Heated
US
GB
PT
Translation of Heated in Portuguese :
heated
1
aquecida
ADJ
- He had a heated pool on the beach. Ele tinha um piscina aquecida na casa da praia.
- And this one's still in a heated pouch. Este aqui ainda fica numa bolsa aquecida.
- As it descends, this layer of rock is heated. Enquanto desce, esta camada de rocha é aquecida.
- It had to be heated. Também precisava ser aquecida.
- There is a heated bed in the council office. Lá tem uma cama aquecida.
- And this one's still in a heated pouch. E este está numa bolsa aquecida.
2
acalorado
ADJ
- Which leads to a heated confrontation where he admits to ... O que leva para um confronto acalorado onde ele admite para ...
3
4
aqueceu
VERB
Synonyms: warmed
- And if the tension between 'em heated up. E se a tensão entre eles aqueceu.
- The butane inside heated up and blew it to pieces. O gás do seu interior aqueceu e ele foi despedaçado.
- ... a paste, then heated it at a phenomenal temperature for ... ... uma pasta, depois a aqueceu à temperatura fenomenal por ...
- Deadly radiation heated acidic oceans. Radiação mortal aqueceu oceanos ácidos
5
esquentado
ADJ
Synonyms: hothead
- It just got a bit heated. Só ficou um pouco esquentado.
- When heated to a certain degree ... Quando esquentado a uma certa temperatura ...
- ... why are you so heated, man? ... por que está tão esquentado, cara?
More meaning of Heated
warm
I)
quente
ADJ
- Warm water and salts as soon as possible. Água quente com sais, logo que possível.
- Your pool is so warm! Sua piscina está tão quente!
- Come on, get some warm clothes. Vem aqui, pegue uma roupa quente.
- The water is really warm. A água está bastante quente.
- Someplace safe and warm. Para um sitio seguro e quente.
- Bring the warm bread, quick. Traga o pão quente, rápido.
II)
morno
ADJ
- How did you get it so nice and warm? Como você deixou isso tão agradável e morno?
- Want some warm milk? Quer um pouco de leite morno?
- The burnt amber is calibrated ever so slightly warm. O âmbar queimado está calibrado mesmo quando morno.
- You get kind of ripe when is warm. Fica no ponto quando está morno.
- We needto keep the place warm. Precisamos manter o lugar morno.
- What about a warm bath? Que tal um banho morno?
III)
morna
ADJ
- Soak your ankle in warm water. Mete o tornozelo em água morna e põe sabão.
- The sand is so warm. A areia é tão morna.
- The water will be warm then. Então a água estará morna.
- Do you actually know anyone who likes warm beer? Conheces alguém que goste de cerveja morna?
- This bottle is really warm. Esta garrafa está morna.
- Just feel the warm water. Sinta a água morna.
IV)
calorosa
ADJ
Synonyms: hearty
- And they got a right warm welcome. E tinham uma calorosa recepção.
- That explains the warm reception. Isso explica a calorosa recepção.
- Thank you for the warm welcome. Obrigado pela calorosa recepção.
- I thank you for that warm reception. Agradeço por esta calorosa recepção.
- A common but warm family. Uma família comum mas calorosa.
- A sweater set says you're warm, motherly. Um suéter mostra que você é calorosa, maternal.
V)
aquecido
ADJ
- That he was quite warm. Que estava bem aquecido.
- All bundled up nice and warm. Todo embrulhado, e bem aquecido.
- The floor, how is it warm? O chão como é aquecido?
- It keeps me warm. Assim eu fico aquecido.
- Does it keep your neck warm? Mantém o teu pescoço aquecido?
- That will keep him warm. Isso o manterá aquecido.
VI)
aquecer
VERB
- Like getting in the fridge to stay warm, right? Entrar no refrigerador pra nos aquecer?
- He just needs time to warm up. Ele só precisa tempo para aquecer.
- It is always good to become warm. É sempre bom se aquecer.
- Go play with the others and warm up. Vá brincar com os outros e se aquecer.
- You must need something to warm you up. Precisa de algo para se aquecer.
- I could use something to warm me up. Eu poderia tomar algo para me aquecer.
VII)
acolhedor
ADJ
- He seemed nice and warm, in this cold. Ele continua gentil e acolhedor, mesmo com esse frio.
- A warm place for the heart and mind. Um local acolhedor para o coração e para a mente.
- It feels nice and warm in here. Este lugar é confortável e acolhedor.
- It gives a room a very warm feeling. Dá à sala um ar acolhedor.
- Someplace warm where you could relax, take ... Um lugar acolhedor, onde você pode relaxar, tomar ...
- This place is abou as warm as a hospital bathroom ... Esse lugar é quase tão acolhedor quanto um banheiro de hospital ...
VIII)
cálido
ADJ
- So warm and cosy. Tão cálido e acolhedor.
- He stood there, sensing something warm and scented. Ele parou lá, sentindo algo cálido e perfumado.
- And see memory of this night fade in warm embrace. E esquecer desta noite em um cálido abraço.
- The air is warm and fresh, full ... O ar está cálido e fresco, repleto ...
- It's so warm and cozy. Tão cálido e acolhedor.
- ... , but it was a warm family moment. ... , mas foi um cálido momento familiar.
IX)
esquentar
VERB
- It takes time to warm up. Leva tempo pra esquentar.
- Let me warm you up. Deixa eu te esquentar.
- Let me warm the food. Vou esquentar a comida.
- The iced tea will get warm. O chá frio vai esquentar.
- I will warm up the dinner. Vou esquentar a janta.
- Can you warm up to this? Pode se esquentar com isto?
warmed
I)
aquecido
VERB
- We all knew what she warmed. Todos nós sabíamos que ela aquecido.
- That means the bread is gently warmed. Isso significa que o pão está levemente aquecido.
- My heart is warmed. Meu coração está aquecido.
- ... to it our bodies were warmed on one side. ... dele, um dos lados do nosso corpo ficou aquecido.
- ... she comes back to life, warmed by the sun. ... ele volta à vida, aquecido pelo sol.
II)
esquentou
VERB
Synonyms: heats up
- ... that brute of a servant warmed me nicely. ... aquele criado bruto me esquentou bastante bem.
- ... My work hath not yet warmed me, ... o meu labor não me esquentou ainda.
air conditioned
I)
climatizados
VERB
climatized
I)
II)
hothead
I)
esquentado
NOUN
Synonyms: heated
- He's just a bit of a hothead. Só é meio esquentado.
- ... and he's such a hothead. ... e ele é tão esquentado.
- ... me and he's such a hothead. ... e ele é tão esquentado.
- - A hothead, like you. - Um esquentado, como você.
II)
impetuoso
NOUN
hearty
I)
substancioso
NOUN
II)
III)
saudável
NOUN
- ... these guys nice and hearty food. ... estes tipos de alimentos agradável e saudável.
- He's hale and hearty. Ele está forte e saudável.
- You're used to a hearty breakfast. você está acostumado a um saudável café da manhã
IV)
caloroso
NOUN
Synonyms: warm
- I wish to personally give you a hearty handclasp. Desejo pessoalmente lhe dar um caloroso aperto de mãos.
- ... but allow me to give you another hearty handclasp. ... mas me permita lhe dar outro caloroso aperto de mãos.
- ... you a laurel and hearty handshake!" ... lhe os louros e um caloroso aperto de mão! "
- ... applicant states deserve our hearty recognition. ... Estados candidatos à adesão merecem o nosso caloroso reconhecimento.
VI)
VIII)
calorosa
ADJ
Synonyms: warm
- ... families to join together for a hearty and nutritious meal. ... familiares se unirem para uma calorosa e nutritiva refeição.
- ... you to give him a hearty welcome. ... que vocês dessem uma calorosa boas-vindas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals