Routed
US
GB
PT
Translation of Routed in Portuguese :
routed
1
roteados
VERB
2
3
4
roteou
VERB
- You routed through an I- ... Roteou por um I- ...
5
6
More meaning of Routed
forwarded
I)
encaminhado
VERB
- This was forwarded to you. Esta foi encaminhado para você.
- You must be forwarded to me, and ... Você deve ser encaminhado para mim, e ...
- Manning : Well, it was forwarded to Wikileaks. Manning: bem, foi encaminhado para o Wikileaks.
II)
transmitido
VERB
- If you hadn't fast forwarded through your past, ... Se você não tinha transmitido rápido através de seu passado, ...
- ... instrument or decision was forwarded to the addressee. ... decisão ou acto foi transmitido ao destinatário.
- It shall be forwarded to the Commission within 6 months of ... Será transmitido à Comissão nos seis meses seguintes à data do ...
- The selection plan shall be forwarded to the Commission not ... O plano de selecção será transmitido aos serviços da Comissão ...
- ... the Member States have forwarded to the Commission the reports referred ... ... os Estados-membros terem transmitido à Comissão os relatórios referidos ...
III)
enviado
VERB
- Is the consult pager still forwarded to me? É a consultar pager ainda enviado para mim?
- You should have your mail forwarded here. Você ter enviado seu correio aqui.
- The Summary Report will be forwarded to the Parties and ... O Relatório Sumário deverá ser enviado para as Partes e ...
- ... Summary Report which will only be forwarded to the individuals and ... ... Relatório Sumário, que será enviado apenas para as pessoas e ...
- ... the Conference, will have forwarded that letter to the ... ... Conferência dos Presidentes, terá enviado uma carta nesse sentido à ...
IV)
V)
VI)
VII)
expedidos
VERB
Synonyms: dispatched, shipped, consigned
- ... place of destination shall be forwarded under the following conditions: ... local de destino serão expedidos nas seguintes condições:
- ... and nature of the goods forwarded and indicate there on the ... ... e a natureza dos produtos expedidos, aí indicando os ...
VIII)
comunicados
VERB
Synonyms: releases, communicated, reported, communications, announcements, notified, disclosed
- whereas the information forwarded must agree with that ... que os dados comunicados devem estar em conformidade com aqueles que ...
- ... documents which have been forwarded to it; ... documentos que lhe tenham sido comunicados;
- Reasons for such refusals shall be forwarded to the Commission for ... Os motivos destas recusas serão comunicados à Comissão, a título ...
underway
I)
encaminhado
ADJ
II)
decorrer
ADJ
- Pacification and neutralization is underway. A pacificação e neutralização está a decorrer.
- ... and legal action is furthermore underway. ... cujo processo já está, aliás, a decorrer.
- ... is well and truly underway. ... está bem e a decorrer.
- ... the wake is already underway. ... o velório já está a decorrer.
III)
caminho
ADJ
- If what is to be done is already underway? Se o que é para fazer já está a caminho?
- The occasional challenges are already underway. Os concorrentes já estão a caminho.
- The health service is underway. O serviço de saúde está a caminho.
- Phase two is underway. Fase dois a caminho.
- And there's a federal investigation underway. E tem uma investigação federal a caminho.
conveyed
I)
transmitida
VERB
Synonyms: transmitted, passed, broadcast, forwarded, handed down, imparted
- The official message conveyed is that the rights ... A mensagem oficial transmitida foi a de que os direitos ...
- ... that the truth is conveyed to the public. ... , qual a verdade será transmitida ao público.
- ... cultivated by the artist and conveyed to his audience. ... cultivada pelo artista e transmitida à sua audiência.
- ... enthusiasm shared, passion conveyed and seeds sown of future ... ... entusiasmo compartilhado, da paixão transmitida e sementes semeadas em futura ...
II)
veiculada
VERB
III)
IV)
circulated
I)
circulou
VERB
- An innuendo circulated that the establishment was ... Uma insinuação circulou que o estabelecimento estava ...
- I want that image circulated to every precinct and ... eu quero que a imagem circulou para cada delegacia e ...
- Have you circulated the Alvers photo yet? Já circulou a fotografia de Alvers?
II)
divulgado
VERB
Synonyms: released, disclosed, publicized, disseminated, divulged
- That really wasn't supposed to be circulated. Isso realmente não era para ser divulgado.
- ... on a paper that was circulated by a staffer here. ... de um documento que foi divulgado por um funcionário aqui.
- ... a final report is drawn up and circulated. ... de ser elaborado e divulgado um relatório final.
III)
distribuído
VERB
Synonyms: distributed, allotted, syndicated
- The summary will, of course, be circulated. O resumo será, naturalmente, distribuído.
- ... has not been tabled and has not been circulated. ... não foi apresentada e o texto não foi distribuído.
- ... on a paper that was circulated by a staffer here. ... de um artigo que foi distribuído por uma funcionária daqui.
IV)
difundidos
VERB
Synonyms: widespread, broadcast, disseminated, diffused, pervasive
- ... in paragraph 1 shall be circulated according to a uniform system ... ... o no no. 1 serão difundidos segundo um sistema uniformizado ...
directed
I)
dirigido
VERB
- And that was directed to both of us. Foi dirigido aos dois.
- That comment wasn't somewhat directed at me? Aquele comentário não foi dirigido a mim?
- The video was directed by a she. Foi dirigido por uma mulher.
- Was that directed to me? Isso foi dirigido a mim?
- Was that directed at me,dude? Foi dirigido a mim, cara?
- Says he hasn't directed in years, but he might ... Diz que não tem dirigido há anos, mas que talvez ...
II)
direcionado
VERB
Synonyms: targeted
- He was directed to the preparation of maps. Ele foi direcionado para a preparação dos mapas.
- You think this is intentionally directed at us? Você acha que isto foi direcionado para nós intencionalmente?
- Directed bombardment of the sun, perhaps ... Bombardeamento direcionado ao sol, talvez ...
- Which you were directed to use on one of our ... Que você foi direcionado para o uso em um dos nossos ...
- Only this time, consciously directed because this time the ... Só neste momento, conscientemente direcionado porque neste momento o ...
- ... the thrust can be directed not only downwards, ... ... o empuxo pode ser direcionado não somente para baixo, ...
III)
realizado
VERB
Synonyms: held, performed, carried out, accomplished, done, realized, conducted
- Written and Directed by: Escrito e Realizado por:
- But you shouldn't have directed and starred in it. Mas não devia tê-lo realizado e interpretado.
- directed by photography based on the works of screenplay music Realizado por: Fotografia Baseado na obra de:
- Directed, Written and Edited ... Realizado, escrito e editado ...
IV)
V)
VI)
targeted
I)
II)
direcionados
VERB
- Intruders detected, targeted for termination. Intrusos detectados, direcionados para a terminação.
- But romance is really targeted For women. Mas os romances são bem direcionados para mulheres.
- First fleet approaching targeted area. Frota Primeiro aproximando direcionados área.
III)
alvo
VERB
- People are targeted in advance. As pessoas são alvo de antecedência.
- He targeted these kids. Ele alvo dessas crianças.
- I think he's already been targeted. Acho que ele é um alvo.
- Maybe he was the one who was targeted all along. Talvez ele fosse o alvo desde sempre.
- Think she was targeted? Acha que ela era o alvo?
- You probably don't even know why he was a targeted. Nem deve saber porque ele era um alvo.
IV)
V)
visados
VERB
Synonyms: aimed at
- Landscape features are also targeted in some cases. Em alguns casos, são também visados os aspectos paisagísticos.
- Consultation methods, main sectors targeted and general profile of ... Métodos de consulta, principais sectores visados e perfil geral dos ...
- ... for the economic players targeted. ... para os actores económicos visados.
VI)
orientada
VERB
- It is poorly targeted at the man in the street. Está mal orientada para o cidadão comum.
- ... Concluding global aviation agreements in a targeted fashion ... Concluir acordos de aviação globais de forma orientada
- ... sampling should comprise both random and targeted sampling; ... amostragem deverá incluir tanto a amostragem aleatória como a orientada;
- ... sampling should comprise both random and targeted sampling; ... amostragem deverão incluir tanto a amostragem aleatória como a orientada;
- ... of financial resources must be targeted at the less developed regions ... ... dos recursos financeiros dever ser orientada para as regiões menos desenvolvidas ...
- ... more efficiently and in a more targeted, customised and accessible ... ... de forma mais eficiente, orientada, personalizada e acessível ...
VII)
dirigida
VERB
- This action could've been targeted specifically at you. Esta ação poderia ter sido dirigida específicamente a você.
- ... our aid should be targeted on local and regional entities ... ... a nossa ajuda deverá ser dirigida a entidades locais e regionais ...
- ... , and through a targeted mutation of our genes, ... ... e através de uma mutação dirigida de nossos genes convertemo- ...
VIII)
IX)
específicas
ADJ
Synonyms: specific, particular
- The targeted actions shall include: As acções específicas abrangem:
- ... to make targeted reductions or targeted changes in relative prices. ... para obter reduções específicas ou alterações específicas dos preços relativos.
- underlines the advantages of targeted derogations from the Implementing Rules for ... sublinha as vantagens decorrentes das derrogações específicas às normas de execução ...
- ... the Commission to propose targeted sanctions against those responsible for the ... ... à Comissão que proponha sanções específicas contra os autores do ...
distributed
I)
distribuído
VERB
Synonyms: allotted, circulated, syndicated
- And how was it distributed? E como foi distribuído?
- Your weight should be evenly distributed. O teu peso deve estar distribuído por igual.
- Such a vast weight had to be perfectly distributed. Um peso tão grande tinha que ser perfeitamente distribuído.
- Your record will be distributed nationally in six weeks. O teu álbum vai ser distribuído nacionalmente em seis semanas.
- Has the sacrificial meat been distributed to everybody? Foi o sacrifício distribuído pelos nobres e por todos?
- Must be the way the weight is distributed. Deve ser pelo modo como o peso é distribuído.
II)
repartidos
VERB
Synonyms: apportioned
- ... of substances or products uniformly distributed throughout the feedingstuff ... das substâncias ou produtos repartidos uniformemente nos alimentos
- ... Available resources shall be distributed among the Member States on the ... ... Os recursos disponíveis são repartidos entre os Estados-Membros em ...
- ... The Ecopoints, which are not distributed among Member States, ... ... Os ecopontos que não sejam repartidos entre os Estados-membros ...
allotted
I)
distribído
VERB
II)
III)
IV)
atribuído
VERB
Synonyms: assigned, attributed, awarded, allocated
- alter the number of votes allotted to each member; Alterar o número de votos atribuído a cada um deles;
- ... the number of votes allotted to each member; ... o número de votos atribuído a cada um deles;
syndicated
I)
sindicado
VERB
- ... other participants in the syndicated loan were pressured to participate in ... ... outros participantes no empréstimo sindicado foram pressionados a participar na ...
II)
consorciados
VERB
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals