Paragraph means Parágrafo, N º and N ° in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Paragraph in Portuguese :

paragraph

parágrafo

NOUN

Synonyms: para

Is there honey in this paragraph? Neste parágrafo há mel?
Take a look at the last paragraph, though. Dá uma revisão no último parágrafo.
I think we got to rework the second paragraph. Acho que devemos refazer o segundo parágrafo.
I had chills, like, that second paragraph. Tive calafrios nesse segundo parágrafo.
Each pause paragraph, everything was done on purpose. Cada pausa, parágrafo, tudo foi feito de propósito.
You want to read that paragraph? Quer ler esse parágrafo?

- Click here to view more examples -

n º

NOUN

Synonyms: no

In this case, paragraph 3 shall not apply. O nº 3 não se aplica neste caso.
the following paragraph 1a is inserted: É inserido o seguinte nº 1A:
The communication referred to in paragraph 1 shall include: A comunicação referida no nº 1 inclui:
The plan mentioned in paragraph 1 shall contain information on: O plano referido no nº 1 inclui informações sobre:
Implicitly in paragraph 2 this reappears. Isto está mais uma vez implícito no nº 2.
the current text becomes paragraph 2. o texto actual passa a nº 2.

- Click here to view more examples -

n °

NOUN

Synonyms: nr

The provisions of paragraph 1 shall not prejudice the right: As disposições do n° 1 não constituem obstáculo ao direito:
The proposed new paragraph 1b addresses the issue ... O novo n° 1 ter proposto contempla a questão ...
In the cases covered by paragraph 1, the cost ... Nos casos previstos no n° 1, o encargo ...
... of the document referred to in paragraph 1. ... do documento referido no n° 1.
... the information referred to in paragraph 1. ... as informações mencionadas no n°.1.
... limit values referred to in paragraph 1 being exceeded. ... ultrapassagem dos valores-limite referidos no n° 1.

- Click here to view more examples -

ponto

NOUN

Synonyms: point, spot, dot, extent, stitch, peer

This is the only paragraph which can be supported. É este o único ponto que merece apoio.
... with the requirements of this paragraph shall be verified by ... ... com as prescrições do presente ponto deve ser verificada por ...
The proposal specified in paragraph 6.3 shall contain: A proposta referida no ponto 6.3 deverá conter:
This is illustrated by paragraph 12 of the privatisation agreement ... Esta situação é ilustrada no ponto 12 do acordo de privatização ...
Beginning of paragraph 4 to be read ... O início do ponto 4 deve ler- ...
Subsidies under paragraph 1 shall include both ... Os subsídios referidos no ponto 1 incluirão simultaneamente as ...

- Click here to view more examples -

º

NOUN

Synonyms: th, degrees

alínea

NOUN

Synonyms: point

As a minimum, this latter paragraph should be amended so ... No mínimo, esta última alínea deveria ser modificada de modo ...
... the licence mentioned in paragraph (a) is issued; ... emitiu a licença referida na alínea a ;
... which satisfy the requirements of paragraph 2 (b); ... que satisfazem as exigências da alínea b do no 2.
... applying the definitions in paragraph (6). ... e utilizando as definições da alínea (6).
... specified in the second subparagraph of paragraph (b); ... previstos no segundo parágrafo da alínea b ;
... too unclear, especially paragraph 6 c, for me ... ... excessivamente confuso, principalmente a alínea c , para que eu ...

- Click here to view more examples -

in English

1. No

no

não

NOUN

Synonyms: not, don't, didn't, doesn't, i, won't, non, wouldn't

No play until you eat. Não jogar até você comer.
But have you no human feeling? O senhor não tem sentimentos?
Her boss has no idea where she went. Seu chefe não sabe onde ela foi.
I have no money. Não tenho dinheiro agora.
No one else in the car? Não havia mais ninguém no carro?
No survival suits will be required upon landing. Não serão necessários fatos de sobrevivência após a aterragem.

- Click here to view more examples -

II)

nenhum

DET

Synonyms: any, none

The patient has no support system. O paciente tem nenhum sistema de apoio.
No alarms have been reported yet. Nenhum alarme foi accionado até agora.
While we stand together, no invader shall pass. Enquanto estivermos juntos, nenhum invasor passará!
No dogs make it a thousand miles through the cold. Nenhum cão atravessa milhares de quilômetros de gelo.
No man left behind. Nenhum homem fica pra trás.
No problem on the right. Nenhum problema no flanco direito.

- Click here to view more examples -

III)

sem

DET

Synonyms: without

No work, no school today. Sem trabalho, sem escola hoje.
No work, no school today. Sem trabalho, sem escola hoje.
Are there forbidden zones with no life in your time? Existem áreas proibidas, sem vida no seu tempo?
Things just happen for no reason. As coisas acontecem sem razão.
No money, no family and dangerous as gunpowder. Sem dinheiro, nem família e perigosa como a pólvora.
No more big public declarations. Sem mais grandes declarações em público.

- Click here to view more examples -

IV)

n

DET

Synonyms: n

No you leave me here. N me deixar aqui.
No significant developments can be reported in the ... N ão há a assinalar qualquer evolução significativa no ...
No, you never get over it. N ão, você não se acostuma.
No one likes to admit it. N inguém gosta de admitir isso.
No, in that case, it had nothing to do ... N, nesse caso, ela tinha nada a ver ...
It was the last time q no previous work Q n. última vez que estive fora do trabalho anterior

- Click here to view more examples -

nada

DET

Synonyms: nothing, anything, any, none, ail, nowhere

No more marrying, no more having children. Nada de casamentos, nada de filhos.
No more marrying, no more having children. Nada de casamentos, nada de filhos.
I deserve no better. Não mereço nada de bom.
No more than he has done for me. Nada mais do que ele fez por mim.
I have no connection to this guy. Não tenho nada a ver com esse cara.
No chair for me. Nada de cadeira para mim.

- Click here to view more examples -

VI)

nem

DET

Synonyms: not, or, nor, even, don't, neither

No money, no family and dangerous as gunpowder. Sem dinheiro, nem família e perigosa como a pólvora.
No more fun of any kind! Nem mais uma brincadeira!
Reggie here has got no owner, no family. Reggie não tem um dono nem família.
Have you no faith in me, no respect? Você não tem fé nem respeito?
No money in, no money out. Não entra nem sai dinheiro.
No exceptions for the working press? Nem para a imprensa?

- Click here to view more examples -

2. Point

point

ponto

NOUN

Synonyms: spot, dot, extent, stitch, peer, paragraph

I understand your point of view. Eu entendo seu ponto de vista.
I only had one data point. Eu tenho apenas este ponto de dado.
What is the point of that story? Qual é o ponto dessa história?
What kind of point? Que tipo de ponto?
I see the entry point. Estou vendo o ponto de entrada.
To the famous point of no return. No famoso ponto sem retorno.

- Click here to view more examples -

II)

aponte

NOUN

Synonyms: aim

Point the laser beams at my too eye. Aponte o raio laser para meu olho também.
Just point it and pull the trigger. Só aponte e aperta o gatilho.
Point me into the direction of this scoundrel. Aponte para onde está esse estupor.
Just point and squeeze. Apenas aponte e atire.
Point your dagger at the treasure in my heart. Aponte seu punhal para o tesouro no meu coração.
You point this at the door. Pegue isto,aponte para a porta.

- Click here to view more examples -

III)

apontar

VERB

Synonyms: aim, aiming, targeting, appoint, pinpoint

We should always point the finger at the real culprits. Devemos sempre apontar o dedo aos verdadeiros culpados.
Youjust point it and pull the trigger. É só apontar e puxar o gatilho.
And my index point. E para apontar o indicador.
Fingers will point at us again. E vão apontar o dedo pra nós, novamente.
You just point it and pull the trigger. É só apontar e puxar o gatilho.
I point to five problems. Vou apontar cinco problemas específicos.

- Click here to view more examples -

IV)

momento

NOUN

Synonyms: moment, time, now, currently, minute, second

At this point in safety. No momento, em segurança.
Everyone loses faith at some point in their life. Todos perdemos a fé em algum momento da vida.
And we don't know at this point. E não sabemos, neste momento.
At some point my expertise in this area runs out. Em algum momento minha experiência nessa área acaba.
We had to break up at some point, right? Tínhamos que nos separar em algum momento, certo?
Probably the biggest in the world at this point. Eu sou o maior do mundo nesse momento.

- Click here to view more examples -

questão

NOUN

Synonyms: question, issue, matter, sake

Trust is not the point. Confiança não é a questão.
But that is beside the point. Mas não é essa a questão.
That is the point! É esta a questão!
This is the point. A questão é esta.
But that is not the important point. Mas não é aqui que reside o essencial da questão!
You seem to be deliberately missing the point. Parece estar deliberadamente a fugir à questão.

- Click here to view more examples -

VI)

altura

NOUN

Synonyms: time, height, tall, high, altitude

The world looked very different to me at that point. O mundo parecia diferente para mim naquele altura.
This should be extremely informational at this point. A esta altura, isso pode ser bastante informativo.
At that point there'll be no turning back. A essa altura já não haverá retorno.
Ten minutes late at this point in the game? Dez minutos atrasado nesta altura do jogo?
We arrived at this point, no way out. A esta altura nada mais resolve.
So at this point you had met. Então, nesta altura já se conheciam.

- Click here to view more examples -

VII)

razão

NOUN

Synonyms: reason, right, ratio

The man does have a point. O cara tem razão.
I realize you might have had a point. Percebi que você talvez tenha razão.
The caller has a point. O ouvinte tem razão.
I think you had a point. Acho que tinha razão.
I just don't get what the point is. Eu só não entendo qual a razão disto.
What is the point of having this power? Qual é a razão de termos esse poder?

- Click here to view more examples -

VIII)

sentido

NOUN

Synonyms: sense, direction, meaning, felt, regard, meaningless

I just never really got the point of it. Só nunca entendi qual é o sentido disso.
There is no point in being secretive. Não tem sentido ser discreto.
I think you're missing the point. Acho que está esquecendo o sentido.
There is no point in looking for changes. Não faz sentido olhar para ver se muda.
So there wouldn't be much point in shootin' a bankrupt. Então não teria sentido matar alguém que está falido.
No point in blaming the patient. Não há sentido em culpar o paciente.

- Click here to view more examples -

IX)

objetivo

NOUN

Synonyms: goal, objective, purpose, aim, target, aiming

And the point of this conversation is? E qual o objetivo desse seu papo?
Was that the point? Não era esse o objetivo?
Is there a point to this visit? Esta visita tem um objetivo?
Thought that was the point. Achei que esse fosse o objetivo.
The point is control. O objetivo é o controle.
Is there a point to this fantasy? Essa fantasia tem algum objetivo?

- Click here to view more examples -

3. Spot

spot

ponto

NOUN

Synonyms: point, dot, extent, stitch, peer, paragraph

Just in this one spot right here. Só nesse ponto aqui.
There is a seam here, or a hollow spot. Tem uma emenda aqui, ou um ponto oco.
She had this spot on her neck right here. Ela tinha este ponto no pescoço mesmo.
So this is the spot? Então, este é o ponto?
It certainly hits the spot. Certamente está no ponto.
He moved the spot. Ele moveu o ponto.

- Click here to view more examples -

II)

local

NOUN

Synonyms: local, place, location, site, scene, venue

But this is the right spot! Mas este é o local certo!
I think he missed a spot. Parece que falhou um local.
You find a good spot for the package? Encontraste um bom local para o pacote?
I was on the spot at the time. Eu estava no local na hora do crime.
One more spot to check. Mais um local para verificar.
Do not move from this spot. Não saias deste local.

- Click here to view more examples -

III)

mancha

NOUN

Synonyms: stain, staining, smear, smudge, slick, blotting, blemish

You know, like one spot ain't good enough. Sabem, uma mancha não é suficientemente bom.
I was trying to get that spot out. Estava tentando tirar a mancha.
See that red spot over there? Vês a mancha vermelha ali?
Seventh spot from her head. Sétima mancha a partir da cabeça.
It has a yellow spot on top. Com uma mancha amarela em cima.
When did that spot show up? Quando te apareceu essa mancha?

- Click here to view more examples -

IV)

lugar

NOUN

Synonyms: place, seat, room

Is that the spot? É este o lugar?
This isa good spot. Este é um bom lugar.
This was your father's favourite spot. Este era o lugar preferido de seu pai.
Maybe you should have built it in another spot. Talvez deviam ter construído em outro lugar.
This is almost exactly the same spot, right? Este é quase exatamente o mesmo lugar, certo?
This is a good spot, huh? Esse é um bom lugar, hein?

- Click here to view more examples -

manchar

VERB

Synonyms: stain, tarnish, smear, spotting, taint, besmirching

See if you can spot a trend here. Você vê se você puder manchar aqui uma tendência.
We start firing, they'll spot our position. Nós começam a disparar, eles manchar a nossa posição.
See if you can spot when she left. Veja se você pode manchar quando ela saiu.
I know, I could spot one anywhere. Eu sei, eu poderia manchar um dele.
You can spot a Yorkshireman or an Irishman by ... Você pode manchar um homem de Yorkshire ou um irlandês por ...

- Click here to view more examples -

VI)

detectar

VERB

Synonyms: detect, finds

The kind that can spot money laundering. O tipo que pode detectar lavagem de dinheiro.
I can spot a fake a mile off. Consigo detectar uma falsidade a milhas de distância.
You can spot a liar in anyone. Você pode detectar um mentiroso em alguém.
Transfers can be tough to spot. Transferências podem ser difíceis de detectar.
It would be almost impossible to spot from the air. Seria quase impossível de detectar do ar.
How many questions does it usually take to spot one? De quantas perguntas precisa para detectar um?

- Click here to view more examples -

VII)

vaga

NOUN

Synonyms: vague, wave, vacancy, opening, vacant

I got a spot on my hockey team. Tenho uma vaga no time de hóquei.
I got the spot. Eu consegui a vaga.
I parked in your spot. Eu estacionei na sua vaga.
Only one spot remains. Resta somente uma vaga.
It leaves a spot on the relay. Isso deixou uma vaga em aberto.
They only have one spot to fill. Só há uma vaga.

- Click here to view more examples -

VIII)

sítio

NOUN

Synonyms: place, site, website

This is your favorite spot in the city? Este é o teu sítio preferido da cidade?
They were digging near the same spot. Estavam a escavar perto do mesmo sítio.
Did you hit that sweet spot? Acertaste naquele sítio doce?
Place the stake over the spot. Coloca a estaca sobre o sítio.
Is this a good spot? Este é um bom sítio?
I already got the spot. Já tenho o sítio.

- Click here to view more examples -

IX)

identificar

VERB

Synonyms: identify, id, pinpoint, identification

Our brains seem tuned to spot faces. Nosso cérebro parece sintonizado para identificar rostos.
A known vehicle is the easiest one to spot. Um veículo conhecido é o mais fácil de identificar.
I can spot a listener. Sei identificar uma ouvinte.
... it only takes one second for them to spot you. ... só precisam de um segundo para te identificar.
... was placed on the rack to help spot the car. ... foi colocada na frente para ajudar a identificar o carro.
I can spot a non-pro a mile away. Consigo identificar uma profissional a quilómetros de distância.

- Click here to view more examples -

4. Dot

dot

ponto

NOUN

Synonyms: point, spot, extent, stitch, peer, paragraph

Up at dawn, meals on the dot. Ao amanhecer, refeições no ponto.
The red dot is the decoy. O ponto vermelho é o alvo.
Each dot in this picture is a galaxy. Cada ponto nesta foto é uma galáxia.
I take the dot product, right? Eu levo o produto de ponto, certo?
The postman comes every day at twelve on the dot. Todos os dias passa o correio às doze em ponto.
See that blinking dot? Está vendo este ponto?

- Click here to view more examples -

II)

pontilham

VERB

Synonyms: dotting

Flowers dot the land And all at once it's spring Flores pontilham a terra e tudo de uma vez é primavera

III)

escalar

NOUN

Synonyms: climb, scalar, scale, escalate, rock climbing

This is the dot product we're doing. O que estamos fazendo é um produto escalar.
So then you have minus ty dot x. Então você tem menos ty escalar x.
Plus b dot u times our unit vector u. Mais b escalar u vezes nosso vetor unitário u.
That is going to be this dot u. Isso irá ser este escalar u.
This is equal to y dot y times t squared. Isso é igual a y escalar y vezes ao quadrado.
... you have the x's dot with each other. ... você tem os xs escalar com todos os outros.

- Click here to view more examples -

5. Extent

extent

extensão

NOUN

Synonyms: extension, extending, length, span, expanse, stretch

You will learn the extent of the damage. Vai ficar a saber a extensão dos estragos.
To what extent are our fears innate? Em que extensão o medo nasce dentro de nós?
We have to check the extent of the damage! Temos que verificar a extensão dos estragos.
I have seen the extent of his forces. Eu já vi a extensão de suas forças.
Is that the extent of your vocabulary? É essa a extensão do teu vocabulário?
To i make the extent of my request clear? Eu fui claro na extensão do meu pedido?

- Click here to view more examples -

II)

medida

NOUN

Synonyms: measure, measured, far, degree

I mean,youknow,to the extent we can. Isto é, sabe,na medida do possível.
But to what extent are these funds used? Mas em que medida serão esses fundos utilizados?
It helps us live, to a large extent. A viver, em boa medida.
To what extent has this had the ... Em que medida se traduziu isso num ...
It requires force to some extent, but with accuracy ... Exige vigor em certa medida, mas com vontade ...
To what extent are such mergers likely to affect ... Em que medida tais concentrações podem afectar ...

- Click here to view more examples -

III)

ponto

NOUN

Synonyms: point, spot, dot, stitch, peer, paragraph

Let us see to what extent. Veremos até que ponto.
I may agree to some extent. Posso concordar até certo ponto.
All lightweight armor is vulnerable to some extent. Toda a armadura leve é vulnerável até certo ponto.
Let us see to what extent. Vejamos até que ponto.
Let us see to what extent. Vamos ver até que ponto .
To a certain extent. Até um certo ponto.

- Click here to view more examples -

IV)

grau

NOUN

Synonyms: degree, grade, level

But to submit to this extent! Mas se submete a esse grau!
You will learn the extent of the damage. Descobrirá o grau dos danos.
That was the extent of our relationship. Esse era o grau de nosso relacionamento.
That was the extent of your thought process. Esse era o grau do seu processo do pensamento.
The extent of quantification of impacts ... O grau de quantificação dos impactos ...
Whatever extent of their involvement is, we're not ... Seja lá grau do envolvimento deles, nós não ...

- Click here to view more examples -

amplitude

NOUN

Synonyms: range, breadth, magnitude, span, spaciousness

the extent of the problem of fraud ... amplitude do fenómeno da fraude ...
... in no way underestimate the extent of the problem which ... ... não subestimo de maneira alguma a amplitude do problema que a ...
... encouraged shall be concerned with the extent, development, causes ... ... a incentivar dirão respeito à amplitude, evolução, causas ...
... to help you understand the extent of the problem, but ... ... que permitem compreender a amplitude do problema, mas ...
... to evaluate rapidly the extent of the damage, and to ... ... a avaliar rapidamente a amplitude dos danos e a ...
Nevertheless, given the extent of the figures at ... todavia, tendo em conta a amplitude dos números registados à ...

- Click here to view more examples -

VI)

dimensão

NOUN

Synonyms: dimension, size, scale, sized, dimensional

If you could just see the extent of the damage! Se você pudesse ver a dimensão do dano!
That would explain the extent of the damage. Isso explicaria a dimensão dos estragos.
... targeted to the nature and extent of the risk. ... orientadas para a natureza e dimensão do risco.
... the current estimate of the extent of the problem is an ... ... a actual estimativa da dimensão do problema constitua uma ...
the extent and trend for the ... A dimensão e a tendência, para a ...
The extent and the severity of our concern ... A dimensão e a gravidade da nossa preocupação ...

- Click here to view more examples -

VII)

âmbito

NOUN

Synonyms: scope, ambit, sphere

We do not know the extent of its powers. Não conhecemos o âmbito dos poderes dele.
The report shows the extent of the problem, or shows ... O relatório explica o âmbito do problema ou mostra ...
The extent of that release shall be defined with reference to ... O âmbito dessa isenção será definido por referência às ...
That has only happened to a very small extent. Este aspecto apenas se concretizou num âmbito muito restrito.
... specify the nature and extent of and the detailed rules ... ... a natureza, o âmbito e as regras específicas ...
- the nature and extent of work, - a natureza e o âmbito desse trabalho,

- Click here to view more examples -

6. Peer

peer

NOUN

But it's been ages since the Peer forsake politics. Mas tem sido desde idades a abandonar a política Peer.
And Peer as usual got 9.2. E Peer como sempre ganhou 9.2.
If you want peer reviews, if you want to ... Se você quer "peer reviews", se quer ...
... voice or peer-to-peer communication. ... comunicações vocais ou peer-to-peer.
... the peer-to-peer network. ... a rede peer-to-peer.
... won't end with the peer-to-peer network. ... não acabará com a rede peer-to-peer.

- Click here to view more examples -

II)

perscrutar

VERB

They could peer inside a fellow, ... Eles podiam perscrutar dentro de um companheiro, ...
To peer across the world and ... Perscrutar através do mundo e ...
They could peer inside a fellow, ... Podiam perscrutar o interior de um tipo, ...
He can peer into your soul and use ... Ele pode perscrutar a tua alma e servir-se ...
But how can I peer into your heart? Mas como eu posso perscrutar o seu coração?
... , are able to peer deep into space and ... ... , são capazes de perscrutar as profundezas do espaço e ...

- Click here to view more examples -

III)

ponto

NOUN

Synonyms: point, spot, dot, extent, stitch, paragraph

They were on their way to the Peer's house. Eles estavam a caminho para a casa do ponto de .

IV)

pares

NOUN

Synonyms: couple, pairs, peers

You are very respected within your peer group. Você é muito respeitada entre os seus pares.
... the highest student and peer satisfaction rating for over two ... ... a melhor cotação pelos alunos e pares durante mais de dois ...
... as a member of her peer group a potential close friend ... ... como membro do grupo dos seus pares, amigo íntimo potencial ...

- Click here to view more examples -

par

NOUN

Synonyms: couple, pair, date, aware

He went from being my peer in chess. Ele passou de ser o meu par a xadrez.
He'll make a fine peer! Ele vai fazer um par muito bom!
You're a peer of the realm. Você é um par do reino.
... of a professional without peer. ... de um profissional sem par.
Thanks, noble peer; Nobre par, obrigado.
- He's a peer. - Ele é um par.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Paragraph in Portuguese :

paragraph

parágrafo

n º

n °

ponto

º

alínea

More meaning of paragraph

no

não

nenhum

sem

n

nada

nem

point

ponto

aponte

apontar

momento

questão

altura

razão

sentido

objetivo

spot

ponto

local

mancha

lugar

manchar

detectar

vaga

sítio

identificar

dot

ponto

pontilham

escalar

extent

extensão

medida

ponto

grau

amplitude

dimensão

âmbito

peer

peer

perscrutar

ponto

pares

par