Furnace means Fornalha, Forno and Caldeira in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Furnace in Portuguese :

furnace

fornalha

NOUN

Synonyms: firebox

Heat must have been like a smelt furnace. O calor deve ter sido igual ao de uma fornalha.
It was stashed in his own oil furnace. Estava escondida na sua própria fornalha.
It was at furnace camp. Foi no acampamento da fornalha.
It was more a furnace. Era mais uma fornalha.
Now get the pilot light on the furnace. Agora apague a luz piloto da fornalha.

- Click here to view more examples -

forno

NOUN

Synonyms: oven, stove, kiln, owen

It was more a furnace. Era mais um forno.
He says the prototype furnace functioned as designed. Diz que o protótipo de forno funcionou como previsto.
A special furnace to emulate carbon emissions. Um forno especial para emular as emissões de carbono.
But stop putting people in the furnace. Pare de por as pessoas no forno.
Temperature increasing in the furnace. Temperatura subindo no forno.

- Click here to view more examples -

caldeira

NOUN

Synonyms: boiler, caldera, kettle, caceres

Find the heating ducts above the furnace. Procura o canal do aquecimento sobre a caldeira.
Heating ducts over the furnace. O canal do aquecimento passa por cima da caldeira.
It was more a furnace where a city someday ... Era uma caldeira onde, um dia, uma cidade ...
... a secret panel behind the furnace. ... um painel secreto atrás da caldeira.
... reason why you're blasting the furnace on summer vacation? ... razão para derreter a caldeira nas férias de verão?

- Click here to view more examples -

calefação

NOUN

Synonyms: heating, steamfitters

Did you call the furnace guy? Ligou para o cara da calefação?
Why didn't you call and have the furnace fixed? Por que você não consertou a calefação?
Well, there's a furnace here. Bem, tem calefação aqui.
... not turn on the furnace. ... não ter ligado a calefação.

- Click here to view more examples -

aquecedor

NOUN

Synonyms: heater, warmer, heating, radiator, stove

Did you call the furnace man? Você chamou o cara do aquecedor?
Could be the furnace. Pode ter sido o aquecedor.
I'm going to check out the furnace. Vou verificar um aquecedor.
... is across from the furnace. ... fica na frente do aquecedor.
... ter is across from the furnace. ... -cargas fica na frente do aquecedor.

- Click here to view more examples -

in English

1. Oven

oven

forno

ADJ

Synonyms: furnace, stove, kiln, owen

I got a meatloaf in the oven. Tenho um bolo de carne no forno.
What kind of people put their kid in an oven? Que tipo de gente coloca a filha no forno?
This unit's kitchen has got a chef's oven. Essa cozinha tem um forno.
First pie out of the oven. A primeira torta que sai do forno.
I got a cake in the oven. Eu estou com um bolo no forno.
I gotta check the oven. Tenho que ver o forno.

- Click here to view more examples -

II)

fogão

ADJ

Synonyms: stove, cooker, hob, cooktop

An oven for my family. Um fogão para a minha família.
I have to put a meatloaf in the oven! Tenho que botar a carne no fogão.
Why did you pull me out of the oven? Por quê você me puxou do fogão?
I kept your supper warm in the oven. Deixei o seu jantar quente no fogão.
I kept your supper warm in the oven. Deixei o teu jantar quente no fogão.
You have an oven just for toast? Você tem um fogão só para torrada?

- Click here to view more examples -

III)

estufa

ADJ

Synonyms: greenhouse, kiln, stove, hothouse, glasshouse

... atmospheric pressure in the oven and immediately place the dish in ... ... a pressão dentro da estufa, colocar imediatamente a cápsula no ...
Dry in the oven (5.3) and ... Secar na estufa (5.3) e ...
Ventilated oven for drying specimens at 105 ... Estufa, com ventilação, regulável para 105 ...
Drying oven regulated at 250 ( ... Estufa de secagem regulada para 250 ( ...
Ventilated oven for drying specimens at ... Estufa com ventilação, para secar os provetes à temperatura de ...
... AND ITS LID IN THE OVEN (4.3) AND ... ... a cápsula e tampa na estufa (ponto 4.3) ...

- Click here to view more examples -

2. Kettle

kettle

chaleira

NOUN

Synonyms: teapot, teakettle, jug, tea maker

Give me that kettle. Me dê aquela chaleira.
The kettle is boiling. A chaleira está no fogo.
To operate kettle, press red button. Para ligar a chaleira, carrega no botão vermelho.
What made the kettle to release gas too quickly? O que fez a chaleira libertar o gás demasiado depressa?
To operate kettle, press red button. Para usar a chaleira, prime o botão vermelho.

- Click here to view more examples -

II)

fervedor

NOUN

Synonyms: steamer

III)

jarro

NOUN

Synonyms: jug, pitcher, jar, vase, carafe, flagon

IV)

caldeirão

NOUN

Synonyms: cauldron, melting pot, crock, caldron, pothole

Let's go and get the fish kettle. Vamos pegar o caldeirão.
That is a real kettle of old fish heads, if ... Esse é o verdadeiro caldeirão das cabeças de peixe, se ...
Can I borrow your kettle, mm a? Pode me emprestar o seu caldeirão, o MMA?

- Click here to view more examples -

panela

NOUN

Synonyms: pan, pot, cooker, saucepan, ladle, cooking pot, casserole

More steam in the kettle! Ponham mais vapor na panela!
You know, a copper kettle, like my mother ... Um panela de cobre, como a que minha mãe ...
You know, a copper kettle, like my mother ... Sabe, a panela de cobre que minha mãe ...
You know, a copper kettle, like my mother ... Sabe, a panela de cobre que a minha mãe ...
Go and put the kettle on the fire while I get ... Mary, coloque a panela no fogo, pegarei ...

- Click here to view more examples -

VI)

cafeteira

NOUN

Synonyms: coffee maker, espresso maker, jug, percolator

... just say your goodbyes and I'il stick the kettle on. ... diga seu adeus e eu fecharei a cafeteira.

3. Heating

heating

aquecimento

NOUN

Synonyms: warming, heat, warm, heater, heated, warmup

Heating is very important. O aquecimento é muito importante.
It pays your heating bills, you know. Paga suas contas de aquecimento.
Is the heating on? O aquecimento está ligado?
From the heating company. Da empresa de aquecimento.
Find the heating ducts above the furnace. Procura o canal do aquecimento sobre a caldeira.
Ask to their teachers on the global heating. Perguntem a seus professores sobre o aquecimento global.

- Click here to view more examples -

II)

calefação

NOUN

Synonyms: furnace, steamfitters

Learn the heating and cooling business. Estou aprendendo o negócio sobre calefação e refrigeração.
If they're cold, do we have heating? Se sentirem frio, teremos calefação?
Can you get the heating guy back? Não pode ligar a calefação novamente?
The heating's been on all day ... A calefação ficou ligada o dia todo ...
... have any problems with the central heating? ... teve problemas com a calefação?
You've already solved the heating problem. Já resolveram o problema da calefação?

- Click here to view more examples -

III)

aquecendo

VERB

Synonyms: warming, getting warmed up, basking, warmer

What if they're heating up the whole planet? E se estão aquecendo o planeta inteiro?
This whale story is heating up. A história da baleia esta aquecendo.
Their rotting corpses heating our atmosphere. Os seus corpos apodrecendo aquecendo a nossa atmosfera.
The atmosphere is heating up. A atmosfera está aquecendo.
What were you heating up? O que você estava aquecendo?
The sea is heating faster than the land ... O mar está aquecendo mais rápido do que a terra ...

- Click here to view more examples -

IV)

térmico

NOUN

Synonyms: thermal, heat, thermic

Heating (production and distribution) | Térmico (produção e distribuição térmica) |

4. Heater

heater

aquecedor

NOUN

Synonyms: warmer, heating, radiator, stove

Can you turn the heater on? Pode ligar o aquecedor?
How much for the heater? Quanto quer pelo aquecedor?
We got to buy a new water heater. Nós temos que comprar um novo aquecedor de água.
Can you drop an heater up to me or something? Podes deixar um aquecedor para mim ou algo assim?
I look like a water heater. Eu pareço com um aquecedor de água.
Were you working on the water heater? Estava consertando o aquecedor?

- Click here to view more examples -

II)

calefator

NOUN

III)

termoventilador

NOUN

IV)

esquentador

NOUN

Sounded like the water heater. Parecia o som do esquentador.
You needed that water heater. Tu precisavas do esquentador.
No, the water heater's on its last leg. O esquentador está a dar as últimas.
We bought a gas heater and will install it in ... Nós comprámos um esquentador e vamos instalá-lo lá em ...
... come look at the water heater. ... para vir ver o esquentador.
... go to check whether the heater is still working now. ... Vai ver se o esquentador funciona. )