Routed means Roteados, Encaminhado and Circulada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Routed

Translation of Routed in Portuguese :

routed

roteados

VERB

encaminhado

VERB

Synonyms: forwarded, underway, conveyed

... a few favors to get a flight routed through here. ... alguns favores para pegar um vôo encaminhado por aqui.
It was routed though a hotspot in the middle of the ... Está encaminhado para um ponto de acesso no meio do ...

circulada

VERB

Synonyms: circulated

roteou

VERB

You routed through an I- ... Roteou por um I- ...

direcionada

VERB

Synonyms: directed, targeted

Routed through a proxy. Direcionada por um proxy.
Almost half of it is routed to structural integrity. Quase a metade disto está direcionada para a integridade estrutural.

distribuído

VERB

Synonyms: distributed, allotted, circulated, syndicated

in English

1. Underway

underway

encaminhado

ADJ

Synonyms: forwarded, routed, conveyed

It's all underway now. Já está tudo encaminhado.

II)

decorrer

ADJ

Synonyms: course, elapse, ongoing, arise

Pacification and neutralization is underway. A pacificação e neutralização está a decorrer.
... and legal action is furthermore underway. ... cujo processo já está, aliás, a decorrer.
... is well and truly underway. ... está bem e a decorrer.
... the wake is already underway. ... o velório já está a decorrer.

- Click here to view more examples -

III)

caminho

ADJ

Synonyms: way, path, road, route, track, pathway

If what is to be done is already underway? Se o que é para fazer já está a caminho?
The occasional challenges are already underway. Os concorrentes já estão a caminho.
The health service is underway. O serviço de saúde está a caminho.
Phase two is underway. Fase dois a caminho.
And there's a federal investigation underway. E tem uma investigação federal a caminho.

- Click here to view more examples -

2. Conveyed

conveyed

transmitida

VERB

Synonyms: transmitted, passed, broadcast, forwarded, handed down, imparted

The official message conveyed is that the rights ... A mensagem oficial transmitida foi a de que os direitos ...
... that the truth is conveyed to the public. ... , qual a verdade será transmitida ao público.
... cultivated by the artist and conveyed to his audience. ... cultivada pelo artista e transmitida à sua audiência.
... enthusiasm shared, passion conveyed and seeds sown of future ... ... entusiasmo compartilhado, da paixão transmitida e sementes semeadas em futura ...

- Click here to view more examples -

II)

veiculada

VERB

III)

encaminhados

VERB

Synonyms: forwarded, routed

... immediate slaughter shall be conveyed without delay to the slaughterhouse ... ... a abate imediato devem ser encaminhados sem demora para o matadouro ...

IV)

comunicada

VERB

Synonyms: communicated, notified, imparted

3. Directed

directed

dirigido

VERB

Synonyms: driven, headed, addressed, steered

And that was directed to both of us. Foi dirigido aos dois.
That comment wasn't somewhat directed at me? Aquele comentário não foi dirigido a mim?
The video was directed by a she. Foi dirigido por uma mulher.
Was that directed to me? Isso foi dirigido a mim?
Was that directed at me,dude? Foi dirigido a mim, cara?
Says he hasn't directed in years, but he might ... Diz que não tem dirigido há anos, mas que talvez ...

- Click here to view more examples -

II)

direcionado

VERB

Synonyms: targeted

He was directed to the preparation of maps. Ele foi direcionado para a preparação dos mapas.
You think this is intentionally directed at us? Você acha que isto foi direcionado para nós intencionalmente?
Directed bombardment of the sun, perhaps ... Bombardeamento direcionado ao sol, talvez ...
Which you were directed to use on one of our ... Que você foi direcionado para o uso em um dos nossos ...
Only this time, consciously directed because this time the ... Só neste momento, conscientemente direcionado porque neste momento o ...
... the thrust can be directed not only downwards, ... ... o empuxo pode ser direcionado não somente para baixo, ...

- Click here to view more examples -

III)

realizado

VERB

Synonyms: held, performed, carried out, accomplished, done, realized, conducted

Written and Directed by: Escrito e Realizado por:
But you shouldn't have directed and starred in it. Mas não devia tê-lo realizado e interpretado.
directed by photography based on the works of screenplay music Realizado por: Fotografia Baseado na obra de:
Directed, Written and Edited ... Realizado, escrito e editado ...

- Click here to view more examples -

IV)

orientado

VERB

Synonyms: oriented, guided, driven, geared, mentored

... must be effective, efficient and well-directed; ... deve ser eficaz, eficiente e devidamente orientado;

encaminhadas

VERB

Synonyms: forwarded, routed, underway

... among women who are directed or 'drift' ... ... entre as mulheres que são encaminhadas ou se "desviam" ...

VI)

indicado

VERB

Synonyms: indicated, shown, stated, nominated, displayed, suitable, appointed

VII)

voltado

VERB

Synonyms: back, returned, geared

4. Distributed

distributed

distribuído

VERB

Synonyms: allotted, circulated, syndicated

And how was it distributed? E como foi distribuído?
Your weight should be evenly distributed. O teu peso deve estar distribuído por igual.
Such a vast weight had to be perfectly distributed. Um peso tão grande tinha que ser perfeitamente distribuído.
Your record will be distributed nationally in six weeks. O teu álbum vai ser distribuído nacionalmente em seis semanas.
Has the sacrificial meat been distributed to everybody? Foi o sacrifício distribuído pelos nobres e por todos?
Must be the way the weight is distributed. Deve ser pelo modo como o peso é distribuído.

- Click here to view more examples -

II)

repartidos

VERB

Synonyms: apportioned

... of substances or products uniformly distributed throughout the feedingstuff ... das substâncias ou produtos repartidos uniformemente nos alimentos
... Available resources shall be distributed among the Member States on the ... ... Os recursos disponíveis são repartidos entre os Estados-Membros em ...
... The Ecopoints, which are not distributed among Member States, ... ... Os ecopontos que não sejam repartidos entre os Estados-membros ...

- Click here to view more examples -

5. Allotted