Banners
US
GB
PT
Translation of Banners in Portuguese :
banners
1
banners
NOUN
- The words on the banners are nothing. As palavras sobre os banners são nada.
- If we got some banners, we can promote ... Se temos alguns banners, podemos promover a ...
- And I'm only interested in stretching advertising banners. E eu só estou interessado alongamento em banners de publicidade.
- ... while to wish our banners well on their journey ... ... tempo para desejar nossos banners bem em sua jornada ...
- Walking tall with banners high, they sound ... Walking Tall banners com alta, que soar ...
- ... bring signs or make banners talk to Kayla about ... ... trazer placas ou fazer banners fale com a Kayla sobre ...
2
bandeiras
NOUN
Synonyms: flags
- Can you see all those banners? Consegues avistar todas aquelas bandeiras?
- Under these glorious banners we will move to victory! Sob essas bandeiras gloriosas, seremos vitoriosos!
- The brave banners flaunting the wind. As bravas bandeiras tremulando ao vento.
- Raise your banners, and your hearts, men! Ergam as bandeiras e o coração, homens!
- No armies or banners or cities to celebrate your name ... Sem exércitos, bandeiras ou cidades para comemorarem o seu nome ...
- ... days before we see his banners. ... dias antes de avistarmos as bandeiras dele.
3
estandartes
NOUN
- Can you see all those banners? Vês todos aqueles estandartes?
- You want silk banners? Quer estandartes de seda?
- Can you see all those banners? Vê todos os estandartes?
- The lord's banners in the rear! Os estandartes do senhor para a retaguarda!
- They'll wave dragon banners and shout my name? Vão agitar estandartes do dragão e gritar pelo meu nome?
- Can you see all those banners? Vedes todos estes estandartes?
4
faixas
NOUN
- Look at the banners here and the columns. Olhe para as faixas e para os suportes.
- ... asked them to remove the banners and posters. ... pede-lhes que recolham as faixas e os posters.
5
cartazes
NOUN
- ... companies that makes signs and banners for trade shows and ... ... companhias que faz letreiros e cartazes para feiras de negócios e ...
- What's with the purple banners? O que se passa com os cartazes púrpura?
- ... as they are represented on the banners. ... como estão representados nos cartazes,
- ... drafted a bill that would outlaw treasonous banners. ... redigiu um projecto para proibir cartazes traiçoeiros.
More meaning of Banners
flags
I)
II)
bandeiras
NOUN
Synonyms: banners
- You think this is about flags? Acha que isso é sobre bandeiras?
- I told you to stay inside the flags. Falei para ficar entre as bandeiras.
- You think this is about flags? Achas que isto tem a ver com bandeiras?
- Follow them red flags! Sigam as bandeiras vermelhas!
- Everything has vanished, the banquet and the flags. Tudo desapareceu, o banquete, as bandeiras.
- You think this is about flags? Acha que isso tem a ver com bandeiras?
III)
pavilhões
NOUN
- ... and neutrons divided using flags as a framework. ... e nêutrons usando os pavilhões como suporte.
- Protons and neutrons divided using flags as a framework. Estruture os protões e neutrões usando os pavilhões como suporte.
- ... older ships are registered under flags of convenience. ... os navios mais antigos sejam registados sob pavilhões de conveniência.
- ... to register older ships under flags of convenience. ... para registar os navios mais velhos como pavilhões de conveniência.
- ... pirates are from the eight flags ... são piratas dos oito pavilhões
- ... improve the safety of ships registered under their flags ... melhorar a segurança dos navios registados com os seus pavilhões.
tracks
I)
faixas
NOUN
- How many tracks do you have? Quantas faixas você tem?
- I really liked tracks three, seven and nine. Gostei muito das faixas três, sete e nove.
- These tracks over here are thinner. As faixas aqui são mais finas.
- Are you going to put down some tracks today? Vai gravar umas faixas hoje?
- Skip the first two tracks. Pule as duas primeiras faixas.
- There were tracks in the snow. Havia faixas na neve.
II)
trilhas
NOUN
Synonyms: trails, hiking trails, treks, footpaths
- Follow the tracks down the hill. Sigam as trilhas que descem as montanhas.
- And they covered their tracks well. E cobriram suas trilhas muito bem.
- The tracks end here. As trilhas terminam aqui.
- There was a lot of horse tracks around there. Havia trilhas de cavalos por aí.
- These are strange tracks. Estas trilhas são estranhas.
- He found elephant tracks that big. Encontrou enormes trilhas de elefante.
III)
rastros
NOUN
Synonyms: traces, trail, footprints, paper trail, treads
- Anger and resentment can stop you in your tracks. Raiva e ressentimento podem parar nos seus rastros.
- These tracks are strange. Os rastros estão estranhos.
- He covers his tracks. Ele cobre os rastros.
- In the snow were tracks. Na neve havia rastros.
- The tracks are difficult to follow. Os rastros estão difíceis de seguir.
- Me see people tracks. Vi rastros de pessoas.
IV)
pistas
NOUN
- The parking structure by the tracks. No estacionamento perto das pistas.
- All right, we gotta cover our tracks. Está bem, temos de encobrir as nossas pistas.
- There are tracks in there. Há pistas de lá.
- Who rode all these tracks? Quem montou todas estas pistas?
- You cover your tracks well. Você esconde bem suas pistas.
- This stops me in my tracks. Isto encerra as minhas pistas.
V)
rastos
NOUN
Synonyms: trails, devastated, treads
- Then they covered their tracks. Depois cobriram os seus rastos.
- I covered my tracks. Cobri os meus rastos.
- Their tracks end here. Os seus rastos terminam aqui.
- These tracks are deeper. Estes rastos são mais profundos.
- He covered his tracks. Ele cobriu os seus rastos.
- Look at the end of the dolly tracks here. Olha o final dos rastos do suporte.
VI)
rastreia
VERB
- The program tracks cash being removed from circulation. Bem, o programa rastreia dinheiro retirado de circulação.
- She tracks migration patterns. Ela rastreia padrões de migração.
- It's an app that tracks locations of the people ... É um aplicativo que rastreia os locais das pessoas ...
VII)
pegadas
NOUN
Synonyms: footprints, footsteps, prints, shoe prints
- I got two sets of tracks again. Achei dois conjuntos de pegadas novamente.
- These tracks are not human. Estas pegadas não são humanas.
- The tracks are fresh. As pegadas são recentes.
- He found elephant tracks that big. Achou pegadas enormes de elefante.
- Follow the tracks down the hill. Sigam as pegadas pela montanha.
- These tracks are fresh. Essas pegadas são recentes.
VIII)
controla
VERB
- It tracks your progress, suggests routes. Controla o progresso e sugere rotas.
- It tracks your progress, suggests routes. Controla seu progresso e sugere rotas.
- It's an app that tracks locations of the people ... É um aplicativo que controla locais das pessoas que ...
IX)
caminhos
NOUN
- Let me see where those tracks are. Vamos ver onde esses caminhos vão dar.
- Let us try both tracks. Tentemos os dois caminhos.
- I think we're on two different tracks. Acho que seguimos dois caminhos diferentes.
- And so our tracks have finally come together. E assim os nossos caminhos se cruzaram finalmente.
- We covered our tracks. Nós cobrimos nossos caminhos.
- Check the tracks, see which direction ... Cheque os caminhos, veja em que direção ...
X)
músicas
NOUN
- I make the tracks, right? Eu é que faço as músicas.
- ... recording studio and lay some of those tracks down. ... estúdio de gravação e gravar uma dessas músicas.
- ... of you heard the album tracks on the radio this ... ... de vocês ouviram as músicas do disco no rádio esta ...
- I spent the last six weeks working on these tracks. Passei 6 semanas trabalhando nessas músicas.
- ... sounds so good on her tracks? ... canta tão bem nas músicas dela?
- ... a place to lay some tracks with my band. ... de um lugar para gravar as músicas com minha banda.
bands
I)
bandas
NOUN
- These are the bands that should get noticed. Estas são as bandas que devem ser notado.
- Now we can find out what happened to the bands. Agora podemos descobrir o que aconteceu com as bandas.
- Do any other bands from the school enter? Há mais bandas da escola a participar?
- Have bands in the rafters. Tem bandas nos abrigos.
- He manages some great bands. Ele é agente de grandes bandas.
- Get some live bands to play. Conseguir umas bandas para tocar.
II)
faixas
NOUN
- Your team will wear the yellow bands. Seu time usará as faixas amarelas.
- Of course, hair bands from the city are ... Claro, faixas de cabelo que vem da cidade são ...
- Two bands have gone, and they ... Duas faixas foram, e eles ...
- Are you sure we have affixed the bands correctly? Tem certeza que anexamos as faixas corretamente?
- The differential shows five bands. O diferencial indica 5 faixas.
- the scene is divided into horizontal bands. a cena é dividida em faixas horizontais.
III)
bandos
NOUN
- The apprentice bands are sacking houses. Os bandos aprendizes estão saqueando as casas.
- Many bands from many places. Muitos bandos De muitos sítios
- ... one of those guerrilla bands you're lookin' for ... ... um ... destes bandos de guerrilha que está procurando ...
ranges
I)
intervalos
NOUN
- The figures are shown as ranges for confidentiality reasons. Os números são mostrados em intervalos por razões de confidencialidade:
- ... tokens are consistently outside the ranges defined in each of ... ... fichas estejam claramente fora dos intervalos definidos em cada um dos ...
- ... are consistently outside the ranges defined in each of the ... ... estejam claramente fora dos intervalos definidos em cada um dos ...
- ... supplemented by the corresponding weight ranges. ... complementadas pela indicação dos intervalos de peso correspondentes.
- ... density falling within the ranges of viscosity or density defined for ... ... densidade se situem nos intervalos definidos para as categorias ...
II)
gamas
NOUN
- ... including composites, and the ranges of accuracy to be aimed ... ... incluindo compósitos, e as gamas de precisão a atingir ...
- the total number of partial weighing ranges. número total de gamas parciais de pesagem.
- ... of rules and practices applying to ranges: certain ranges were ... ... de regras e práticas aplicadas às gamas: certas gamas eram ...
- ... /232 on weight ranges. ... /232 relativa às gamas de pesos.
- ... the Member States relating to the ranges of nominal quantities and ... ... Estados-membros relativas às gamas de quantidades nominais e ...
- ... Member States relating to the ranges of nominal quantities and ... ... Estados-membros respeitantes às gamas de quantidades nominais e de ...
IV)
varia
NOUN
Synonyms: varies, vary, depends on, differs, varying, fluctuates
- The pH ranges from acidic to slightly acidic. O pH varia entre ácido e ligeiramente ácido.
- ... makes a sound that ranges from, the heavy rumble ... ... faz um som que varia entre o forte barulho ...
VI)
cordilheiras
NOUN
Synonyms: mountain ranges, ridges, cordilleras
- ... most skilled mountaineers can penetrate these ranges. ... mais qualificado dos montanhistas possa penetrar estas cordilheiras.
- ... except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges. ... que o mais qualificado dos montanhistas possa penetrar estas cordilheiras.
- ... world, like other great ranges, were created by the ... ... mundo, como outras grandes cordilheiras, foram criadas pela ...
- ... , like other great ranges, were created by the collision ... ... , como outras grandes cordilheiras, foram criadas pela colisão ...
- ... this area- the ranges, passes and rivers. ... desta zona: as cordilheiras, desfiladeiros e rios.
slots
I)
slots
NOUN
- ... or in this case, the slots. ... ou neste caso, às slots.
- ... revising the regulations on slots. ... revisão da regulamentação relativa aos slots.
- I will just let it go through these slots. Vou simplesmente deixá-lo passar por estes slots.
- ... in this case, the slots. ... neste caso, ás slots.
- ... followed him to the slots. ... seguiu-o até ás slots.
- ... 10 states that the slots for tourists must be improved. ... 10, é preciso melhorar os slots destinados aos turistas.
II)
faixas horárias
NOUN
- ... the week and the time slots available. ... da semana e das faixas horárias.
- I also understand that slots are not just about ... Sei também que as faixas horárias não envolvem apenas as ...
- ... of all applications for such new slots; ... de todos os pedidos relativos a essas novas faixas horárias;
- ... environment and the allocation of slots. ... ambiente e atribuição de faixas horárias.
- ... the use of particular slots in the previous corresponding season; ... da utilização de determinadas faixas horárias na correspondente estação precedente;
- ... the non-use of slots; ... da não utilização de faixas horárias;
IV)
V)
vagas
NOUN
- Four candidates, three slots on the team. Quatro candidatos, três vagas na equipe.
- Ninety applicants for six slots. Noventa candidatos para seis vagas!
- Three slots now for third grade. Três vagas para a terceira classe.
- We have three slots for fourth grade. Temos três vagas para a quarta classe.
- First grade, three slots. Primeira classe, três vagas.
- They keep five slots open for women, ... Eles mantém cinco vagas abertas para mulheres, ...
VI)
níqueis
NOUN
Synonyms: slot machines, nickels
- ... is in the west slots. ... está nos caça-níqueis.
- I'm mostly going to be doing the slots. Geralmente eu vou nos caça-níqueis.
lanes
I)
pistas
NOUN
- Lanes of power and influence will open to my bishops ... Pistas de poder e influência se abrirão para meus bispos ...
- ... around to the front of the lanes in time? ... a volta à frente das pistas no tempo?
- ... but you can change lanes. ... mas pode mudar de pistas.
- ... to the front of the lanes in time? ... até a frente das pistas a tempo?
- We're going to sort the lanes according to speed. Vamos dividir as pistas de acordo com a velocidade.
II)
faixas
NOUN
- I had to cross 2 lanes to get him. Tive de atravessar duas faixas para lhe acertar.
- ... with an infinite number of lanes all running from the past ... ... com um número infinito de faixas que vão do passado ...
- ... hadn't driven in bus lanes, others said, " ... ... não tivesse conduzido em faixas de autocarros Outros disseram: " ...
III)
IV)
corredores
NOUN
- Separate lanes should be provided in international airports. Nos aeroportos internacionais deverão ser previstos corredores separados.
- ... use of the different lanes may be waived by the ... ... de utilização dos diferentes corredores podem ser suspensas pelas ...
- ... You must have used bus lanes." ... Você deve ter usado corredores de ônibus".
- ... other persons shall use the lanes indicated by the sign ... ... outras pessoas utilizam os corredores assinalados pelo painel reproduzido ...
V)
vias
NOUN
- ... the back side of the lanes. ... lado de trás das vias.
- It's like two lanes of traffic merging into one. É como duas vias de trânsito numa só.
- Multiple lanes funneled down to one. Várias vias reduzidas a uma.
- ... emergency vehicles and special lanes, e.g. on ... ... em missão de urgência e em vias especiais por exemplo, ...
- ... , level crossings and lanes reserved for particular vehicles ... ... , passagens de nível, e vias reservadas a certos veículos ...
VI)
signs
I)
sinais
NOUN
Synonyms: traffic lights
- There are definite signs of struggle on the body. Há sinais de luta no corpo.
- Still no signs of consciousness? Ainda sem sinais de consciência?
- Follow the exit signs behind you. Sigam os sinais de saída.
- Vital signs to terminal one. Sinais vitais para o terminal um.
- And who is taking these vital signs? E quem está levando esses sinais vitais?
- There are indeed few promising signs. Há, de facto, apenas escassos sinais positivos.
II)
assina
VERB
Synonyms: sign, subscribes
- He signs a certificate saying so. Assina o certificado a dizer isso.
- Who else signs for you? Quem mais assina por você?
- He who signs the lease, must pay rent. Quem assina um contrato, tem de pagar o aluguer.
- The guy who signs our checks. O cara que assina nossos cheques.
- He even signs them in his own name. Ainda assina com o próprio nome.
- And then signs the notary, to be more secure. E logo assina no cartório, para mais segurança.
III)
signos
NOUN
- What happens when they have all these signs? O que acontece quando eles têm todos os signos?
- All the tests are positive, the vital signs stable. As análise deram positivo, os signos vitais são bons.
- ... just because she knows our signs. ... só porque sabe os nossos signos.
- ... astrology just because she knows our signs. ... interessar só porque conheça os signos.
- You need to give me the Signs. Precisa me entregar os Signos.
- The Signs were hidden and scattered throughout time. Os Signos foram escondidos e espalhados pelo tempo.
IV)
letreiros
NOUN
Synonyms: billboards
- These signs are older than the machines. Os letreiros são mais antigos do que as máquinas.
- They got sirens and bells and signs all over the place ... Há sirenes, campainhas e letreiros por todo o lado ...
- ... of companies that makes signs and banners for trade shows ... ... de companhias que faz letreiros e cartazes para feiras de negócios ...
- ... floor and follow the signs. ... corredor, sigam os letreiros.
- ... fear and danger and signs that say, "Do Not ... ... medo, do perigo e de letreiros que dizem "não ...
V)
placas
NOUN
- Plus the signs and the billboards. Além das placas e outdoors.
- They were working on the signs back there. Eles estão trabalhando nas placas lá atrás.
- The signs never said. As placas nada diziam.
- The signs never said. As placas não diziam nada.
- I think they took all the signs down. Acho que removeram as placas.
- You see signs with two words. Vê placas com duas palavras.
VI)
indicações
NOUN
Synonyms: indications, statements, directions, particulars, nominations, pointers
- There are increasing signs that the most underdeveloped regions are still ... Há crescentes indicações de que as regiões mais subdesenvolvidas continuam com ...
- The signs for the Tube to come home I need the ... as indicações para o metro para vir casa Eu preciso do ...
- ... I mean, there were no signs? ... Isto é, não havia indicações?
VII)
cartazes
NOUN
- Why are there signs for truffles everywhere? Por que há cartazes de trufas em todo lugar?
- How come they are taking down them signs? Por que estão tirando os cartazes?
- And for our name on the signs. E pelos nossos nomes nos cartazes.
- I got to make signs? Tenho de fazer cartazes?
- Okay okay, let's keep these signs up. Certo, vamos levantar mais estes cartazes!
- I saw signs posted downstairs. Eu vi cartazes colocados lá em baixo.
billboards
I)
outdoors
NOUN
- Plus the signs and the billboards. Além das placas e outdoors.
- I got so many great pictures of all the billboards. Eu tenho tantas fotos incríveis de todos os outdoors.
- On bus stops and billboards. Em pontos de ônibus e outdoors.
- Seen his billboards around the city. Vi os seus outdoors pela cidade.
- I recognize you from the billboards. Reconheço você dos outdoors.
II)
cartazes
NOUN
- Wait till we stick his face on billboards. Espera até ele ter a cara nos cartazes.
- The billboards look great. Os cartazes estão óptimos.
- ... hospital that put its doctors on billboards. ... hospitais com médicos nos cartazes.
- ... tomorrow anyway about the billboards. ... amanhã, de qualquer maneira, para ver os cartazes.
- Wait till we stick his face on billboards. Espere até ele estampar seu rosto em cartazes.
III)
painéis
NOUN
Synonyms: panels, panes, dashboards, boards
- Electronic billboards that they have over the highway. Painéis eletrônicos que têm na rodovia.
- And billboards and magazines and. E painéis e revistas e.
- ... public television, and on billboards, of advertisements whose ... ... pública, como em painéis, de anúncios cujo ...
IV)
V)
placards
I)
cartazes
NOUN
- I saw placards announcing it Eu vi cartazes anunciando.
- ... appeared on t-shirts and placards. ... aparecia em camisetas e cartazes.
- -We'il post placards to announce it - Colocaremos cartazes, para o anunciar.
flyers
I)
panfletos
NOUN
- I did some drawings for the flyers. Eu fiz uns desenhos para os panfletos.
- I finished the flyers. Eu terminei os panfletos.
- I thought only need to deliver the flyers. Pensei que apenas tínhamos que entregar os panfletos.
- He and his friend were putting up flyers. Ele e o amigo estavam colocando panfletos.
- Who brought these flyers? Quem traz aqui estes panfletos?
II)
folhetos
NOUN
- Tack up flyers around the neighborhood? Entregasse folhetos na vizinhança?
- Take one of our flyers. Pegue um dos nossos folhetos.
- You got flyers to pass out, right? Você tem folhetos para entregar, certo?
- I made up some flyers. Eu fiz uns folhetos.
- You got flyers to pass out, right? Tens folhetos para distribuir, certo?
III)
IV)
V)
VI)
cartazes
NOUN
- But now these flyers change everything, right? Agora esses cartazes mudam tudo, não é?
- I need more flyers. Preciso de mais cartazes.
- Are the flyers ready? Os cartazes estão prontos?
- You got flyers to pass out, right? Tem cartazes a entregar, né?
- You'll have to put up flyers and see if anyone ... Vais ter de afixar cartazes e ver se alguém ...
VII)
IX)
prospectos
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals