Nominations means Nomeações, Candidaturas and Nominações in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nominations

Meaning of Nominations in Portuguese :

nominations

nomeações

NOUN

Synonyms: appointments, assignments, postings

But the nominations haven't been announced yet. Mas as nomeações ainda não foram anunciadas.
Ten nominations, including best picture. Dez nomeações, incluindo melhor filme.
But nominations for commissioners are, and we ... Mas nomeações para os comissários estão, e nós ...
Someone in there is selling nominations to the service academies ... Alguem de lá está vendendo nomeações para as academias de serviço ...
... probably spent more money getting those nominations... ... provavelmente gastaram mais dinheiro a conseguir essas nomeações...

- Click here to view more examples -

candidaturas

NOUN

Synonyms: applications, candidatures

... have received the following nominations: ... que recebi as seguintes candidaturas:
... me that they accept their respective nominations. ... me que aceitavam as suas respectivas candidaturas.
Rule 12 Nominations and general provisions Artigo 12o Candidaturas e disposições gerais
... (deadline for submitting nominations): see Minutes ... (prazo para a apresentação de candidaturas) : Ver Acta

- Click here to view more examples -

nominações

NOUN

indicações

NOUN

Synonyms: indications, statements, directions, signs, particulars, pointers

He has five best picture nominations. Ele tem cinco indicações para melhor filme.
The floor is now open for nominations. O conselho está aberto para indicações.
The nominations will be announced in just two days. As indicações serão anunciados em apenas dois dias.
But the nominations haven't been announced yet. Mas as indicações ainda não foram anunciadas.
And the nominations are. E as indicações são .

- Click here to view more examples -

postulações

NOUN

in English

1. Appointments

appointments

nomeações

NOUN

Synonyms: nominations, assignments, postings

Why are you taking court appointments? Por que você está pegando nomeações?
No more political appointments. Não há mais nomeações políticas.
This prevents partisan appointments. As nomeações políticas são assim evitadas.
We have all the final wedding appointments tomorrow. Todos temos as finais nomeações para o casamento de amanhã.
The appointments only last nine months. As nomeações só duram nove meses.

- Click here to view more examples -

II)

compromissos

NOUN

Synonyms: commitments, compromises, undertakings, engagements, obligations, pledges

Gets a lot of appointments. Ela tem muitos compromissos.
You need to cancel my appointments. Precisa cancelar meus compromissos.
You already have three appointments. Você já tem três compromissos.
He does not make those appointments. Ele não faz mais esses compromissos.
I had appointments all morning. Tive compromissos a manhã toda.

- Click here to view more examples -

III)

consultas

NOUN

Synonyms: queries, consultations, query, inquiries

You miss a lot of appointments. Você falta a várias consultas.
Just cancel my appointments for the week. Cancele as consultas até o fim da semana.
You miss a lot of appointments. Falta a muitas consultas.
We ask patients to pay for appointments they don't keep. Nós exigimos que os pacientes paguem as consultas que marcam.
Just cancel my appointments for the week. Cancele minhas consultas do resto da semana.

- Click here to view more examples -

IV)

marcações

NOUN

Synonyms: markings, markup, marking, ticks, dials

So this is the guy who doesn't believe in appointments? Então este é o sujeito que não acredita em marcações?
He had four appointments on his calendar. Ele tinha quatro marcações na agenda.
We each had our own appointments. Cada uma tinha as suas marcações.
You already have three appointments. Já tens três marcações.
No, he really doesn't have any other appointments. Não,não tem mais marcações.

- Click here to view more examples -

encontros

NOUN

Synonyms: meetings, dating, encounters, dates, gatherings, togethers

We have to make appointments to see each other? Temos de marcar encontros uma com a outra?
You missed our last three appointments. Você faltou nossos últimos três encontros.
So you're the one who makes appointments. Então és tu quem marca encontros.
I still have some appointments with my clients. Eu ainda tenho alguns encontros com meus clientes.
I still had appointments and wanted to get up. Eu tinha encontros e queria me levantar.

- Click here to view more examples -

2. Applications

applications

aplicativos

NOUN

Synonyms: apps

People want to use applications. O pessoal quer usar aplicativos.
... to legally acquired and licensed applications. ... a locais legais e aplicativos licenciados.
... a trusted intermediary between two applications. ... um intermediário de confiança entre dois aplicativos.
The web applications aren't user-friendly enough. Os aplicativos não são de fácil utilização para os usuários.

- Click here to view more examples -

II)

pedidos

NOUN

Synonyms: requests, orders, claims, demands, purchase orders, inquiries

All documents relating to loan applications. Todos os documentos relativos aos pedidos de empréstimo.
These are patent applications. São pedidos de patente.
Where are these applications examined? Onde são esses pedidos analisados?
The security shall also be released where applications are rejected. A garantia será igualmente liberada para os pedidos rejeitados.
We have hundreds of applications, which have priority. Temos centenas de pedidos com maior prioridade que o seu!
The applications for the auto renewals. Os pedidos de renovação dos automóveis.

- Click here to view more examples -

III)

candidaturas

NOUN

Synonyms: nominations, candidatures

I have some applications to finish. Tenho umas candidaturas por terminar.
These applications will have to be approved early next year. Candidaturas que deverão ser aprovadas no início do próximo ano.
And there have been many applications. E houveram muitas candidaturas.
You know the applications are due today. As candidaturas acabam hoje.
... for the delays in approving the applications is the lack of ... ... para os atrasos na aprovação das candidaturas é a falta de ...
They're not accepting applications at this time. Não estão a ser aceites candidaturas agora.

- Click here to view more examples -

3. Candidatures

candidatures

candidaturas

NOUN

Synonyms: applications, nominations

4. Statements

statements

declarações

NOUN

Synonyms: declarations, claims, assertions, explanations, pronouncements, asserts

I make statements to the press. Sabes que faço declarações nos jornais.
Then we'll begin with our opening statements. Então vamos dar inicio declarações de abertura.
She made some statements in the press. Ela deu algumas declarações à imprensa.
Let me make two preliminary statements. Gostaria todavia de fazer duas declarações prévias.
Those are their statements. E ali estão as declarações deles.
She knows details, and her statements are precise. Ela sabe dos detalhes, e sua declarações é precisa.

- Click here to view more examples -

II)

instruções

NOUN

Synonyms: instructions, directions, prompts

So let's see what these different statements tell us. Vamos ver o que ele diz essas instruções diferentes.
these statements to make them look ... as instruções para torná-los olhar ...
... you simply combine the two statements ... você simplesmente combinar as duas instruções
... all here: itineraries, statements, medical certificates, ... ... tudo aqui: itinerários, instruções, atestados médicos.e ...

- Click here to view more examples -

III)

demonstrações

NOUN

Synonyms: demonstrations, demos

... material item should be presented separately in the financial statements. ... item material deve ser apresentado separadamente nas demonstrações financeiras.
... qualify for recognition in the financial statements but for which the ... ... se qualificam para reconhecimento nas demonstrações financeiras mas pelos quais o ...
... are appropriately reflected in the financial statements. ... sejam apropriadamente reflectidas nas demonstrações financeiras.
The objectives of financial statements are to provide information ... Os objectivos das demonstrações financeiras são o de proporcionar informação ...
The financial statements shall be drawn up in accordance with ... As demonstrações financeiras serão elaboradas com base nos ...
presented financial statements in the previous year ... Apresentou demonstrações financeiras no ano anterior ...

- Click here to view more examples -

IV)

afirmações

NOUN

Synonyms: affirmations, claims, assertions

I would just like to add something to those statements. Gostaria apenas de acrescentar uma coisa às suas afirmações.
These statements have only been included in the recitals. Estas afirmações só foram introduzidas nos considerandos.
So nobody could reasonably think that these statements are true? Ninguém poderá então pensar que tais afirmações são verdadeiras?
The hypocrisy in these statements is extraordinary. A hipocrisia nessas afirmações é extraordinária.
What is the connection between those two statements? Qual é a relação entre essas duas afirmações?
At least one of those statements is a lie. Uma dessas afirmações é falsa.

- Click here to view more examples -

indicações

NOUN

Synonyms: indications, directions, signs, particulars, nominations, pointers

And someone is not very good following statements. E alguém não é muito boa em seguir indicações.
statements or symbols designed to ... Indicações ou símbolos destinados a ...
statements designed to promote sales, provided that such ... Indicações destinadas à promoção das vendas, desde que essas ...
... other items, provided that such statements or symbols and the ... ... outros produtos, desde que tais indicações ou símbolos e o ...
... , provided that such statements and the manner in which they ... ... , desde que essas indicações e o modo por que ...
... sales, provided that such statements and the manner in ... ... das vendas, desde que essas indicações e o modo por ...

- Click here to view more examples -

VI)

depoimentos

NOUN

Synonyms: testimonials, depositions, affidavits

I finished all the statements. Acabei todos os depoimentos.
You have their sworn statements in front of you. Têm os seus depoimentos à vossa frente.
You bribed people to give false statements. Você subornou pessoas para darem falsos depoimentos.
All right, start getting statements from the witnesses. Começa a tirar depoimentos das testemunhas.
I might be asked to take statements from such witnesses. Podem me pedir para colher depoimentos de tais testemunhas.
You start taking statements. Comece a recolher depoimentos.

- Click here to view more examples -

VII)

extratos

NOUN

Synonyms: extracts, excerpts

I found bank statements in the office. Encontrei extratos bancárias no escritório.
The statements were in your home. Os extratos estavam na sua casa.
Statements sent to the office. Extratos enviados para o escritório.
These are credit card statements from the past year. Extratos dos cartões de crédito do ano passado.
... man that is private, the statements come to the office ... ... homem que é privado, os extratos vão para o escritório ...
Almost done going through these bank statements, I promise. Estou quase acabando com esses extratos, prometo.

- Click here to view more examples -

5. Directions

directions

direções

NOUN

From now on, we're going in different directions. A partir de agora, nós vamos em direções diferentes.
So they'll be confused with the two directions. Então,eles ficarão confusos com as duas direções.
That push you in different directions. Que te coloca em diferentes direções.
The never ask indication of the directions. Como nunca pediram indicação das direções.
They go in opposite directions. Eles vão em direções opostas.
You see the hall in both directions. Você vê o corredor nas duas direções.

- Click here to view more examples -

II)

sentidos

NOUN

Synonyms: senses, ways, meanings

... information to become communication that goes in both directions. ... que a informação passe a ser comunicação nos dois sentidos.
... the road in both directions. ... a rua nos dois sentidos.
... the best in all directions. ... fantástica, em todos os sentidos.
Branching out in all directions. Se ramifica em todos os sentidos.
All right, give me directions. Tudo bem, dê-me os sentidos.
seems that the wheel will in both directions. Parece que a roda vai em ambos os sentidos.

- Click here to view more examples -

III)

instruções

NOUN

Synonyms: instructions, statements, prompts

The guy misunderstood the directions. O tipo não entendeu as instruções.
The directions were good. As instruções foram boas.
Why did you throw away the directions? Porque você jogou fora as instruções?
What sabotage directions did you receive? Que instruções recebeu para sabotagem?
The box with the directions is there. A caixa com as instruções está logo aí.
You need to follow the directions exactly. Você precisa seguir exatamente as instruções.

- Click here to view more examples -

IV)

rumos

NOUN

... her life going in two very different directions. ... a vida dela a tomar dois rumos muito distintos.
... long after our lives went off in separate directions. ... mesmo quando as nossas vidas tomaram rumos diferentes.
... and gentlemen, the new directions. ... e senhores, os Novos Rumos.
... to ease you into the New Directions! ... de entrares nos Novos Rumos, não é?
... together, but we went in different directions. ... juntos, mas seguimos diferentes rumos.
And two: How about those New Directions? E em segundo, o que dizem dos Novos Rumos?

- Click here to view more examples -

indicações

NOUN

Synonyms: indications, statements, signs, particulars, nominations, pointers

We also wanted to get directions. Também queríamos pedir indicações.
He will come in here asking for directions. Vai aparecer aqui a pedir indicações.
Then you just follow my directions. É só seguir minhas indicações.
The directions you gave me weren't. As indicações que me deu.
You must listen to my directions. Ouve as minhas indicações.
Are those directions to the convention center? São indicações para a convenção?

- Click here to view more examples -

VI)

orientações

NOUN

Synonyms: guidelines, orientations, walkthroughs

I might need directions. Talvez precise de orientações.
... because you finally stopped and asked for directions. ... porque você finalmente parou e pediu orientações.
I didn't get the most precise directions. Eu não consegui as orientações mais precisas.
I need,uh... directions. Preciso de orientações...
... of yourself and follow our directions or stay out of ... ... se e siga nossas orientações... ou saia do ...
The policy directions outlined in this Communication ... As orientações políticas apresentadas na presente comunicação ...

- Click here to view more examples -

VII)

trajeto

NOUN

Synonyms: path, route, commute

6. Signs

signs

sinais

NOUN

Synonyms: traffic lights

There are definite signs of struggle on the body. Há sinais de luta no corpo.
Still no signs of consciousness? Ainda sem sinais de consciência?
Follow the exit signs behind you. Sigam os sinais de saída.
Vital signs to terminal one. Sinais vitais para o terminal um.
And who is taking these vital signs? E quem está levando esses sinais vitais?
There are indeed few promising signs. Há, de facto, apenas escassos sinais positivos.

- Click here to view more examples -

II)

assina

VERB

Synonyms: sign, subscribes

He signs a certificate saying so. Assina o certificado a dizer isso.
Who else signs for you? Quem mais assina por você?
He who signs the lease, must pay rent. Quem assina um contrato, tem de pagar o aluguer.
The guy who signs our checks. O cara que assina nossos cheques.
He even signs them in his own name. Ainda assina com o próprio nome.
And then signs the notary, to be more secure. E logo assina no cartório, para mais segurança.

- Click here to view more examples -

III)

signos

NOUN

What happens when they have all these signs? O que acontece quando eles têm todos os signos?
All the tests are positive, the vital signs stable. As análise deram positivo, os signos vitais são bons.
... just because she knows our signs. ... só porque sabe os nossos signos.
... astrology just because she knows our signs. ... interessar só porque conheça os signos.
You need to give me the Signs. Precisa me entregar os Signos.
The Signs were hidden and scattered throughout time. Os Signos foram escondidos e espalhados pelo tempo.

- Click here to view more examples -

IV)

letreiros

NOUN

Synonyms: billboards

These signs are older than the machines. Os letreiros são mais antigos do que as máquinas.
They got sirens and bells and signs all over the place ... Há sirenes, campainhas e letreiros por todo o lado ...
... of companies that makes signs and banners for trade shows ... ... de companhias que faz letreiros e cartazes para feiras de negócios ...
... floor and follow the signs. ... corredor, sigam os letreiros.
... fear and danger and signs that say, "Do Not ... ... medo, do perigo e de letreiros que dizem "não ...

- Click here to view more examples -

placas

NOUN

Synonyms: plates, boards, cards, plaques, license plates, slabs

Plus the signs and the billboards. Além das placas e outdoors.
They were working on the signs back there. Eles estão trabalhando nas placas lá atrás.
The signs never said. As placas nada diziam.
The signs never said. As placas não diziam nada.
I think they took all the signs down. Acho que removeram as placas.
You see signs with two words. Vê placas com duas palavras.

- Click here to view more examples -

VI)

indicações

NOUN

Synonyms: indications, statements, directions, particulars, nominations, pointers

There are increasing signs that the most underdeveloped regions are still ... Há crescentes indicações de que as regiões mais subdesenvolvidas continuam com ...
The signs for the Tube to come home I need the ... as indicações para o metro para vir casa Eu preciso do ...
... I mean, there were no signs? ... Isto é, não havia indicações?

- Click here to view more examples -

VII)

cartazes

NOUN

Synonyms: posters, billboards, placards, banners, flyers, fliers

Why are there signs for truffles everywhere? Por que há cartazes de trufas em todo lugar?
How come they are taking down them signs? Por que estão tirando os cartazes?
And for our name on the signs. E pelos nossos nomes nos cartazes.
I got to make signs? Tenho de fazer cartazes?
Okay okay, let's keep these signs up. Certo, vamos levantar mais estes cartazes!
I saw signs posted downstairs. Eu vi cartazes colocados lá em baixo.

- Click here to view more examples -

7. Pointers

pointers

ponteiros

NOUN

... know if you need any pointers. ... saber se você precisa os ponteiros.
... position of one or more pointers on circular scales; ... posição de um ou vários ponteiros em escalas circulares;
... your hands, like the pointers of a clock. ... mãos... como a dos ponteiros do relógio.

- Click here to view more examples -

II)

apontadores

NOUN

Synonyms: pointing, sharpeners

I see you have one of these collapsible pointers. Vejo que tem um desses apontadores.

III)

indicações

NOUN

Synonyms: indications, statements, directions, signs, particulars, nominations

We have received suggestions and pointers. Chegaram até nós sugestões e indicações.
You know, give the kids some pointers. Sabe, dar pras crianças algumas indicações.
That guy there might possibly give you a few pointers. Esse cara pode dar algumas indicações.
This will also provide pointers for the future. Fornecerá também indicações para o futuro.
... to set out some pointers for that. ... de deixar aqui algumas indicações a esse respeito.

- Click here to view more examples -

IV)

dicas

NOUN

Synonyms: tips, hints, clues, tooltips

You just need a few pointers. Você só precisa de umas dicas.
She can give you some good pointers. Ela pode lhe dar umas dicas.
Maybe you could give me some pointers sometime. Talvez você possa me dar umas dicas.
I can give you some pointers. Posso dar umas dicas.
Probably give you a few pointers. Provavelmente vai lhe dar umas dicas.

- Click here to view more examples -

canetas

NOUN

Synonyms: pens, pen

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Nominations

Meaning of Nominations in Portuguese :

nominations

nomeações

candidaturas

nominações

indicações

postulações

More meaning of Nominations

appointments

nomeações

compromissos

consultas

marcações

encontros

applications

aplicativos

pedidos

candidaturas

candidatures

candidaturas

statements

declarações

instruções

demonstrações

afirmações

indicações

depoimentos

extratos

directions

direções

sentidos

instruções

rumos

indicações

orientações

trajeto

signs

sinais

assina

signos

letreiros

placas

indicações

cartazes

pointers

ponteiros

apontadores

indicações

dicas

canetas