Dispatched means Despachado, Expedidos and Distribuídos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dispatched

Translation of Dispatched in Portuguese :

dispatched

despachado

VERB

See that it is dispatched immediately. Assegure-se que seja despachado imediatamente.
If he is a dispatched agent, Se ele for um agente despachado,
... once more and you'll be dispatched by my own hand ... ... mais uma vez e você será despachado por meu própria mão ...
... as a Minister and was dispatched to a top job ... ... como ministro e foi despachado para um trono de diamantes ...
... much that must have been dispatched the wretched of the Level ... ... muito que devia ter despachado os miseráveis do Nível ...

- Click here to view more examples -

expedidos

VERB

Synonyms: shipped, consigned

We have dispatched one car with the ambulance. Temos expedidos um carro com a ambulância.
... the purposes for which they were dispatched to that country. ... os fins para que foram expedidos.
... are produced, stored and dispatched to the Community. ... são produzidos, armazenados e expedidos para a Comunidade.

- Click here to view more examples -

distribuídos

VERB

Synonyms: distributed, striped

Help and medicine will be dispatched accordingly. A ajuda e os medicamentos, serão distribuídos gradualmente,

in English

1. Shipped

shipped

enviado

VERB

Synonyms: sent, submitted, posted, mailed, envoy, submited

Got shipped off to some state mental ward. Foi enviado para o manicómio.
The morgue where the body was shipped from. No necrotério, de onde foi enviado.
Any idea of what was being shipped? Alguma ideia do que estava a ser enviado?
Any idea of what was being shipped? Alguma ideia do que foi enviado?
Yes and the contents shipped out already. Sim e os conteúdos enviado para fora já.
The rest have been shipped off somewhere. O resto foi enviado para um lado qualquer.

- Click here to view more examples -

II)

embarcado

VERB

Synonyms: embedded, boarded, embarked, onboard

The gold will be shipped out today, and without ... O ouro será embarcado hoje, e sem ...
... it might've already shipped, so it could take ... ... que talvez já tenha embarcado, então vou levar ...
More than 100 men must have shipped out today. Mais de cem homens devem ter embarcado hoje.
... , but you'd already shipped out. ... , mas já tinha embarcado.

- Click here to view more examples -

III)

expedidos

VERB

Synonyms: dispatched, consigned

The rest have been shipped off. Os outros foram expedidos.
... the goods could be shipped out. ... os bens poderem ser expedidos.
... shall cover only products shipped into the Community, from ... ... cobrirão apenas os produtos expedidos para a Comunidade de ...
... . supplies of goods shipped or carried to places ... ... As entregas de bens expedidos ou transportados com destino aos locais ...

- Click here to view more examples -

IV)

despachado

VERB

Synonyms: dispatched

... that apartment's been, packed up and shipped out. ... que havia lá já foi embalado e despachado.

fornecido

VERB

Synonyms: provided, supplied, given, delivered, furnished

VI)

transferidos

VERB

Synonyms: transferred, downloaded, relocated

... to whom such material is shipped, ... para a qual sejam transferidos tais materiais,
... the amount of waste shipped exceeds 20 kg: ... a quantidade dos resíduos transferidos for superior a 20 kg:
... been replaced by "shipped", in order to ... ... foi substituído pelo termo «transferidos», por forma a ...
... 80% of the hazardous waste shipped in or out of ... ... 80 % dos resíduos perigosos transferidos para ou a partir dos ...
... is intended to be shipped shall be subject to the following ... ... se destinem a ser transferidos estão sujeitos aos seguintes ...
... is intended to be shipped from one Member State to ... ... se destinem a ser transferidos de um Estado-Membro para ...

- Click here to view more examples -

VII)

comercializado

VERB

Synonyms: marketed, commercialized, traded

VIII)

mandado

VERB

Synonyms: warrant, sent, search warrant, writ, mandate

He was set to get shipped out on a medical. Ia ser mandado de volta por licença médica.
He was all set to get shipped out on a medical ... Ia ser mandado de volta por licença médica ...
... then he was conveniently shipped away somewhere. ... depois ele foi convenientemente mandado pra longe.
... good, it's shined and shipped over the world. ... bom, é polido e mandado para todo o mundo.
-You being shipped back where? -Vai ser mandado de volta para onde?

- Click here to view more examples -

2. Consigned

consigned

expedidos

VERB

Synonyms: dispatched, shipped

the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter ... Os produtos foram expedidos durante ou imediatamente a seguir à exposição ...
... if the products in question are consigned to the rest of ... ... se os produtos em causa forem expedidos para o resto do ...
... whether the products have been consigned within the Community or ... ... se os produtos foram expedidos para o interior da Comunidade ou ...
... Animals slaughtered, exported or consigned ... Animais abatidos, exportados ou expedidos

- Click here to view more examples -

II)

consignado

ADJ

Synonyms: factored, payroll

III)

consignados

VERB

Synonyms: stated, enshrined

... forgotten and not yet consigned to the calm of history. ... esquecidos e ainda não consignados na serenidade da História.

IV)

proveniência

VERB

Synonyms: provenance, consignment, derivation

remetido

VERB

Synonyms: referred, mailer, remitted, mailed

3. Distributed

distributed

distribuído

VERB

Synonyms: allotted, circulated, syndicated

And how was it distributed? E como foi distribuído?
Your weight should be evenly distributed. O teu peso deve estar distribuído por igual.
Such a vast weight had to be perfectly distributed. Um peso tão grande tinha que ser perfeitamente distribuído.
Your record will be distributed nationally in six weeks. O teu álbum vai ser distribuído nacionalmente em seis semanas.
Has the sacrificial meat been distributed to everybody? Foi o sacrifício distribuído pelos nobres e por todos?
Must be the way the weight is distributed. Deve ser pelo modo como o peso é distribuído.

- Click here to view more examples -

II)

repartidos

VERB

Synonyms: apportioned

... of substances or products uniformly distributed throughout the feedingstuff ... das substâncias ou produtos repartidos uniformemente nos alimentos
... Available resources shall be distributed among the Member States on the ... ... Os recursos disponíveis são repartidos entre os Estados-Membros em ...
... The Ecopoints, which are not distributed among Member States, ... ... Os ecopontos que não sejam repartidos entre os Estados-membros ...

- Click here to view more examples -

4. Striped

striped

listrado

ADJ

Synonyms: streaked

With the striped awning and the giant horse? Com o toldo listrado e o cavalo gigante?
That rich man in his fancy striped jacket. Aquele homem rico de casaco listrado.
A petite blond in a striped, short robe. Uma delicada loira num roupão listrado, curto.
The striped one seems to be the leader. O listrado parece ser o líder.
I caught the sweetest striped bass. Apanhei um peixe listrado.

- Click here to view more examples -

II)

às riscas

ADJ

Guy in the striped shirt. O tipo com a camisa às riscas.
... of the guys with a striped shirt and a hat? ... daqueles tipos de camisa às riscas e chapéu?
You know, striped. Tu sabes, às riscas.
He's got a striped shirt on, brown hair. Tem uma camisola às riscas.
The striped trousers and cutaway jacket. Calças às riscas e casaca.