Pointing means Apontando and Indicando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pointing

Translation of Pointing in Portuguese :

pointing

apontando

VERB

Synonyms: aiming

You thought they were pointing to something. Agora, você pensou que eles estavam apontando para algo.
The compass is pointing east! A bússola está apontando leste!
Pointing at me and closing the blinds. Apontando para mim e fechando as cortinas.
That guy is pointing at us. Aquele cara está apontando pra gente.
He kept pointing at me. Ficava apontando para mim.
The finger is pointing up. O dedo está apontando para cima.

- Click here to view more examples -

indicando

VERB

Synonyms: indicating, stating, displaying

It might be worth pointing out that the dishes need to ... Isso está indicando que a louça deve ...
If you just keep pointing me in the right direction, ... Se ficar indicando a direção certa, ...
... because there is nothing pointing at that accidental overdose. ... , porque não tem nada indicando uma overdose acidental.
No, I was pointing her out for Miles! Não, eu a estava indicando ao Miles!
Either he's pointing us in a direction I don't ... Ou ele está nos indicando um caminho que não ...
... is, the guy was clearly pointing this way. ... fica.-Ele tá indicando a direção.

- Click here to view more examples -

in English

1. Aiming

aiming

apontando

VERB

Synonyms: pointing

Laser aiming at the target. Laser apontando para o alvo.
Maybe he's aiming at it. Talvez ele esteja apontando para o balão.
I was aiming at the horse. Eu estava apontando para o cavalo.
I was aiming for his head. Eu estava apontando para sua cabeça.
You aiming at me? Está apontando para mim?
I wasn't aiming at no judge. Eu não estava apontando pro juiz.

- Click here to view more examples -

II)

mirando

VERB

Synonyms: targeting

I was aiming for your spine. Estava mirando na sua espinha.
He was aiming at him. Ele estava mirando nele.
It looked like the plane was aiming towards the building. Parece que o avião estava mirando no edifício.
He was aiming at you. Ele estava mirando em você.
So you can actually hit something you're aiming at? Você consegue acertar algo em que está mirando?
I was aiming for his head. Estava mirando na cabeça dele.

- Click here to view more examples -

III)

visando

VERB

Synonyms: targeting, aimed at, seeking

... on specific implementing arrangements aiming at an orderly management ... ... sobre disposições de execução específicas visando uma gestão ordenada dos ...
... of interventions in relevant settings aiming at promoting mental health ... ... de intervenções em cenários relevantes visando a promoção da saúde mental ...
You're aiming specifically at the hotel-room market now ... Você agora está visando especificamente o mercado de quartos de hotel ...
They're aiming now at the final knockout - the ... Estão visando o golpe final: ...

- Click here to view more examples -

IV)

aspirando

VERB

Synonyms: aspiring, vacuuming

... this is what I was aiming for. ... é o que eu estava aspirando.
... as the man for whom I am aiming to be! ... como o homem a quem estou aspirando ser!

objetivo

VERB

Synonyms: goal, objective, purpose, aim, point, target

VI)

pontaria

VERB

Synonyms: aim, marksmanship

... in the charge, aiming, the crew, ... ... na carga, a pontaria, o pessoal de apoio, ...
It's OK, I know where I'm aiming. Tudo bem, sou bom de pontaria.

VII)

destinados

VERB

Synonyms: intended, destined, meant, aimed, doomed

... contribute to the implementation of programmes aiming: ... contribuir para a execução de programas destinados a:
... sea anchors or other floating devices aiming to stabilise the net ... ... âncoras ou outros dispositivos de flutuação destinados a estabilizar a rede ...
... the development of projects aiming to the technological development of ... ... o desenvolvimento de projectos destinados ao desenvolvimento tecnológico de ...
... to the implementation of programmes aiming to improve competitiveness in ... ... para a execução de programas destinados a melhorar a competitividade no ...

- Click here to view more examples -

VIII)

buscando

VERB

Synonyms: seeking, searching, fetching, pursuing, browsing

... this is what I was aiming for. ... é isso que eu estava buscando.

2. Indicating

indicating

indicando

VERB

Synonyms: stating, displaying

Indicating someone hid the body behind the air conditioner. Indicando alguém escondeu o corpo atrás do ar condicionado.
Indicating that his emotions take over once he gets started. Indicando que suas emoções assumir uma vez que ele começa.
Indicating that our vic defended himself. Indicando que a vítima tentou se defender.
Indicating it was worn how recently? Indicando que isso foi usado há quanto tempo?
None of these show remodeling, indicating the injuries took place ... Não mostram remodelação, indicando que os ferimentos ocorreram ...
Indicating that it's from a ... Indicando que é de uma ...

- Click here to view more examples -

3. Stating

stating

afirmando

VERB

Synonyms: claiming, affirming, asserting

I'il file a memo stating negligence. Eu vou apresentar uma nota afirmando negligência.
I'm just stating a fact. Estou afirmando um fato.
degree stating simple and obvious things in convoluted grau afirmando coisas simples e óbvias em enrolados
I'm just calmly stating. Só estou afirmando com calma.
... we were issued a press release stating: ... que foram emitidos um comunicado à imprensa afirmando:

- Click here to view more examples -

II)

declarando

VERB

Synonyms: declaring, asserting

Stating that you're not ... Declarando que você não é ...
I'm just stating the case. Só estou declarando o caso.
I'm just stating a fact. Só estou declarando um fato.
Get orders to the highest echelon stating to Consiga ordens ao escalão mais alto declarando
... a sworn affidavit from her doctor stating just that. ... uma atestação jurado do doutor dela declarando há pouco isso.

- Click here to view more examples -

III)

informando

VERB

Synonyms: informing, reporting, briefing

... sworn affidavit from her doctor stating just that. ... declaração juramentada de seu médico informando exactamente isso.

IV)

indicando

VERB

Synonyms: indicating, displaying

I'm simply stating a fact. Eu estou indicando simplesmente um fato.
... to take measures, stating the following: ... de tomar medidas, indicando:
... of its intention to take measures, stating the following: ... da sua intenção de tomar medidas, indicando:
... sign this affidavit, stating the things were gifts. ... assinar esta declaração.indicando que as coisas eram presentes.
... and without delay, stating the reasons. ... e sem demora, indicando as suas motivações.

- Click here to view more examples -

ateste

VERB

Synonyms: attesting, certifying

... equipment must provide a declaration stating its origin, and ... ... equipamento deve fornecer uma declaração que ateste a respectiva origem e ...
... shall provide a declaration stating its origin, and confirm ... ... deve fornecer uma declaração que ateste a respectiva origem e confirme ...

VI)

comprovativo

VERB

Synonyms: proof, voucher

- a certificate stating that the person concerned ... - um certificado comprovativo de que o interessado ...
- a certificate stating that the person concerned ... - atestado comprovativo de que o beneficiário ...
- a certificate stating that the person concerned ... - atestado comprovativo de que o interessado ...

- Click here to view more examples -

VII)

constatar

VERB

Synonyms: see

I am only stating a very obvious fact. Estou apenas a constatar um facto óbvio.
Thank you for stating the obvious. Obrigado por constatar o óbvio.
I am simply stating a fact. Estou simplesmente a constatar um facto.
I'm just stating a fact. Estou só a constatar um facto.
I'm just stating a fact sir. Estou so a constatar um facto sir.

- Click here to view more examples -

VIII)

mencionando

VERB

Synonyms: mentioning, citing, referencing

... Annex I to the Directive, stating the conditions for inclusion ... ... anexo I da Directiva, mencionando as condições de inclusão ...
... I to the Directive, stating the reasons for the non ... ... I da directiva, mencionando as razões da não ...

IX)

expondo

VERB

Synonyms: exposing, exhibiting, expounding

Just stating the facts. Apenas expondo os fatos.
I'm simply stating the obvious. Estou apenas expondo o óbvio.
I'm just stating a fact. Só estou expondo o fato.
I'm simply stating the facts. Estou simplesmente expondo os fatos.

- Click here to view more examples -

4. Displaying

displaying

exibir

VERB

Synonyms: display, view, show, exhibit

... the best way of displaying the label. ... a melhor forma de exibir o rótulo.
... and his way of displaying them, in what was ... ... e o modo dele de exibir, no que foi ...
I had hopes of displaying his head in the ... Tinha esperanças de exibir a cabeça dele no ...
I had hopes of displaying his head in the ... Gostaria de exibir a sua cabeça no ...
... being contested and he is displaying to show that he ... ... ser disputada e está a exibir-se para mostrar que ...
... of the Chamber are displaying banners. ... do Hemiciclo estarem a exibir letreiros.

- Click here to view more examples -

II)

mostrando

VERB

Synonyms: showing, showcasing, depicting

Displaying your attitude not say that. Sua atitude tá me mostrando que tem algo errado.
I was displaying dominance. Eu estava mostrando domínio.
Displaying all that trash to children Mostrando aquele lixo para a criança!
... that is a very mature attitude you're displaying. ... essa é uma atitude bem matura que você esta mostrando.
And displaying his "work" means he has ... E mostrando seu "trabalho" significa que tem ...
... showing off your uniforms and displaying the markings of your ... ... ostentando seus uniformes e mostrando as marcas de sua ...