This centre is aimed at the older customers.Este centro visa os clientes mais velhos.
... means that only living languages are aimed at by this project.... significa que este projecto apenas visa as línguas vivas.
... my main criticism is aimed at the entirely imprecise definition ...... a minha principal crítica visa a definição totalmente imprecisa ...
... of the proposal for a directive aimed at inserting comitology rules into ...... da proposta de directiva que visa inserir regras de comitologia na ...
... fully endorse this initiative aimed at guaranteeing our citizens a ...... apoio plenamente esta iniciativa que visa assegurar aos nossos cidadãos um ...
... timeliness of the measures aimed at punishing those employing illegal immigrants ...... a oportunidade das medidas destinadas a punir quem emprega imigrantes ilegais ...
... technical and scientific activities aimed at reducing the use of ...... actividades técnicas e científicas destinadas a reduzir a utilização de ...
... through the adoption of measures aimed at reducing the risk of ...... com a adopção de medidas destinadas a reduzir o risco de ...
Priority will be given to operations aimed at:Serão privilegiadas as acções destinadas a:
Part of the provisions aimed at matching these liabilities are not ...Parte das provisões destinadas a cobrir este passivo não são ...
... on specific implementing arrangements aiming at an orderly management ...... sobre disposições de execução específicas visando uma gestão ordenada dos ...
... of interventions in relevant settings aiming at promoting mental health ...... de intervenções em cenários relevantes visando a promoção da saúde mental ...
You're aiming specifically at the hotel-room market now ...Você agora está visando especificamente o mercado de quartos de hotel ...
They're aiming now at the final knockout - the ...Estão visando o golpe final: ...
... contribute to the implementation of programmes aiming:... contribuir para a execução de programas destinados a:
... sea anchors or other floating devices aiming to stabilise the net ...... âncoras ou outros dispositivos de flutuação destinados a estabilizar a rede ...
... the development of projects aiming to the technological development of ...... o desenvolvimento de projectos destinados ao desenvolvimento tecnológico de ...
... to the implementation of programmes aiming to improve competitiveness in ...... para a execução de programas destinados a melhorar a competitividade no ...
You're not going to appoint a task force.Você não vai designar uma força tarefa.
... you want, the court can appoint a lawyer.... quiser, o tribunal pode designar-lhe um advogado.
... insurance company will have to appoint a designated representative or agent ...... companhias de seguros terão de designar um representante ou agente ...
... right to elect or appoint some of the members of the ...... direito de eleger ou designar alguns dos membros do ...
The Committee may appoint a rapporteur-general ...O Comité pode designar um relator-geral ...
Where do the boundaries of that scope lie?Quais são os limites desta margem de apreciação?
I think there's no scope for any doubt.Acho que não há margem para qualquer dúvida.
... a great need and much scope for further action.... uma grande necessidade e uma grande margem para acções posteriores.
... it gives us the scope for an internal market in ...... , dá-nos margem para que o mercado interno ...
... Community regulatory framework may leave some scope for Member States to ...... quadro regulamentar comunitário deixa alguma margem aos Estados-Membros para ...
... Whereas there is considerable scope for procedural differences in ...... Considerando que existe uma margem considerável para diferenças de procedimento no ...