Stoves
US
GB
PT
Translation of Stoves in Portuguese :
stoves
1
fogões
NOUN
- And two stoves to sterilize syringes. E dois fogões de álcool para esterelizar as seringas.
- And two stoves to sterilize syringes. Azul de metileno e dois fogões para esterilizar seringas.
- You got three stoves six ovens, counting ... Há três fogões seis fornos, a contar com ...
- Two gasoline stoves, a liter of gasoline, ... Dois fogões a gasolina, um litro de gasolina, ...
- Stoves, spinning wheels, ... Fogões, rodas de fiar, ...
3
fogareiros
NOUN
4
5
6
7
fogão
NOUN
More meaning of Stoves
cookers
I)
II)
panelas
NOUN
- The pressure cookers start to move. As panelas de pressão começam a funcionar.
- Informal meal appliances, steam cookers, deep fryers. Aparelhos para refeições informais, panelas a vapor, fritadeiras.
- ... The market in steam cookers is the one on which the ... ... É no mercado das panelas a vapor que a ...
ranges
I)
intervalos
NOUN
- The figures are shown as ranges for confidentiality reasons. Os números são mostrados em intervalos por razões de confidencialidade:
- ... tokens are consistently outside the ranges defined in each of ... ... fichas estejam claramente fora dos intervalos definidos em cada um dos ...
- ... are consistently outside the ranges defined in each of the ... ... estejam claramente fora dos intervalos definidos em cada um dos ...
- ... supplemented by the corresponding weight ranges. ... complementadas pela indicação dos intervalos de peso correspondentes.
- ... density falling within the ranges of viscosity or density defined for ... ... densidade se situem nos intervalos definidos para as categorias ...
II)
gamas
NOUN
- ... including composites, and the ranges of accuracy to be aimed ... ... incluindo compósitos, e as gamas de precisão a atingir ...
- the total number of partial weighing ranges. número total de gamas parciais de pesagem.
- ... of rules and practices applying to ranges: certain ranges were ... ... de regras e práticas aplicadas às gamas: certas gamas eram ...
- ... /232 on weight ranges. ... /232 relativa às gamas de pesos.
- ... the Member States relating to the ranges of nominal quantities and ... ... Estados-membros relativas às gamas de quantidades nominais e ...
- ... Member States relating to the ranges of nominal quantities and ... ... Estados-membros respeitantes às gamas de quantidades nominais e de ...
IV)
varia
NOUN
Synonyms: varies, vary, depends on, differs, varying, fluctuates
- The pH ranges from acidic to slightly acidic. O pH varia entre ácido e ligeiramente ácido.
- ... makes a sound that ranges from, the heavy rumble ... ... faz um som que varia entre o forte barulho ...
VI)
cordilheiras
NOUN
Synonyms: mountain ranges, ridges, cordilleras
- ... most skilled mountaineers can penetrate these ranges. ... mais qualificado dos montanhistas possa penetrar estas cordilheiras.
- ... except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges. ... que o mais qualificado dos montanhistas possa penetrar estas cordilheiras.
- ... world, like other great ranges, were created by the ... ... mundo, como outras grandes cordilheiras, foram criadas pela ...
- ... , like other great ranges, were created by the collision ... ... , como outras grandes cordilheiras, foram criadas pela colisão ...
- ... this area- the ranges, passes and rivers. ... desta zona: as cordilheiras, desfiladeiros e rios.
ovens
I)
fornos
NOUN
- Gives me authority to opening up all your ovens. Posso começar a abrir os fornos todos.
- But the ovens are small. Mas os fornos são pequenos.
- They built ovens for people in our names. Eles construíram fornos para pessoas em nosso nome.
- What if someone wants two ovens? E se alguém quiser dois fornos?
- I was driving living people into the ovens! Eu estava a levar pessoas vivas para os fornos!
II)
fogões
NOUN
furnaces
I)
fornos
NOUN
- They just threw them alive into the furnaces. Eles apenas os jogavam vivos nos fornos.
- How many furnaces do you have here? Quantos fornos tem aqui?
- ... block the stream, work the furnaces night and day. ... bloqueie o rio, que os fornos não parem.
- ... putting other people into furnaces. ... metendo os outros em fornos.
- Corpses howl once in the furnaces. Que os cadáveres gritavam quando estavam nos fornos.
II)
fornalhas
NOUN
- One of these furnaces has a chamber that leads to the ... Uma destas fornalhas tem uma câmara que leva à ...
- ... me was forged in the furnaces of space. ... mim foi forjado nas fornalhas do espaço.
- ... of the city, near the furnaces. ... da cidade, próximo das fornalhas.
- ... block the stream, work the furnaces night and day. ... obstrua o córrego, trabalhe as fornalhas noite e dia.
- ... of the city, near the furnaces. ... da cidade, perto das fornalhas.
kilns
I)
fornos
NOUN
- ... of municipal waste in cement kilns. ... de resíduos urbanos em fornos de cimento.
- ... or lime in rotary kilns with a production capacity ... ... ou de cal em fornos rotativos com uma capacidade de produção ...
- ... production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity ... ... produção de clinker em fornos rotativos com uma capacidade de produção ...
II)
oven
I)
forno
ADJ
- I got a meatloaf in the oven. Tenho um bolo de carne no forno.
- What kind of people put their kid in an oven? Que tipo de gente coloca a filha no forno?
- This unit's kitchen has got a chef's oven. Essa cozinha tem um forno.
- First pie out of the oven. A primeira torta que sai do forno.
- I got a cake in the oven. Eu estou com um bolo no forno.
- I gotta check the oven. Tenho que ver o forno.
II)
fogão
ADJ
- An oven for my family. Um fogão para a minha família.
- I have to put a meatloaf in the oven! Tenho que botar a carne no fogão.
- Why did you pull me out of the oven? Por quê você me puxou do fogão?
- I kept your supper warm in the oven. Deixei o seu jantar quente no fogão.
- I kept your supper warm in the oven. Deixei o teu jantar quente no fogão.
- You have an oven just for toast? Você tem um fogão só para torrada?
III)
estufa
ADJ
Synonyms: greenhouse, kiln, stove, hothouse, glasshouse
- ... atmospheric pressure in the oven and immediately place the dish in ... ... a pressão dentro da estufa, colocar imediatamente a cápsula no ...
- Dry in the oven (5.3) and ... Secar na estufa (5.3) e ...
- Ventilated oven for drying specimens at 105 ... Estufa, com ventilação, regulável para 105 ...
- Drying oven regulated at 250 ( ... Estufa de secagem regulada para 250 ( ...
- Ventilated oven for drying specimens at ... Estufa com ventilação, para secar os provetes à temperatura de ...
- ... AND ITS LID IN THE OVEN (4.3) AND ... ... a cápsula e tampa na estufa (ponto 4.3) ...
greenhouses
I)
estufas
NOUN
Synonyms: hothouses, stoves, glasshouses, kilns, ovens
- You think we'il last in the greenhouses? Achas que nós vamos aguentar nas estufas?
- The greenhouses keep out the acid rain. As estufas mantém a chuva ácida do lado de fora.
- Warm steam fills enormous greenhouses, and the site ... O vapor quente enche estufas enormes e o local ...
- Like they do in greenhouses, to keep out the ... Como eles fazem em estufas, pra tapar o ...
- ... the tax exemption for greenhouses. ... à isenção de imposto aplicável às estufas.
hothouses
I)
salamanders
I)
salamandras
NOUN
- These salamanders have an exceptionally slow metabolism. Estas salamandras tem um metabolismo excepcionalmente lento.
- But only on salamanders. Mas só em salamandras.
- ... their close relatives the salamanders. ... os seus parentes próximos, as salamandras.
- in the name of Salamanders. em nome das salamandras.
- In the name of the Salamanders! Em nome das salamandras!
newts
II)
geckos
I)
lagartixas
NOUN
Synonyms: lizards
- ... nobody can show thi where they buried the geckos. ... ninguém pode thi mostram onde enterraram as lagartixas.
- ... think it's for the geckos. ... acho que é para as lagartixas.
II)
osgas
NOUN
III)
stove
I)
fogão
NOUN
- And a fair amount of soot from the stove itself. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
- Nice job with the stove. Bom trabalho com o fogão.
- You want to see the stove? Quer ir ver o fogão?
- I told my brother to watch the stove. Deixei o meu irmão olhando o fogão.
- The stove works on gas. O fogão é a gás.
- This stove is amazing. O fogão é maravilhoso.
II)
fogareiro
NOUN
- Kick over my stove. Derrubou o meu fogareiro.
- This stove's still warm. Este fogareiro ainda está quente.
- What do you want with a stove? O que vai fazer com um Fogareiro?
- ... could help you but somebody stole my stove. ... poder ajudá-lo mas alguém roubou o meu fogareiro.
- ... was using the same sort of stove at the dig. ... estava usando o mesmo tipo de fogareiro na escavação.
- That's camp-stove fuel! Isso é combustível de fogareiro.
III)
forno
NOUN
- How do you work this stove? Como acende esse forno?
- Your plate is on the stove. Seu jantar está no forno.
- That stove's as cold as a dog's nose. O forno está tão frio quanto uma noite de inverno.
- And the stove was defective? E o forno estava com problema?
- Puts them into the stove. Coloca dentro do forno.
- The stove was broken. O forno está estragado.
IV)
estufa
NOUN
Synonyms: greenhouse, kiln, oven, hothouse, glasshouse
- Come on, move the stove. Vamos lá, mova a estufa.
- Can you go get the portable stove from the kitchen? Podes trazer a estufa da cozinha?
- There's coffee on the stove and some beans. Há café na estufa e feijões.
- Now, leave your stove on for heat and to boil ... Deixe a estufa acesa para ter calor e para ferver ...
- Don't touch the stove. Não toque na estufa.
- You're lucky the stove's not lit. Você teve sorte que a estufa não estava acesa.
V)
salamandra
NOUN
Synonyms: salamander, newt
- I remember, a red stove. Lembro-me de uma salamandra vermelha.
- ... give this honorable incineration in my stove? ... punha isto a queimar na minha salamandra?
VI)
VII)
lume
NOUN
- I got your macaroni and cheese on the stove. Pus o teu macarrão com queijo ao lume.
- The soup is ready, turn down the stove. A sopa está pronta, baixa o lume.
- I just put some coffee on the stove. Acabei de pôr o café ao lume.
- I got something on the stove, precious. Tenho algo ao lume, querido.
- ... of stew bubbling on the stove. ... de guisado a ferver ao lume.
- ... time to take the water off the stove. ... na hora de tirar o panelão do lume.
VIII)
aquecedor
NOUN
- You know that is part of the stove too. Isso também faz parte do aquecedor.
- I forgot to light the stove. Eu esqueci-me de ligar o aquecedor.
- light the stove and make some tea. liga o aquecedor e prepara um chá bem quente.
- I forgot to Iight the stove. Eu esqueci de ligar o aquecedor.
- ... , you're sitting on the stove! ... , você sentou no aquecedor.
- - For finishing this stove. - Por acabar este aquecedor.
cooker
I)
fogão
NOUN
- Your dinner s on the cooker. Seu jantar está no fogão.
- The cooker bit you? O fogão te mordeu?
- The cooker goes to gas. O fogão é a gás.
- The cooker is broken. O fogão está quebrado.
- Your dinner's on the cooker. Seu jantar sobre o fogão.
II)
panela
NOUN
- ... that no one wants to take on that pressure cooker. ... que ninguém quer aquela panela de pressão.
- We're in the pressure cooker. Ei, estamos numa panela de pressão.
- Yes, it works as a pressure cooker. Claro, é como uma panela de pressão.
- You're not in the pressure cooker, man! Tu não estás, na panela de pressão, meu!
- Yes, in a rice cooker. Sim, numa panela.
cooktop
I)
cooktop
NOUN
II)
fogão
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals