Rock Climbing
US
GB
PT
Translation of Rock climbing in Portuguese :
rock climbing
1
escalada
VERB
Synonyms: climbing, climb, escalation, escalating, scaled, ascent
- ... the laws of gravity like rock climbing, an activity which ... ... as leis da gravidade como a escalada, uma actividade que ...
- Now me, I'm going rock climbing. Eu cá vou fazer escalada.
- Athletic adhesive used for rock climbing, discus throwing and ... Adesivo esportivo usado para escalada, Iançamento de discos e ...
- - You're going to do some rock climbing? - Você vai fazer alguma escalada?
- But I learned survival skills, rock climbing, orienteering. Mas aprendi técnicas de sobrevivência, escalada, orientação.
2
alpinismo
VERB
Synonyms: mountaineering, alpinism
- ... , I'm going rock climbing this weekend. ... , este fim-de-semana vou fazer alpinismo.
3
montanhismo
NOUN
Synonyms: mountaineering, abseiling
- The whole point of rock climbing is to head for the sky ... O objectivo do montanhismo é chegar ao céu ...
More meaning of Rock Climbing
climbing
I)
escalada
VERB
Synonyms: climb, escalation, escalating, scaled, ascent
- And the climbing gear. E o equipamento de escalada.
- Full climbing and safety gear. Kit de escalada e equipamento de segurança.
- Climbing is too dangerous. Escalada é muito perigoso.
- All right, we got any climbing gear, ropes? Temos equipamento de escalada e cordas?
- Who had access to your climbing gear? Quem tinha acesso ao equipamento de escalada?
- You need some climbing. Você precisa de um pouco de escalada.
II)
subir
VERB
- But that doesn't stop you from climbing! Mas isso não te impede de subir!
- An infidel climbing those steps! Um infiel a subir aquelas escadas!
- Climbing up to the dragon's nest. Subir até o covil do dragão.
- I saw someone climbing aboard in darkness. Vi alguém a subir a bordo no meio da escuridão.
- Climbing stairs, getting on buses, tying up shoelaces. Subir escadas, apanhar autocarros, apertar os atacadores.
- All right, heart rate is climbing. Bem, a frequência cardíaca está a subir.
III)
alpinismo
VERB
Synonyms: mountaineering, rock climbing, alpinism
- All right, we got any climbing gear, ropes? Tudo bem, tens algum material de alpinismo?
- We were on this climbing wall and she made a ... Estávamos nesta parede de alpinismo e ela fez uma ...
- ... want to have fun, forget climbing. ... quer ter alegria, esqueça alpinismo.
- ... have a lot of climbing experience, either. ... têm muita experiência em alpinismo.
- Climbing's got nothing to do with it. O alpinismo não tem nada a ver para o assunto.
- ... get the snowmobile and climbing equipment. ... pegue o snowmobile e o equipamento de alpinismo.
climb
I)
escalar
VERB
Synonyms: scalar, scale, escalate, dot, rock climbing
- Do you think you can climb up there? Acha que consegue escalar até lá?
- They used it to climb up to the safe. Usaram para escalar até o cofre.
- I should like to climb those trees again. Gostaria de escalar aquelas árvores de novo.
- I think that means we climb. Acho que temos de escalar.
- But she'd have to climb up. Mas ela teve de escalar.
- Then he must climb to the tree. Então ele deve escalar à árvore.
II)
subir
VERB
- She could even climb that tree. Ela ainda poderia subir naquela árvore.
- Not until we climb the stairs. Não até que subir as escadas.
- Permission to climb the mountain? Permissão para subir a montanha?
- I want to climb a tree. Quero subir em uma árvore.
- The higher you climb, the better. Quanto mais alto subir, melhor.
- Climb to the top of that mountain. Subir no topo daquela montanha.
III)
subida
NOUN
- You save your breath for the climb. Guarde fôlego para a subida.
- Even two hours climb. Umas duas horas de subida.
- We have a long climb ahead of us. Teremos uma longa subida.
- You had a short climb up. Você teve uma pequena subida.
- Take a pea pod pixie to make that climb. Será preciso uma varinha mágica para fazer essa subida.
- Enough of this climb and your talk. Chega desta subida e dessa conversa.
IV)
escalada
NOUN
Synonyms: climbing, escalation, escalating, scaled, ascent
- I got to make the climb okay. Consegui fazer a escalada.
- It is a bit of a climb. Tem um pouco de escalada.
- My climb up from the bottom starts right now. A minha escalada começa agora.
- The best patches are worth the climb. Os melhores lugares valem a escalada.
- Your fall from the top and then your climb back. Sua queda do topo e então sua escalada de volta.
- That long climb today. Aquela longa escalada hoje.
V)
suba
VERB
Synonyms: get, go upstairs, hop
- Climb on up here, son. Suba aqui, filho!
- You want me to climb that? Você quer que eu suba aquilo?
- Come on, climb up and start the show! Vamos, suba e comece o show!
- Climb in the cab and take a look around. Suba no lugar do pendura e dá uma olhadela.
- Do you dare me to climb that tree? Duvida que eu suba naquela árvore?
- You must never climb the stairway. Jamais suba a escada!
VI)
sobem
NOUN
- They can climb trees. Eles sobem em árvores.
- They climb trees and roll in the grass. Eles sobem em árvores e rolam pela grama.
- If you don't, they climb up and sit on your ... Se você não fizer, eles sobem e sentam em seu ...
- ... if she can make her clients climb four floors. ... , se os seus clientes sobem quatro andares de escadas.
- ... one where people have to climb a platform and in ... ... uma em que as pessoas sobem em uma plataforma e na ...
- For instance, the goats that climb that acacia trees. Por exemplo, as cabras que sobem nas acácias.
VII)
sobe
VERB
Synonyms: rises, climbs, go upstairs, soars, ascends
- How do you climb up a tower? De que jeito que sobe na torre?
- You climb down the rope and get into the car. Sobe pela corda e entras no carro.
- Climb up on the stool. Sobe para o banco.
- Climb the stairs and enter the door. Sobe as escadas e entra na porta.
- A rhino can't climb into it. Um rinoceronte não sobe.
- So his mother climb stairs with tray in hand. A mãe sobe as escadas, com a bandeja.
VIII)
subam
VERB
Synonyms: get, go upstairs, upstairs
- Everyone must climb the hill! Que todos subam a colina!
- Climb and hold on tightly. Subam e segurem firme.
- Climb not on the table! Nao subam na mesa!
- Climb on my back. Subam nas minhas costas.
- Climb not on the table! Não subam na mesa!
- Climb into my hair. Subam no meu cabelo.
escalation
I)
escalada
NOUN
Synonyms: climbing, climb, escalating, scaled, ascent
- This tactical escalation is troubling. Esta escalada táctica é preocupante.
- This tactical escalation is troubling. Esta escalada táctica e problemática.
- Escalation alone is no guarantee ... A escalada por si só não oferece qualquer garantia ...
- An escalation of the symptoms is possible, but ... Uma escalada dos sintomas é possível, mas ...
- An escalation of the symptoms is possible ... Uma escalada dos sintomas é possível ...
II)
agravamento
NOUN
Synonyms: worsening, aggravation, deterioration, aggravating, tightening, exacerbation
- This is a major escalation. Isso é um grande agravamento.
- This is a major escalation. Isto é um grande agravamento.
- Or possibly an escalation. Ou talvez um agravamento.
- ... to help prevent the escalation of hostilities.' ... para ajudar a evitar o agravamento das hostilidades.
- ... other dispensaries, it's a big escalation. ... outras lojas, é um grande agravamento.
III)
escalating
I)
escalada
VERB
Synonyms: climbing, climb, escalation, scaled, ascent
- Deeply affected by the rapidly escalating global warming, - Profundamente atingido pela rápida escalada do aquecimento global,
- ... to reduce tension and prevent conflicts from escalating; ... contribuir para reduzir tensões e impedir a escalada dos conflitos.
- ... are now a significant escalating factor. ... são agora um factor importante na escalada do conflito.
- Escalating incidents of an unidentifiable nature ... Escalada de incidentes de uma natureza não identificável ...
- ... , we do not want an escalating trade ban. ... , não queremos uma escalada do embargo comercial.
II)
III)
aumentando
VERB
Synonyms: increasing, raising, rising, enhancing, boosting, augmenting, upping
- No,but he's escalating. Não, mas ele está aumentando.
- Oh, he's escalating fast. Ele está aumentando rápido.
- He's escalating the thrill. Está aumentando a emoção.
- He's escalating the thrill, Ele está aumentando a emoção.
IV)
intensificando
VERB
Synonyms: intensifying
- ... but clearly, he's escalating, and now he's ... ... claramente, ele está intensificando, e agora estão ...
V)
agravar
VERB
Synonyms: aggravate, worsen, exacerbate, escalate, getting worse, deteriorate
- There is a balance between escalating and defusing. Há um ponto de equilíbrio entre agravar e aplacar.
- ... Solve our problems without escalating ... resolver nossos problemas sem agravar.
- ... in the Milky Way is escalating. ... na Via Láctea está a agravar-se.
scaled
I)
dimensionado
VERB
Synonyms: sized, dimensioned
- scaled up combination of i ... dimensionado até combinação de i ...
II)
alpinism
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals