim.
  • I found it rather boring. Eu achei bem entediante.
  • A boring jester with nothing more to offer! Um palhaço entediante que não tem mais nada a oferecer!
- Click here to view more examples -
V)

enfadonho

ADJ
Synonyms: tedious, tiresome, pesky, preachy, bothersome, stodgy
  • I said it was boring. Eu disse que era enfadonho.
  • My dear, our world is hopelessly boring. Meu amor, o mundo é enfadonho até mais não.
  • It might look boring. Ele pode parecer enfadonho.
  • You call my job boring. E chama meu trabalho de enfadonho!
  • You have no idea how boring it is around here. Nem imaginas como isto é enfadonho.
  • This is so boring! Isto é tão enfadonho!
- Click here to view more examples -
VI)

furando

ADJ
Synonyms: sticking, drilling, piercing, poking
VII)

tédio

ADJ
Synonyms: boredom, bored, tedium, bore, dull, ennui
  • My life is boring, in comparison. Minha vida é um tédio, em comparação.
  • For all you know, l'm quite boring. Pelo que parece, sou mesmo um tédio.
  • How boring for you. Que tédio para você.
  • This school is boring. Esta escola é um tédio.
  • My life is boring. Minha vida é um tédio.
  • These things are usually so boring. Essas coisas são normalmente um tédio.
- Click here to view more examples -
VIII)

chatice

ADJ
Synonyms: bummer, bore, nuisance, hassle, boredom, annoyance
  • How boring for you. Que chatice para si.
  • It had to be something boring. Tinha que ser uma chatice qualquer.
  • I am, but today this place is boring. E estou, mas hoje isto estás uma chatice.
  • You want three more years of boring? Quer mais três meses de chatice?
  • And it gets really boring when there's nobody else ... É que fica mesmo uma chatice quando não há ninguém ...
  • ... about what we do, boring it is not. ... do que fazemos, não é uma chatice.
- Click here to view more examples -
IX)

perfuração

ADJ
Synonyms: drilling, punching, perforation, piercing, puncture
X)

aborrecendo

VERB
Synonyms: bothering, annoying, upsetting
  • I must be boring you. Devo estar te aborrecendo.
  • I guess this is boring you. Acho que isto está te aborrecendo.
  • I was boring you. Eu estava aborrecendo você.
  • Please, this conversation is boring me! Essa conversa está me aborrecendo.
  • I'm boring you with my stories. Desculpe, eu a estou aborrecendo com minhas histórias.
  • No, she hasn't blown it by boring me. Não, ela não está me aborrecendo.
- Click here to view more examples -
XI)

furar

ADJ
Synonyms: stick, drill, pierce, drilling, puncture
  • No, it is boring. Não, é furar.
9. Tedious

tedious

I)

tedioso

ADJ
  • A lawsuit is a tedious process. Um processo é muito tedioso.
  • But surely the training is very long and tedious? Mas certamente o treinamento é muito longo e tedioso?
  • Never mind all that tedious ancestor worship. Não importa todo aquele tedioso culto aos antepassados.
  • In fact, he is very tedious. Na realidade, é muito tedioso.
  • ... to prove things is really tedious. ... que provar coisas é bem tedioso.
- Click here to view more examples -
II)

fastidioso

ADJ
Synonyms: tiresome
III)

entediante

ADJ
Synonyms: boring, dull
  • Only when it's part of some tedious ceremony. Só quando é parte de alguma cerimônia entediante.
  • This could get tedious. Isso vai ficar entediante.
  • This is getting tedious. Isto está ficando entediante.
  • I mean he's a kid and it was tedious. Quero dizer, é um menino, e foi entediante.
  • It must get very tedious. Deve ser muito entediante.
- Click here to view more examples -
IV)

enfadonho

ADJ
Synonyms: boring, tiresome, pesky, preachy, bothersome, stodgy
  • This doesn't need to be tedious. Não tem de ser enfadonho.
  • ... know that the road is long and tedious. ... sabe que o caminho é longo e enfadonho.
  • I said tedious, I think. Suponho que disse enfadonho.
  • ... so... ...tedious. ... tão... ...enfadonho.
- Click here to view more examples -
V)

monótono

ADJ
Synonyms: monotonous, drab, dull, monotone, humdrum, uneventful
VI)

chato

ADJ
Synonyms: boring, annoying, dull, sucks, bore, lame, upsetting
  • In fact, he is very tedious. Na verdade, ele é um chato.
  • ... longest date with the most tedious man. ... encontro super longo com um cara muito chato.
  • It all sounds so tedious and indentured. Parece tudo tão chato e formal.
  • It's such a tedious subject. É um assunto tão chato.
  • That almost sounds so tedious and indentured. Isso assim soa tão chato e contratual.
- Click here to view more examples -
VII)

cansativo

ADJ
Synonyms: tiring, exhausting, tiresome, grueling, irksome, eventful, taxing
VIII)

chatas

ADJ
Synonyms: boring, annoying, barges
  • These tedious nosebleeds always come when I'm alone Aquelas hemorragias chatas sempre vêm quando eu estou só
10. Preachy

preachy

I)

enfadonho

ADJ
Synonyms: boring, tedious, tiresome, pesky, bothersome, stodgy
II)

moralista

ADJ
Synonyms: moralistic, moralist, prude
  • No, it's going to be too preachy. Não, assim é muito moralista.
  • No, it's going to be too preachy. Não, é muito moralista.
  • No, it's going to be too preachy. Não, é multo moralista.
- Click here to view more examples -
III)

maçante

NOUN
Synonyms: dull, boring
  • Your human half is kind of preachy. Sua metade humana é meio maçante.
  • ... on TV, you need to also be relentlessly preachy. ... na televisão, Você precisa ser implacavelmente maçante.
11. Stodgy

stodgy

I)

indigesto

ADJ
Synonyms: indigestible
II)

enfadonho

ADJ
Synonyms: boring, tedious, tiresome, pesky, preachy, bothersome
  • - A bit stodgy, innit? - Um pouco enfadonho, não é?
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals