Sew means Costurar, Coser and Jue in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I Agree

Meaning of Sew in Portuguese :

sew

1

costurar

VERB

Synonyms: sewing, stitch, tailor, knit, weave

No time to sew a quilt. Não temos tempo para costurar uma colcha.
I can paint or sew or whatever. Eu posso pintar ou costurar, o que for.
Could you sew it on for me before the funeral? Pode costurar para mim antes do funeral?
I have to sew that up. Eu tenho que costurar isso.
And he can sew, this guy. Ele sabe costurar, este tipo.

- Click here to view more examples -

2

coser

VERB

Synonyms: sewing, knit

I have nothing to sew it with. Não tenho nada com que o coser.
I had to sew that one back up. Tive que coser tudo novamente.
With this machine, you sew very fast. Com esta máquina dá para coser muito rápido.
Directly sew the right atrium to the pulmonary artery. Coser diretamente o átrio esquerdo à artéria pulmonar.
Better sew that eye back on. É melhor coser este olho.

- Click here to view more examples -

3

jue

NOUN

Synonyms: jue

4

suturar

VERB

Synonyms: suture, stitch, sutures

We can sew the flesh. Podemos suturar a carne.
He says he need to sew up the wounds. Ele disse que precisa suturar o ferimento.
And something to sew it up! E algo para suturar.
... are many fresh wounds to sew. ... têm muitas feridas para suturar.
I'll sew down the aorta. Vou suturar abaixo da aorta.

- Click here to view more examples -

5

cosa

NOUN

Synonyms: cosa

You want me to sew that? Quer que eu cosa isso?
... have to make many sew and a lot that to see ... ... temos que fazer muitos cosa e muito que ver ...

in English

knit

I)

tricotar

VERB

Can you knit a sweater? Consegue tricotar um suéter?
She likes to knit. Ela gosta de tricotar.
Maybe we should knit something. Talvez devêssemos tricotar algo.
I can buy wool and knit it myself. Posso comprar lã e tricotar eu mesma.
I taught myself to knit. Eu me ensinei a tricotar.

- Click here to view more examples -

II)

malha

NOUN

Synonyms: mesh, knitted, fabric, lattice, crocheted, leotard

Have you seen my sweater, the cable knit? Você viu aquela minha malha?
Did you knit this yourself? Você malha isso sozinho?
I don't know how to knit! Sei lá fazer malha.
I'il need to widen the knit. Preciso aumentar a malha.
I sew, I knit. Costuro, faço malha.

- Click here to view more examples -

III)

tricô

ADJ

Synonyms: knitting

I learned to knit. Eu aprendi a fazer tricô.
... and a yellow, green and red knit cap? ... e um chapéu de tricô amarelo, verde e vermelho?
Okay, look, it's knit one. Certo, veja, isso é tricô.
... in shape with lots of knit tin'. ... em forma com muito tricô.
Knit one, purl two. Tricô 1, meia 2.

- Click here to view more examples -

IV)

tricote

NOUN

V)

coeso

ADJ

Synonyms: cohesive

VI)

unida

ADJ

Synonyms: united, attached, joined, unified

You said we were a close-knit family? Você disse que nós éramos uma família unida?
... this was a close-knit family. ... era uma família bem unida.
... and they're a real close-knit family. ... e são uma bela e unida família.
We're a close-knit community. Somos uma comunidade unida.

- Click here to view more examples -

VII)

costurar

NOUN

Synonyms: sew, sewing, stitch, tailor, weave

I don't know how to knit! Eu não sei costurar!
I can't even knit anymore. Já nem consigo costurar.

Portuguese To English Dictionary

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals