... the conference room, giving a statement to one of my ...... sala de conferências, dando uma indicação a um dos meus ...
His initial statement contradicted the timeline from the coroner's report ...Sua indicação inicial contradita linha do tempo do relatório do legista ...
- a statement of the objects,- a indicação do seu objecto,
3. there shall be a statement that the product is ...3. Deve constar a indicação de que o produto se ...
They must have reported what happened.Devem ter reportado o que aconteceu.
Luckily no major injuries were reported though several firefighters were ...Felizmente nenhum dano mais grave foi reportado entretanto vários bombeiros foram ...
... originating from organic farming should be reported in separate datasheets.... provenientes da agricultura biológica devem ser comunicados em fichas separadas.
... , and the investments reported in the public service reports ...... , e os investimentos comunicados nos relatórios sobre o serviço público ...
Reported data indicate that, for the first ...Os dados comunicados indicam que, pela primeira ...
Side effects are reported, but there is ...São comunicados os efeitos secundários, mas realiza-se ...
... the following cases need not be reported:... não têm de ser comunicados os seguintes casos:
... be designed, conducted and reported in accordance with the principles ...... ser concebidos, realizados e notificados de acordo com os princípios ...
Your department would have a strictly advisory role.Seu departamento teria um papel estritamente consultivo.
... responsibility and intelligence, has proposed an advisory type committee.... responsabilidade e inteligência, propôs um comité de tipo consultivo.
... based on the advice and recommendations of the advisory committee.... baseadas nos pareceres e nas recomendações do comité consultivo.
... proposed to set up an advisory group are absolutely understandable.... proposta de criação de um grupo consultivo são absolutamente compreensíveis.
... have to do is ask us for an advisory opinion.... precisa fazer é pedir pela consultoria.
... illegal for you to disobey her advisory opinion.... ilegal você desobedecer a consultoria dela.
... resolve this conflict of advisory and assessment interests and to increase ...... resolver este conflito de interesses entre consultoria e avaliação e aumentar ...
... offer decentralised information and advisory services.... proporcionar serviços de informação e consultoria descentralizados.
... assurance services, tax advisory services and other non ...... serviços de controlo, de consultoria fiscal e outros não relativos ...
... I thought we were the advisory team.... pensei que nós éramos a equipe de consultoria.
... triggering our comm system to broadcast an automatic signal.... configurou o comunicador para emitir um sinal automático.
... that means it's designed to broadcast.... que significa que foi concebido para emitir.
... to work, it'll broadcast the signal back to the ...... a funcionar, irá emitir o sinal até à sala ...
... local television authorisation must broadcast local programmes for at least ...... autorização de televisão local devem emitir programas locais durante pelo menos ...
- we could broadcast a warning !-Podíamos emitir um aviso!
The official message conveyed is that the rights ...A mensagem oficial transmitida foi a de que os direitos ...
... that the truth is conveyed to the public.... , qual a verdade será transmitida ao público.
... cultivated by the artist and conveyed to his audience.... cultivada pelo artista e transmitida à sua audiência.
... enthusiasm shared, passion conveyed and seeds sown of future ...... entusiasmo compartilhado, da paixão transmitida e sementes semeadas em futura ...
... immediate slaughter shall be conveyed without delay to the slaughterhouse ...... a abate imediato devem ser encaminhados sem demora para o matadouro ...
... to the facts and considerations disclosed.... relação aos factos e considerações divulgados.
... that these arrangements be clearly disclosed to market participants and ...... que esses mecanismos sejam claramente divulgados aos participantes no mercado e ...
... for analytical purposes, and they should accordingly be disseminated.... para fins analíticos, pelo que deveriam ser divulgados.
Any top secrets that are disseminated are deemed declassified long ...Qualquer segredos superiores que são divulgados são considerados desclassificados muito ...
Any top secrets that are disseminated are deemed declassified long ...Qualquer segredos topo que são divulgados são considerados desclassificados longo ...
... could also be synthesised and disseminated.... poderiam igualmente ser resumidos e divulgados.
Quarterly data shall be disseminated or published within five ...Os dados trimestrais serão difundidos ou publicados no prazo de cinco ...
... efficiency should be widely disseminated in an appropriate form ...... eficiência energética deverão ser amplamente difundidos, de modo apropriado ...
... of catalyst actions shall be disseminated in order to help ...... das acçġes catalisadoras devem ser difundidos a fim de contribuir para ...