Targeting means Direcionamento, Segmentação and Alvejando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Targeting

Meaning of Targeting in Portuguese :

targeting

direcionamento

VERB

Synonyms: plumbing, directing

It's called a targeting scanner. É chamado escâner de direcionamento.

segmentação

VERB

Synonyms: segmentation, threading, threaded, cleavage, segmenting, slicer

... some reason, she's targeting our son. ... algum motivo, ela é a segmentação de nosso filho.
Then what's he targeting? Então o que ele segmentação?

alvejando

VERB

He said they were targeting them. Ele disse que eles estavam alvejando-los.
He's targeting those who betrayed him ... Está alvejando os que o traíram ...
They're targeting me. Eles estão é me alvejando!
She's targeting us! Ela está nos alvejando!
We think the unsub is targeting them first. Achamos que o unsub está alvejando-los primeiro.
There are a swarm of magog targeting the drone. Há um enxame de Magogs alvejando o drone.

- Click here to view more examples -

mirando

VERB

Synonyms: aiming

This person's not targeting one particular type, ... Esta pessoa não está mirando um tipo particular, ...
You're still targeting my ship. Você ainda está mirando minha nave.
It's targeting our warp core. Está mirando no nosso reator de dobra.
They're all targeting the warp core. Estão todos mirando no reator de dobra.
They're targeting the landing bays. Eles estão mirando as baías de aterrissagem.
But they're targeting. Mas eles estão mirando.

- Click here to view more examples -

visando

VERB

Synonyms: aiming, aimed at, seeking

... son of being the vigilante targeting our associates. ... filho ser o vigilante visando nossos associados.
... is that we we are not targeting the stock market. ... é que nós não estamos visando o mercado de ações.
The Joker's telling us who he's targeting. O Coringa nos disse quem ele está visando.
Each targeting the 4400s whose addresses were made public. Cada um visando os 4.400 cujas moradas foram tornadas públicas.
yes, each targeting the 4400s whose addresses were made ... Cada um visando os 4.400 cujas moradas foram tornadas ...

- Click here to view more examples -

alvo

VERB

Synonyms: target, targeted, aim, mark

She was targeting you. Ela foi alvo de você.
They were targeting her. Ela era o alvo.
Why is he targeting these people? Por que ele é alvo essas pessoas?
They moved the targeting device. Eles moveram o dispositivo de alvo.
Switching to targeting computer. Transferindo para computador de alvo.
Switch to targeting computer. Transferindo para computador de alvo.

- Click here to view more examples -

dirigida

VERB

Synonyms: directed, addressed, driven, headed, guided, steered

in English

1. Directing

directing

dirigir

VERB

Synonyms: drive, direct, address, steer, heading

I just think you should start directing. Acho que deveria começar a dirigir.
Makes me wish she were the one directing this movie. Queria que fosse ela a dirigir este filme.
Directing requires precision and creativity inspiration and heart. Dirigir requer precisão e criatividade, inspiração e coração.
I told you directing makes me look a ... Eu disse que dirigir me faz ficar um ...
Directing a movie is a ... Dirigir um filme é uma ...

- Click here to view more examples -

II)

direção

VERB

Synonyms: direction, directed, steering, towards, driving, heading

He put me up for a directing job. Ele me indicou para um trabalho de direção.
Do you call this directing? Isso é o que chama de direção?
You call that directing? Chama isso de direção?
... affect the art of directing? ... afetam a arte da direção?
How'd you get into directing? Como você entrou na direção?

- Click here to view more examples -

III)

orientando

VERB

Synonyms: guiding, orienting, gearing, mentoring

So you're not directing us to file? Não está nos orientando a pedir?
... next day, I was directing traffic at the midtown tunnel ... ... próximo dia, estava orientando o tráfico no túnel central ...
They're directing people... ... ... Estão orientando as pessoas... ...

- Click here to view more examples -

2. Threaded

threaded

ADJ

II)

rosqueados

VERB

III)

rosqueada

ADJ

IV)

multithread

VERB

Synonyms: multithreaded

enfiada

VERB

Synonyms: stuck, tucked

VI)

segmentação

VERB

Synonyms: targeting, segmentation, threading, cleavage, segmenting, slicer

VII)

segmentada

ADJ

Synonyms: segmented

VIII)

encadeada

ADJ

Synonyms: chained

3. Slicer

slicer

fatiador

NOUN

Yes, like with a cheese slicer. Sim, como fatiador de queijo.
I don't want to use the slicer. Não quero usar o fatiador.
... let you use the slicer. ... te deixa usar o fatiador.

- Click here to view more examples -

II)

cortador

NOUN

Synonyms: cutter, mower, clippers, chopper, lawnmower, trimmer

You got a meat slicer here. Você tem um cortador de carne aqui.
You got a meat slicer here. Aqui tem um cortador de carne.
With this slicer you can make all ... Com esse cortador você pode fazer todos ...
... or an axe, or a cheese slicer. ... ou machado, ou cortador de queijo.
I don't want to use the slicer. Eu não quero usar o cortador.

- Click here to view more examples -

III)

segmentação

NOUN

Synonyms: targeting, segmentation, threading, threaded, cleavage, segmenting

4. Aiming

aiming

apontando

VERB

Synonyms: pointing

Laser aiming at the target. Laser apontando para o alvo.
Maybe he's aiming at it. Talvez ele esteja apontando para o balão.
I was aiming at the horse. Eu estava apontando para o cavalo.
I was aiming for his head. Eu estava apontando para sua cabeça.
You aiming at me? Está apontando para mim?
I wasn't aiming at no judge. Eu não estava apontando pro juiz.

- Click here to view more examples -

II)

mirando

VERB

Synonyms: targeting

I was aiming for your spine. Estava mirando na sua espinha.
He was aiming at him. Ele estava mirando nele.
It looked like the plane was aiming towards the building. Parece que o avião estava mirando no edifício.
He was aiming at you. Ele estava mirando em você.
So you can actually hit something you're aiming at? Você consegue acertar algo em que está mirando?
I was aiming for his head. Estava mirando na cabeça dele.

- Click here to view more examples -

III)

visando

VERB

Synonyms: targeting, aimed at, seeking

... on specific implementing arrangements aiming at an orderly management ... ... sobre disposições de execução específicas visando uma gestão ordenada dos ...
... of interventions in relevant settings aiming at promoting mental health ... ... de intervenções em cenários relevantes visando a promoção da saúde mental ...
You're aiming specifically at the hotel-room market now ... Você agora está visando especificamente o mercado de quartos de hotel ...
They're aiming now at the final knockout - the ... Estão visando o golpe final: ...

- Click here to view more examples -

IV)

aspirando

VERB

Synonyms: aspiring, vacuuming

... this is what I was aiming for. ... é o que eu estava aspirando.
... as the man for whom I am aiming to be! ... como o homem a quem estou aspirando ser!

objetivo

VERB

Synonyms: goal, objective, purpose, aim, point, target

But you understand what I was aiming for, right? Mas entendes o meu objetivo, certo?
That's what I'm aiming for. Esse é o meu objetivo.

VI)

pontaria

VERB

Synonyms: aim, marksmanship

... in the charge, aiming, the crew, ... ... na carga, a pontaria, o pessoal de apoio, ...
It's OK, I know where I'm aiming. Tudo bem, sou bom de pontaria.

VII)

destinados

VERB

Synonyms: intended, destined, meant, aimed, doomed

... contribute to the implementation of programmes aiming: ... contribuir para a execução de programas destinados a:
... sea anchors or other floating devices aiming to stabilise the net ... ... âncoras ou outros dispositivos de flutuação destinados a estabilizar a rede ...
... the development of projects aiming to the technological development of ... ... o desenvolvimento de projectos destinados ao desenvolvimento tecnológico de ...
... to the implementation of programmes aiming to improve competitiveness in ... ... para a execução de programas destinados a melhorar a competitividade no ...

- Click here to view more examples -

VIII)

buscando

VERB

Synonyms: seeking, searching, fetching, pursuing, browsing

... this is what I was aiming for. ... é isso que eu estava buscando.

5. Aimed at

aimed at

visa

VERB

Synonyms: visa, aims, seeks, targets

This centre is aimed at the older customers. Este centro visa os clientes mais velhos.
... means that only living languages are aimed at by this project. ... significa que este projecto apenas visa as línguas vivas.
... my main criticism is aimed at the entirely imprecise definition ... ... a minha principal crítica visa a definição totalmente imprecisa ...
... of the proposal for a directive aimed at inserting comitology rules into ... ... da proposta de directiva que visa inserir regras de comitologia na ...
... fully endorse this initiative aimed at guaranteeing our citizens a ... ... apoio plenamente esta iniciativa que visa assegurar aos nossos cidadãos um ...

- Click here to view more examples -

II)

destinadas

VERB

Synonyms: meant, intended, destined, aiming

... timeliness of the measures aimed at punishing those employing illegal immigrants ... ... a oportunidade das medidas destinadas a punir quem emprega imigrantes ilegais ...
... technical and scientific activities aimed at reducing the use of ... ... actividades técnicas e científicas destinadas a reduzir a utilização de ...
... through the adoption of measures aimed at reducing the risk of ... ... com a adopção de medidas destinadas a reduzir o risco de ...
Priority will be given to operations aimed at: Serão privilegiadas as acções destinadas a:
Part of the provisions aimed at matching these liabilities are not ... Parte das provisões destinadas a cobrir este passivo não são ...

- Click here to view more examples -

III)

visou

VERB

IV)

visem

VERB

... along with national responses aimed at ensuring better control of ... ... par de respostas nacionais que visem assegurar um melhor controlo dos ...
to use techniques aimed at improving quality as a means of ... Utilizar técnicas que visem melhorar a qualidade, como um meio ...
... should be accompanied by measures aimed at: ... deveriam ser seguidos de medidas que visem:
... cooperation shall support policies, measures and operations aimed at: ... cooperação deve apoiar políticas, iniciativas e acções que visem:
... social inclusion and support schemes aimed at lifting people out of ... ... inclusão social e apoiem regimes que visem tirar as pessoas da ...

- Click here to view more examples -

6. Seeking

seeking

buscando

VERB

Synonyms: searching, fetching, pursuing, aiming, browsing

You were just seeking the truth, that's all. Você só estava buscando a verdade,só isso.
Why exactly are you seeking this particular set of chairs? Porque exatamente está buscando este particular nos assentos das cadeiras?
Seeking some kind of redemption. Buscando algum tipo de salvação.
No one is seeking revenge here. Ninguém está buscando vingança aqui.
Seeking for the ocean that dwells in me. Buscando o oceano que habita em mim.
There we will find the great leader we are seeking. Lá nós acharemos o grande líder nós estamos buscando.

- Click here to view more examples -

II)

procurando

VERB

Synonyms: looking, searching, trying, finding, lookin'

Are you not here seeking a man? Não está aqui procurando um homem?
Are you seeking advice from a colleague? Está procurando conselho de uma colega?
You were seeking some information of some kind? Está procurando que tipo de informação?
What are you really seeking? O que você está procurando realmente?
And you've come seeking absolution? E você veio procurando por absolvição?
He will be seeking revenge. Ele estará procurando vingança.

- Click here to view more examples -

III)

visando

VERB

Synonyms: aiming, targeting, aimed at

"Seeking only justice and peace ... "Visando apenas a justiça e a paz ...
... to submit legislative proposals seeking to simplify and rationalise the existing ... ... para apresentar propostas legislativas visando simplificar e racionalizar as ...

7. Target

target

alvo

NOUN

Synonyms: targeted, aim, mark

They say my target is essential. Disseram que meu alvo é essencial.
Our target is located somewhere on the second level. Nosso alvo está localizado em algum lugar no segundo nível.
It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
You may fire at the target. Você tem que acertar o alvo.
He is your target. Ele é o teu alvo.
Cannons locked on target. Canhões travados no alvo.

- Click here to view more examples -

II)

destino

NOUN

Synonyms: destination, fate, landing

Only she has the logins for the target coordinates. Só ela tem as entradas para o destino das coordenadas.
So the true target was behind her. Assim o verdadeiro destino estava por trás dela.
Especially if the target has something they want to hide. Especialmente se o destino tem algo que eles querem esconder.
Then what was your target? Então qual foi seu destino?
So why target these people? Então, por destino dessas pessoas?
Was a skynet target and needed protecting. Era um skynet destino e precisava ser protegido.

- Click here to view more examples -

III)

alvejar

VERB

Synonyms: shoot

All those can do is target our cities. Essas só podem alvejar as nossas cidades.
It's painting a target on us. Essa maldita coisa está a tentar alvejar-nos.

objectivo

NOUN

Synonyms: objective, aim, goal, purpose, aims, aimed at

Begin your final approach to the target. Iniciar aproximação final ao objectivo.
Maybe that's not my target. Talvez não seja esse o meu objectivo.
How close to the target? A que distância do objectivo?
The temperature is climbing past the target range. A temperatura sobe para além do objectivo.
Over target zone now. Sobre a área do objectivo agora.
This is a key target for the action plan which ... Esse é um objectivo fundamental do plano de acção, que ...

- Click here to view more examples -

VI)

direcionar

VERB

Synonyms: direct

... those dots on her to target the radiation. ... esses pontos nela, para direcionar a radiação.
We're going to target your base- the ... Nós vamos direcionar a sua campanha -- ...

VII)

objetivo

NOUN

Synonyms: goal, objective, purpose, aim, point, aiming

You know the right target? Sabe qual é o objetivo correto?
He may not have been the target. Ele pode não ter sido o objetivo.
Keep your horses a target! Mantenham os cavalos para o objetivo!
Is the target a train? O objetivo é um trem?
Twelve miles till target. Faltam doze milhas para o objetivo.
We need to target its weak spot. Precisamos ter um objetivo em ponto.

- Click here to view more examples -

8. Aim

aim

objectivo

NOUN

Synonyms: objective, goal, purpose, target, aims, aimed at

His aim was to break our strength. O objectivo era quebrar a nossa força.
The aim is not to make products fully comparable. O objectivo não consiste em tornar os produtos completamente comparáveis.
The aim of the report is exactly the opposite. O objectivo deste relatório é exactamente o oposto.
Is this really your aim? É este o vosso objectivo?
My aim is to catch her father. O meu objectivo é capturar o pai dela.
Their aim's to make their presence felt. O teu objectivo é fazer sentir a tua presença.

- Click here to view more examples -

II)

objetivo

NOUN

Synonyms: goal, objective, purpose, point, target, aiming

This life has only one aim. Esta vida só tem um objetivo.
The aim of life should be not to. O objetivo da vida não deve ser.
But that is not my aim. Mas isso não é meu objetivo.
The aim is to win. O objetivo é vencer.
Our aim was to increase their intelligence. Nosso objetivo foi aumentar sua inteligência.
I have one aim in life. Tenho um objetivo na vida.

- Click here to view more examples -

III)

mirar

VERB

Synonyms: aiming

She knew where to aim. Ela sabia onde mirar.
Aim for that big ship! Mirar naquela grande nave!
Next round he might aim for your lips. Na próxima ele pode mirar nos lábios.
Next round he might aim for your lips. Da próxima vez ele pode mirar tua boca.
I think you should get closer and take better aim. Acho melhor se aproximar e mirar melhor.
I thought you were supposed to aim at the heart. Pensei que a gente devia mirar no coração.

- Click here to view more examples -

IV)

apontar

VERB

Synonyms: point, aiming, targeting, appoint, pinpoint

You have to aim five degrees to the left. Tens de apontar cinco graus para a esquerda.
Or even aim it. Ou até mesmo apontar.
We need to aim higher. Precisamos apontar mais alto.
Do you know how to aim that? Você sabe como apontar isso?
Then you can aim the prototype. Depois é só apontar.
Next round he might aim for your lips. Na próxima rodada, ele pode apontar à tua boca.

- Click here to view more examples -

mire

VERB

Aim for the blue lines. Mire nas linhas azuis.
Never aim for the head. Nunca mire na cabeça.
Aim it out the door. Mire para fora da porta.
Aim for my hand, all right? Mire na minha mão, certo?
Aim right between the eyes. Mire bem entre os olhos.
Aim from here, to here, to the target. Mire daqui até aqui, e o alvo.

- Click here to view more examples -

VI)

pontaria

NOUN

Synonyms: marksmanship, aiming

I aim at his eye. Faço pontaria aos olhos dele.
I saw that its aim não improved. Vi que sua pontaria não melhorou.
I think my aim is actually improving. Acho que a minha pontaria está a melhorar.
You do not have aim. Tu é que não tens pontaria.
I had some trouble with my aim. Tive problemas com a pontaria.
I aim at his eye. Faço pontaria nos olhos dele.

- Click here to view more examples -

VII)

visam

VERB

Synonyms: aimed at

The directive's provisions also aim to facilitate access to ... As disposições da directiva visam igualmente facilitar o acesso aos ...
Other actions aim at providing easily understandable information ... Outras acções visam apresentar informação facilmente compreensível ...
The measures aim clearly to protect the lenders ... As medidas visam claramente proteger os credores ...
Essentially these measures aim at separate collection of ... Essencialmente, estas medidas visam a recolha separada de ...
Others aim at preventing fires and ... Outras visam a prevenção de incêndios e ...
... the actions we take especially aim at these languages we ... ... as acções que desenvolvemos visam especialmente as línguas a que ...

- Click here to view more examples -

VIII)

alvo

NOUN

Synonyms: target, targeted, mark

Second one, he gets an aim. Segundo, ele consegue um alvo.
Is this your aim? Este é o seu alvo?
But at whom shall we aim? Mas quem é nosso alvo?
Our aim has a goal. Nosso alvo tem uma meta.
This is the real aim behind the counterfeits. Este é o alvo real atrás das moedas falsas.
... and this gives them something to aim at. ... e isto faz com que as cobras tenham um alvo.

- Click here to view more examples -

IX)

mira

NOUN

Synonyms: sights, crosshairs, scope, targeting, sighting, aiming

Tell him to watch his aim. Diga a ele para treinar sua mira.
You think my aim's that good? Acha que minha mira é tão boa?
Better work on your aim then. Melhor treinar a sua mira, então.
Take aim and fire! Faça mira e atire!
I hope your aim improves. Espero que a tua mira tenha melhorado.
It seems you haven't lost your aim, champ. Parece que não perdeu a mira, campeão.

- Click here to view more examples -

finalidade

NOUN

Synonyms: purpose, finality

All artists try to aim for perfection. Todos os artistas tentam a finalidade de perfeição.
So what is the aim of this text? Qual é então a finalidade deste texto?
But he wants to aim higher. Mas ele quer que a finalidade maior.
If the aim is to achieve a financial margin ... Se a finalidade é obter uma margem financeira ...
Its aim is to ensure the interoperability of the systems ... A sua finalidade é garantir a interoperabilidade dos sistemas ...
The aim of this vote is ... A finalidade da votação é, ...

- Click here to view more examples -

9. Mark

mark

NOUN

Mark smells the same way it smells inside the house. Mark cheira igual a casa.
Mark explained it all to me. Mark explicou pra mim.
Mark talks about you all the time. Mark fala de você o tempo todo.
Mark was my friend. Mark era meu amigo.
Mark said it, like, five seconds ago. Mark disse, tipo, cinco segundos atrás.
Mark told me about you. Mark me falou de você.

- Click here to view more examples -

II)

marca

NOUN

Synonyms: brand, trademark, tag, marks, branded

The mark was sealed. A marca foi selada.
He left his mark. Ele deixou sua marca.
The mark of his power is gone. A marca do seu poder desapareceu.
She has got a seatbelt mark, though. Ela ficou com a marca do cinto de segurança.
The mark of her domina upon her back. A marca da sua domina nas suas costas.
Suffering has left its mark. O sofrimento deixou sua marca.

- Click here to view more examples -

III)

marcar

VERB

Synonyms: check, score, dial, scoring, schedule, marking

I told you not to mark him. Eu disse para não o marcar.
Will you stand right there and mark the front door? Pode ficar aqui a marcar a porta de entrada?
I just leave my mark in my pants. Acabei de marcar as minhas calças.
Let me mark your face, you coward. Me deixe te marcar a cara, covarde.
It was to mark the climax of my career. Para marcar o ápice da minha carreira.
It was to mark the climax of my career. Deveria marcar o ápice da minha carreira.

- Click here to view more examples -

IV)

marcos

NOUN

Synonyms: marcos, marks, landmarks, milestones

Mark wants a child? Marcos quer ter um filho?
Mark gives us the sign. Marcos nos dá o sinal.
Mark gives us the sign. Marcos nos dê o sinal.
Mark, what do you want? Marcos, o que você quer?
Mark, what do you want? Marcos, o que queres?
Mark's generally stressed about something. Marcos em geral briga sobre as coisas.

- Click here to view more examples -

marque

VERB

Synonyms: select, tick, dial

You just gotta mark your territory. Apenas marque seu território.
Mark the exact place with a cross. Marque o local exacto com uma cruz.
Mark it and put it away. Marque e jogue fora.
Mark the day with a footprint. Marque o dia com uma pegada.
But mark my words. Mas marque minhas palavras.
Mark and note position. Marque e anote posição.

- Click here to view more examples -

VI)

miranda

NOUN

Synonyms: miranda, marie, martinez

VII)

alvo

NOUN

Synonyms: target, targeted, aim

Perfect place for his mark. O lugar perfeito para um alvo.
One of them might hit the mark. Um deles podia atingir o alvo.
She was another mark. Ela era outro alvo.
The mark is your responsibility. O alvo é sua responsabilidade.
Lightning punches that hit their mark like bullets. Socos rápidos que atingem o alvo como balas.
There goes my mark. Alí vai o meu alvo.

- Click here to view more examples -

10. Directed

directed

dirigido

VERB

Synonyms: driven, headed, addressed, steered

And that was directed to both of us. Foi dirigido aos dois.
That comment wasn't somewhat directed at me? Aquele comentário não foi dirigido a mim?
The video was directed by a she. Foi dirigido por uma mulher.
Was that directed to me? Isso foi dirigido a mim?
Was that directed at me,dude? Foi dirigido a mim, cara?
Says he hasn't directed in years, but he might ... Diz que não tem dirigido há anos, mas que talvez ...

- Click here to view more examples -

II)

direcionado

VERB

Synonyms: targeted

He was directed to the preparation of maps. Ele foi direcionado para a preparação dos mapas.
You think this is intentionally directed at us? Você acha que isto foi direcionado para nós intencionalmente?
Directed bombardment of the sun, perhaps ... Bombardeamento direcionado ao sol, talvez ...
Which you were directed to use on one of our ... Que você foi direcionado para o uso em um dos nossos ...
Only this time, consciously directed because this time the ... Só neste momento, conscientemente direcionado porque neste momento o ...
... the thrust can be directed not only downwards, ... ... o empuxo pode ser direcionado não somente para baixo, ...

- Click here to view more examples -

III)

realizado

VERB

Synonyms: held, performed, carried out, accomplished, done, realized, conducted

Written and Directed by: Escrito e Realizado por:
But you shouldn't have directed and starred in it. Mas não devia tê-lo realizado e interpretado.
directed by photography based on the works of screenplay music Realizado por: Fotografia Baseado na obra de:
Directed, Written and Edited ... Realizado, escrito e editado ...

- Click here to view more examples -

IV)

orientado

VERB

Synonyms: oriented, guided, driven, geared, mentored

... must be effective, efficient and well-directed; ... deve ser eficaz, eficiente e devidamente orientado;

encaminhadas

VERB

Synonyms: forwarded, routed, underway

... among women who are directed or 'drift' ... ... entre as mulheres que são encaminhadas ou se "desviam" ...

VI)

indicado

VERB

Synonyms: indicated, shown, stated, nominated, displayed, suitable, appointed

And these are people who took the medication as directed. E essas são pessoas que tomaram seus medicamentos como indicado.
He was grateful to be directed thence. Ficou grato por lha terem indicado.

VII)

voltado

VERB

Synonyms: back, returned, geared

11. Driven

driven

impulsionado

VERB

Synonyms: boosted, propelled, buoyed, fueled

And is this not driven by emotions? E isso não é impulsionado por emoções?
The subconscious mind is driven by emotion. A mente subconsciente é impulsionado pela emoção.
You have driven her, right? Tens impulsionado a ela, certo?
Somebody who could have driven it? Alguém que poderia ter impulsionado isso?
Driven by his passions and desires. Impulsionado por suas paixões e desejos.
You have never driven motor, that your ... Você nunca tem impulsionado a motor, que a sua ...

- Click here to view more examples -

II)

conduzido

VERB

Synonyms: led, conducted

Somebody who could have driven it? Alguém que tinha conduzido?
Driven by his passions and desires. Conduzido pelas suas paixões e vontades.
And he is driven. E ele é conduzido.
All driven only by your own desires. Tudo conduzido pelos teus próprios desejos.
Even now, do you know why you are driven? Mesmo agora, você sabe por que você é conduzido?
I was being driven by a higher power. Fui conduzido por uma força superior.

- Click here to view more examples -

III)

dirigido

VERB

Synonyms: directed, headed, addressed, steered

He could've driven a couple of miles. Ele pode ter dirigido uns três quilômetros.
This stage appears to me to be driven by horses. Esta fase se aparece a mim ser dirigido por cavalos.
And is this not driven by emotions? E isto não é dirigido por emoções?
The most crucial change will be driven by the sun. O mais importante será dirigido pelo sol.
Someone dedicated, driven and very angry. Alguém dedicado, dirigido e com muita raiva.
Has the witness identified the type of vehicle driven? A testemunha tem evidencia do tipo de veículo dirigido?

- Click here to view more examples -

IV)

orientado

VERB

Synonyms: oriented, guided, directed, geared, mentored

I am very driven. Eu sou muito orientado.
The one is driven by commercial demand and the other ... Um deles é orientado pela procura comercial e o outro ...
I believe in a market-driven process. Eu acredito em um processo orientado para o mercado.
We've driven them back. Temos orientado para que voltem.
A market-driven funding programme for intermodality is ... Um programa de financiamento da intermodalidade orientado para o mercado constitui ...
No way I would've driven it, man, ... De jeito nenhum eu teria orientado-lo, homem, ...

- Click here to view more examples -

levado

VERB

Synonyms: taken, brought, led, carried, flown

Driven his body hundreds of miles away? Levado o corpo para milhares de quilômetros de distância?
It was driven upriver, never to return. Foi levado rio acima, para nunca mais voltar.
So he was driven. Então ele foi levado.
I just saw it being driven away. Só o vi a ser levado.
He was driven home. Foi levado a casa.
He was driven home. Foi levado para casa.

- Click here to view more examples -

VI)

guiado

VERB

Synonyms: guided

I was being driven by pure instinct. Eu estava a ser guiado por puro instinto.
The question is, can it still be driven? A questão é, ele ainda pode ser guiado?
Her heart is driven by her passions. Seu coração é guiado por suas paixões.
I was being driven by a higher power. Tinha sido guiado por um poder mais forte.
... as you have if he isn't driven by desperation. ... como você se não for guiado pelo desespero.
It's being driven by your subconscious. Está a ser guiado pelo vosso subconsciente.

- Click here to view more examples -

VII)

movidos

VERB

Synonyms: moved, powered, propelled, fueled, ported

All driven only by your own desires. Movidos apenas pelos seus próprios desejos.
All driven only by your own desires. Movidos apenas por seus próprios desejos.
And the heart, the brain driven by electrical impulses. O coração, o cérebro movidos a impulsos elétricos.
... , while others are driven by fear and betrayal. ... , enquanto outros são movidos pelo medo e a traição.
... should open up for hydrogen-driven vehicles. ... devem abrir as portas aos veículos movidos a hidrogénio.
... those storm systems are driven by the power of the sun ... ... os sistemas de tempestades são movidos pelo poder do sol ...

- Click here to view more examples -

VIII)

expulsos

VERB

Synonyms: expelled, kicked out, evicted, ejected, deported, outcasts

Before they was driven away. Antes que fossem expulsos.
Because they were always driven away. Porque sempre são expulsos.
They were driven out, their personal fliers destroyed and ... Eles foram expulsos,seus veículos pessoais destruídos e ...
Rejected by his children, driven from his castles, ... Rejeitado por seus filhos, expulsos de seus castelos, ...
Move, or be driven out. Saiam ou serão expulsos.
... persecuted for centuries and driven out of many parts of the ... ... perseguidos por séculos e expulsos de muitas partes do ...

- Click here to view more examples -

IX)

acionado

VERB

Synonyms: fired, triggered, powered, actuated

motivado

VERB

Synonyms: motivated

He was driven and had purpose. Era motivado, tinha propósito.
And is this not driven by emotions? E isto não é motivado por emoções?
The subconscious mind is driven by emotion. O subconsciente é motivado pela emoção, certo?
I was driven by the need to expand the store. Eu estava motivado pela necessidade de ampliar a loja.
Driven by inadequacy and frustration. Motivado por inadequação e frustração.
... that he's aggressive, driven, and destructive, ... ... que ele é agressivo, motivado, e destrutivo, ...

- Click here to view more examples -

12. Headed

headed

dirigido

VERB

Synonyms: directed, driven, addressed, steered

The truck was headed to the landfill. O caminhão era dirigido para o aterro.
Where are you headed? Onde você está dirigido?
Kind of thought he'd be headed this way. Tipo de pensamento que é dirigido desta forma.
Where are you headed? Onde voçê é dirigido?
He's headed this way. Ele é dirigido dessa forma.
... you want is where you're headed ... você quer é o lugar onde você é dirigido

- Click here to view more examples -

II)

chefiada

VERB

Suspect vehicle spotted headed north on 37th near palmetto. Veículo suspeito avistou chefiada norte em Palmetto próximo 37.

III)

indo

VERB

Synonyms: going, doing, coming, heading, leaving, moving

So where you all headed? Para onde estão indo?
Where are they headed, the line of control? Para onde estão indo, à linha de controle?
She seems to be headed for the van. Parece estar indo para a van.
Where you headed to, anyway? Onde você está indo, de qualquer maneira?
Where are we headed? Pra onde estamos indo?
What restaurant you headed to? Estão indo a qual restaurante?

- Click here to view more examples -

IV)

encabeçada

VERB

It was headed by a senior judge in ... Ela foi encabeçada por um Juiz de ...
... own time, you shiny-headed goat. ... própria tempo, você brilhante-encabeçada cabra.

liderado

VERB

Synonyms: led, spearheaded

I headed directly to ns. Eu liderado directamente de nós.
... find out where this guy's headed here. ... descobrir o que esse cara é liderado aqui.
... of ship, or one headed for his favorite ports, ... ... de navio, ou um liderado por seu porto favorito, ...
where a financial conglomerate is not headed by a regulated entity ... Quando um conglomerado financeiro não for liderado por uma entidade regulamentada ...
We have a group of politicians headed by a banker, ... Temos um grupo de políticos liderado por um banqueiro, ...
... a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company ... ... que um conglomerado financeiro for liderado por uma companhia financeira mista ...

- Click here to view more examples -

13. Guided

guided

guiado

VERB

Synonyms: driven

I can give you a guided tour. Posso lhe dar um turismo guiado.
Guided and saved by education everyone will have his place in ... Guiado e salvo pela educação todos terão um lugar nessa ...
A true revolutionary is guided by great feelings of ... Um grande revolucionário é guiado por grandes sentimentos de ...
A true revolutionary is guided by great feelings of ... Um verdadeiro revolucionário é guiado por grandes sentimentos de ...
... and always be lovingly guided by you. ... , e para sempre ser guiado pelo seu amor.
Guided by my bourgeois instinct to have a career. Guiado pelo meu instinto burguκs de ter uma carreira.

- Click here to view more examples -

II)

orientado

VERB

Synonyms: oriented, driven, directed, geared, mentored

... best for him to be guided by his own father. ... melhor para ele ser orientado pelo próprio pai.
Guided by me, naturally. Orientado por mim, é claro.
If guided properly, we can help him to understand that ... Se devidamente orientado, podemos ajudá-lo a perceber que ...
It's a guided workshop. É um workshop orientado.
Everything I do is guided by this holy book. Tudo o que faço é orientado por este livro sagrado.

- Click here to view more examples -

III)

guiou

VERB

Synonyms: steered

Your dark ambition guided his murderous hand! Sua ambição sombria guiou suas mãos assassinas.
... thing that has always guided me. ... isso que sempre me guiou.
... hand writes anew, hoping to be moved and guided. ... mão escreve novamente, esperando ser movido e guiou.
... the one thing that has always guided me. ... a única coisa que sempre me guiou.
The gatekeepers once guided humans long ago. O guardião guiou os humanos por muito tempo.
It has guided me my entire life. Isso guiou-me a minha vida toda.

- Click here to view more examples -

IV)

norteado

VERB

pautar

VERB

What are the principles by which it should be guided? Quais os princípios pelos quais se deveria pautar?

VI)

interativa

VERB

Synonyms: interactive, interactively

VII)

visitas

VERB

Synonyms: visits, guests, hits, visiting, tours, sightseeing

VIII)

dirigida

VERB

Synonyms: directed, addressed, driven, headed, steered

He took a guided tour. Fez uma visita dirigida.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Targeting

Meaning of Targeting in Portuguese :

targeting

direcionamento

segmentação

alvejando

mirando

visando

alvo

dirigida

More meaning of Targeting

directing

dirigir

direção

orientando

threaded

threaded

rosqueados

rosqueada

multithread

enfiada

segmentação

segmentada

encadeada

slicer

fatiador

cortador

segmentação

aiming

apontando

mirando

visando

aspirando

objetivo

pontaria

destinados

buscando

aimed at

visa

destinadas

visou

visem

seeking

buscando

procurando

visando

target

alvo

destino

meta

alvejar

objectivo

direcionar

objetivo

aim

objectivo

objetivo

mirar

apontar

mire

pontaria

visam

alvo

mira

finalidade

mark

mark

marca

marcar

marcos

marque

miranda

alvo

directed

dirigido

direcionado

realizado

orientado

encaminhadas