Cooker
US
GB
PT
Translation of Cooker in Portuguese :
cooker
1
fogão
NOUN
- Your dinner s on the cooker. Seu jantar está no fogão.
- The cooker bit you? O fogão te mordeu?
- The cooker goes to gas. O fogão é a gás.
- The cooker is broken. O fogão está quebrado.
- Your dinner's on the cooker. Seu jantar sobre o fogão.
2
panela
NOUN
- ... that no one wants to take on that pressure cooker. ... que ninguém quer aquela panela de pressão.
- We're in the pressure cooker. Ei, estamos numa panela de pressão.
- Yes, it works as a pressure cooker. Claro, é como uma panela de pressão.
- You're not in the pressure cooker, man! Tu não estás, na panela de pressão, meu!
- Yes, in a rice cooker. Sim, numa panela.
More meaning of Cooker
stove
I)
fogão
NOUN
- And a fair amount of soot from the stove itself. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
- Nice job with the stove. Bom trabalho com o fogão.
- You want to see the stove? Quer ir ver o fogão?
- I told my brother to watch the stove. Deixei o meu irmão olhando o fogão.
- The stove works on gas. O fogão é a gás.
- This stove is amazing. O fogão é maravilhoso.
II)
fogareiro
NOUN
- Kick over my stove. Derrubou o meu fogareiro.
- This stove's still warm. Este fogareiro ainda está quente.
- What do you want with a stove? O que vai fazer com um Fogareiro?
- ... could help you but somebody stole my stove. ... poder ajudá-lo mas alguém roubou o meu fogareiro.
- ... was using the same sort of stove at the dig. ... estava usando o mesmo tipo de fogareiro na escavação.
- That's camp-stove fuel! Isso é combustível de fogareiro.
III)
forno
NOUN
- How do you work this stove? Como acende esse forno?
- Your plate is on the stove. Seu jantar está no forno.
- That stove's as cold as a dog's nose. O forno está tão frio quanto uma noite de inverno.
- And the stove was defective? E o forno estava com problema?
- Puts them into the stove. Coloca dentro do forno.
- The stove was broken. O forno está estragado.
IV)
estufa
NOUN
Synonyms: greenhouse, kiln, oven, hothouse, glasshouse
- Come on, move the stove. Vamos lá, mova a estufa.
- Can you go get the portable stove from the kitchen? Podes trazer a estufa da cozinha?
- There's coffee on the stove and some beans. Há café na estufa e feijões.
- Now, leave your stove on for heat and to boil ... Deixe a estufa acesa para ter calor e para ferver ...
- Don't touch the stove. Não toque na estufa.
- You're lucky the stove's not lit. Você teve sorte que a estufa não estava acesa.
V)
salamandra
NOUN
Synonyms: salamander, newt
- I remember, a red stove. Lembro-me de uma salamandra vermelha.
- ... give this honorable incineration in my stove? ... punha isto a queimar na minha salamandra?
VI)
VII)
lume
NOUN
- I got your macaroni and cheese on the stove. Pus o teu macarrão com queijo ao lume.
- The soup is ready, turn down the stove. A sopa está pronta, baixa o lume.
- I just put some coffee on the stove. Acabei de pôr o café ao lume.
- I got something on the stove, precious. Tenho algo ao lume, querido.
- ... of stew bubbling on the stove. ... de guisado a ferver ao lume.
- ... time to take the water off the stove. ... na hora de tirar o panelão do lume.
VIII)
aquecedor
NOUN
- You know that is part of the stove too. Isso também faz parte do aquecedor.
- I forgot to light the stove. Eu esqueci-me de ligar o aquecedor.
- light the stove and make some tea. liga o aquecedor e prepara um chá bem quente.
- I forgot to Iight the stove. Eu esqueci de ligar o aquecedor.
- ... , you're sitting on the stove! ... , você sentou no aquecedor.
- - For finishing this stove. - Por acabar este aquecedor.
oven
I)
forno
ADJ
- I got a meatloaf in the oven. Tenho um bolo de carne no forno.
- What kind of people put their kid in an oven? Que tipo de gente coloca a filha no forno?
- This unit's kitchen has got a chef's oven. Essa cozinha tem um forno.
- First pie out of the oven. A primeira torta que sai do forno.
- I got a cake in the oven. Eu estou com um bolo no forno.
- I gotta check the oven. Tenho que ver o forno.
II)
fogão
ADJ
- An oven for my family. Um fogão para a minha família.
- I have to put a meatloaf in the oven! Tenho que botar a carne no fogão.
- Why did you pull me out of the oven? Por quê você me puxou do fogão?
- I kept your supper warm in the oven. Deixei o seu jantar quente no fogão.
- I kept your supper warm in the oven. Deixei o teu jantar quente no fogão.
- You have an oven just for toast? Você tem um fogão só para torrada?
III)
estufa
ADJ
Synonyms: greenhouse, kiln, stove, hothouse, glasshouse
- ... atmospheric pressure in the oven and immediately place the dish in ... ... a pressão dentro da estufa, colocar imediatamente a cápsula no ...
- Dry in the oven (5.3) and ... Secar na estufa (5.3) e ...
- Ventilated oven for drying specimens at 105 ... Estufa, com ventilação, regulável para 105 ...
- Drying oven regulated at 250 ( ... Estufa de secagem regulada para 250 ( ...
- Ventilated oven for drying specimens at ... Estufa com ventilação, para secar os provetes à temperatura de ...
- ... AND ITS LID IN THE OVEN (4.3) AND ... ... a cápsula e tampa na estufa (ponto 4.3) ...
cooktop
I)
cooktop
NOUN
II)
fogão
NOUN
pan
I)
pan
NOUN
- These things never really pan out. Essas coisas nunca realmente pan out.
- Pan seems to be behaving himself today. Pan parece que hoje está bem comportado.
- How about we let the new owners pan over there? Que tal deixar o novo proprietários pan ali?
- ... say that, well, he just didn't pan out. ... dizer que, bem, ele simplesmente não pan out.
- Pan, where are they taking us? Pan, para onde eles estão nos levando?
- And the children dance to the pipes of Pan E as crianças dançam ao ritmo da flauta de Pan
II)
panela
NOUN
- Do you have a pan we could use? Tem uma panela para que possamos usar?
- Have you got an iron pan? Você tem uma panela de ferro?
- Go get a pan quick. Pegue uma panela rápido.
- A flash in the pan and then it's over. Carne na panela e depois acaba.
- Put that in the pan. Coloque isso na panela.
- A pan of coals. Uma panela de carvão.
III)
bandeja
NOUN
- Luckily the pan is still warm. Felizmente a bandeja ainda está morna.
- ... , and there is a pan with sauce? ... , e havia uma bandeja com molho?
IV)
frigideira
NOUN
Synonyms: frying pan, skillet, fryer, wok, griddle
- The fish is in the pan. O peixe está na frigideira.
- Were they cooked in the fish pan? Eles foram fritos na frigideira de peixe?
- In the pan is a layer of ocean water. Naquela frigideira havia água do mar.
- Who left this pan on the stove? Quem deixou a frigideira no fogão?
- Right before it goes in the pan. Logo antes de ir para a frigideira.
- This is the pan you used. Esta é a frigideira que usou.
V)
VI)
panorâmica
NOUN
- And pan, camera one. E panorâmica, câmara 1.
- - Try and pan the camera over. - Tente uma panorâmica.
- Pan, camera 1. Panorâmica, câmara 1.
pot
I)
pote
NOUN
Synonyms: jar, bowl, cookie jar
- I made a nice pot of tea. Fiz um belo pote de chá.
- How about the whole pot? Que tal o pote todo?
- One for the pot for good luck! Um para o pote para dar sorte!
- Give me that pot. Me dá esse pote.
- Throw the pot away. Jogue o pote fora.
- You take it right out of the pot. Pega direto do pote.
II)
potenciômetro
NOUN
Synonyms: potentiometer, fader
- ... brain dry-rotted from pot? ... cérebro seco-dry-rotted do potenciômetro?
III)
panela
NOUN
- I could fix you a pot of beans. Posso preparar uma panela de feijão.
- Meat in the pot, honey. Carne na panela, querida.
- Over here,they're needed for the pot. Por aqui, eles são necessários para a panela.
- It deserves a better end than the pot. Não merece terminar numa panela.
- He was cooked in a pot. Ele foi cozido em uma panela.
- And there's stew ready in the pot. E tem guisado pronto na panela.
IV)
maconha
NOUN
- This is supposed to be a pot tunnel. Isto deveria ser um túnel para a maconha!
- The pot wouldn't cause a bleeding problem. A maconha não causaria a hemorragia.
- He sells me pot. Ele me vende maconha.
- This all started with the pot. Isso tudo começou com a maconha.
- Sell pot like my nephew did. Venda maconha como o meu sobrinho.
- The pot is not in the well. A maconha não está no poço.
V)
erva
NOUN
- Are there carbohydrates in pot? Há carboidratos na erva?
- Your pot is gone. Sua erva já era.
- You have the better pot. Tu tens a melhor erva.
- Do you know where we can get some pot? Sabe onde podemos arranjar erva?
- That is not pot. Isso não é erva.
- Buy your pot back. Comprar a tua erva.
VI)
vaso
NOUN
- Is it a pot still or a column still? É destilaria de vaso ou de coluna?
- Take this pot of flower. Aceite este vaso de flores.
- I leave it in a flower pot by the door. Eu a deixo num vaso perto da porta.
- You still have the pot. Ainda tens o vaso.
- I just made a new pot. Eu só fiz um vaso novo.
- Those are nice flowers in your pot. São lindas as flores no seu vaso.
VII)
bule
NOUN
- Made a pot of tea. Fiz um bule de chá.
- Is there any more tea in the pot? Há mais chá no bule?
- Is there any more chocolate in that pot? Tem mais chocolate no bule?
- I made a pot of coffee. Eu fiz um bule de café.
- Is there any more tea in the pot? Tem mais chá no bule?
- The coffee's in the pot. Há café no bule.
VIII)
tacho
NOUN
Synonyms: pan, saucepan, thermostat
- A penguin in a pot! Um pinguim dentro do tacho!
- Whatever it says on the page goes in the pot. O que está na página vai para o tacho.
- Wine in the pot. Vinho para o tacho.
- ... will fix up a big pot of goulash. ... vai preparar um grande tacho de guisado.
- Here's one for the pot. Esta vai para o tacho.
- Nat, get the spaghetti pot. Nat, vai buscar um tacho.
IX)
marijuana
NOUN
Synonyms: weed
- So somebody's growing pot out here. Então alguém está a cultivar marijuana aqui.
- We may need to sell some pot. Vamos ter de vender um pouco de marijuana.
- You have the better pot. Tens a melhor marijuana.
- Would anybody like to smoke some pot? Alguém quer fumar marijuana?
- You care about the pot. Só queres saber da marijuana.
- ... been getting in my pot fields. ... entrado em minhas plantações de marijuana.
saucepan
I)
panela
NOUN
- Medium saucepan and boiling water for shrimp. Panela média e água fervente para o camarão.
- ... but not in a saucepan. ... mas não pode comer na panela.
- ... in, like, a medium saucepan for the shrimp. ... em, tipo, uma panela média para o camarão.
- ... are you cooking a frittata in a saucepan? ... estás a cozinhar uma omelete numa panela?
II)
caçarola
NOUN
- There goes the saucepan. Lá se vai a caçarola.
- ... on the stove there is a saucepan, with sauce cooking ... ... no fogão havia uma caçarola, com molho cozinhando ...
- ... , I put the saucepan on the stove. ... , eu pus a caçarola no fogão.
III)
tacho
NOUN
Synonyms: pot, pan, thermostat
- ... ... in a saucepan in the kitchen. ... ... no tacho, na cozinha.
ladle
I)
concha
NOUN
- Now the ladle is broken, too. Agora a concha também está quebrada.
- Just get the ladle down there deep. Basta chegar a concha lá em baixo.
- About one of ladle per kilo of flour. Cerca de uma concha por quilo de farinha.
- Just get the ladle down there deep. Basta colocar a concha lá no fundo.
- The bucket and the ladle. O balde e a concha.
cooking pot
I)
panela
NOUN
- Throw it in your cooking pot with the sea water. Jogue na sua panela com a água do mar.
- And put water hemlock in her cooking pot? E pôs cicuta d'água na panela dela?
- The big cooking pot, once. A panela grande, uma vez.
- ... , instead of a cooking pot. ... , em vez de uma panela de cozinha.
- Throw it in your cooking pot with the sea water ... E deita-a na panela cheia de água do mar ...
casserole
I)
caçarola
NOUN
- And the casserole, it was great. E a caçarola, estava ótima.
- I learned my lesson from the casserole. Aprendi minha lição com a caçarola.
- This is lobster casserole. Isto é caçarola de lagosta.
- This is my casserole for you. Esta é a minha caçarola para vocês.
- Someone left a casserole. Alguém deixou uma caçarola.
II)
guisado
NOUN
- I could make a casserole. Poderia fazer um guisado.
- I wanted to bring a casserole. Eu quis trazer um guisado.
- I could make a casserole. Eu poderia fazer um guisado.
- ... seem very excited about my vegetable casserole. ... parecia muito entusiasmada com meu guisado de verduras.
- ... my famous green bean casserole. ... meu famoso feijão verde guisado.
III)
empadão
NOUN
Synonyms: pot pie
- ... spent all morning making this casserole. ... passar a manhã inteira a fazer o empadão.
IV)
panela
NOUN
- Any more of that casserole? Algo mais dessa panela?
- ... a container, a casserole, a deep plate ... uma bacia, uma panela, um prato fundo.
- - There's a casserole in... - Tem uma panela no...
V)
cozido
NOUN
- That casserole there is a seven layer. Esse cozido tem sete camadas.
- I make casserole, she makes casserole. Eu faço cozido, ela faz cozido.
- I did not order a lamb casserole. Não pedi cozido de carneiro!
- Well, okay, enjoy the casserole. Ok, aproveite o cozido.
VI)
ensopado
NOUN
Synonyms: stew, soaked, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder
- ... make some chocolate chip cookies, a big casserole. ... fazer alguns biscoitos, um ensopado.
- I can bring the casserole Just go to bed. Posso levar o ensopado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals