Woof
US
GB
PT
Translation of Woof in Portuguese :
woof
1
woof
NOUN
- They got me, woof. Eles me pegaram, woof.
- My dog, Woof,and my uncle ... Meu cachorro Woof, e meu tio ...
- Let's go, woof! Vamos lá, woof!
- The counterargument is woof! O contra-argumento é woof!
- Hey, Woof, forget it, man. Woof, deixa pra lá.
2
guau
NOUN
3
au
NOUN
- Come on, come on, woof! Vamos, vamos, au!
- What is it, woof-woof? O que foi, au-au?
- With a woof-woof here And a woof-woof ... Um au-au aqui Um au-au ...
- With a woof-woof here And a woof- ... Um au-au aqui Um au- ...
More meaning of Woof
au
I)
au
NOUN
- ... that you were once an au pair. ... que já tinha sido um au pair.
- She's more of an au pair okay? É mais uma au pair.
- A very pleasant au revoir to you. Um au revoir muito agradável para você.
- Au contraire, my porcine pal. Au contraire, meu parceiro porcino.
- Wait till you taste this coq au vin. Espera até provares este coq au vin.
- I brought some pain au chocolat. Trouxe pain au chocolat.
II)
ua
NOUN
- The AU cannot expect to be taken seriously ... A UA não pode esperar ser levada a sério pela ...
- You come here in your AU uniform thinking you can save ... Aparece aqui no seu uniforme UA pensando que pode salvar ...
- ... into coherent and timely assistance to the AU. ... numa assistência atempada e coerente à UA.
- ... aerial observation, if required by the AU. ... observação aérea, se solicitada pela UA.
- ... contact with the representatives of the AU for matters relating to ... ... contacto junto dos representantes da UA em matérias relacionadas com ...
- ... international monitoring team led by the AU and welcomed the contributions ... ... equipa de observadores internacionais liderada pela UA e saudado as contribuições ...
bark
I)
casca
NOUN
- The bark is almost ready. A casca está quase pronta.
- Her experiments with this bark will be famous someday. As experiências dela com a casca algum dia serão reconhecidas.
- See the scratches in the bark? Vê os arranhões na casca?
- You ever eat the bark off of a pineapple? Já comeu casca de abacaxi?
- Take as much bark as you can, but quick. Peguem tanta casca quanto puderem, depressa.
- Their beaks are perfectly adequate for stripping away bark. Os bicos deles são perfeitamente adequados para retirar a casca.
II)
latido
NOUN
Synonyms: barking
- His bark is way worse than his bite. Se latido é bem pior que sua mordida.
- Her bark is much worse than her bite. Seu latido é muito pior que sua mordida.
- Your bark will come when you need it most. Seu latido aparecerá quando mais precisar.
- All bark and no bite! Muito latido e nenhuma mordida!
- I know that bark. Eu conheço este latido.
- A small dog with a loud bark. Cão com um latido alto.
III)
latir
VERB
- A dog would come in and bark. Um cão poderia entrar e latir.
- Better bark for him. Deve latir para ele.
- Dogs have started to bark. Os cães começaram a latir!
- But you were the first one to bark. Mas tu foste a primeira a latir.
- But sooner or later they all start to bark? Mas, cedo ou tarde, eles começam a latir?
- He will bark like a dog. Ele vai latir como um cão.
IV)
ladrar
NOUN
- All you do is sit around and bark. Tu o que tu fazes é estar sentado e ladrar.
- Their bite is worse than their bark. A dentada deles é pior que o seu ladrar.
- All you do is sit around and bark. Tudo o que tu fazes é estar sentado e ladrar.
- And he can bark in over six different languages. E ele sabe ladrar em seis línguas diferentes.
- You recognize his bark? Reconhece o ladrar dele?
- The next tiMe you bark, you're going to disappear ... A próxima vez que você ladrar, você vai desaparecer ...
V)
late
NOUN
- And he can bark in over six different languages. Ele late em mais de seis línguas.
- The watch dogs bark. O cão vigia late.
- All bark and no bite! Só late mas não morde!
- His bark is worse than his bite. Ele late mais do que morde.
- All he does his bark at me. Esta peste só late para mim.
- Bark when you're hungry, ... Late quando tem fome, ...
ruff
I)
ruff
NOUN
- And the dog goes - Ruff. E o cão faz - Ruff.
- ... no That's how Ruff Ryders roll # ... não É como o Ruff Ryders rola
- # That's how Ruff Ryders roll # É como Ruff Ryders rola
II)
IV)
plot
I)
enredo
NOUN
Synonyms: storyline
- Have you never written the same plot twice? Nunca repetiu o mesmo enredo?
- The plot is about to thicken. O enredo vai esquentar.
- Some kind of movie plot. Isso parece enredo de filme.
- Would you like me to tell you the plot? Queres que te conte o enredo?
- Let the plot develop. Deixa o enredo avançar.
- And the lack of a plot line. E falta de uma linha de enredo.
II)
trama
NOUN
- Give us the plot, give us the story. Nos passe a trama, a história.
- I turn a decent plot. Penso numa trama decente.
- The plot gets thinner. A trama fica mais clara.
- This chef has some plot. Este chef tem alguma trama.
- Secret admirer strikes again and the plot thickens. Admirador secreto ataca novamente e a trama se complica.
- The plot was trite. A trama era trivial.
III)
plotagem
NOUN
Synonyms: plotting
- ... a STEM and LEAF plot to show the data, and ... ... uma haste e folha de plotagem mostrar os dados e ...
IV)
parcela
NOUN
Synonyms: portion, installment, parcel, tranche
- You know, one plot out of a whole orchard ... Uma parcela de todo um pomar ...
- This is a plot, a plant, an attempt to ... Esta é uma parcela, uma planta, uma tentativa de ...
- Let's plot a course for the command ship. Vamos parcela de um curso para o navio de comando.
- ... your raid destroyed the plot, as well as uncovering it ... ... seu ataque destruiu a parcela, bem como descobrir isso ...
- And the simple secret of the plot E o segredo simples da parcela
- I secured you a prime plot smack in the center of ... Garanti-lhe uma parcela privilegiada no centro da ...
V)
lote
NOUN
Synonyms: lot, batch, consignment
- Do you own a burial plot? Tens um lote no cemitério?
- Just a single plot, then. Um lote simples, então.
- The plot is everything. O lote é tudo.
- Do you own a burial plot? Tem um lote no cemitério?
- It is quite a small plot of land. É um lote de terra bem pequeno.
- Really a great plot of land. Realmente um grande lote de terra.
VI)
complô
NOUN
Synonyms: conspiracy
- He is a key figure in this plot. Ele é um personagem chave neste complô.
- My father was destroyed by their deceptive political plot. Meu pai foi destruído pelo seu complô político.
- There is a plot laid for my life. Existe um complô contra minha vida.
- What is the plot? Qual é o complô?
- He says it's a plot. Ele acha que é um complô.
- And you call it a plot? E você ainda chama de complô?
VIII)
conspiração
NOUN
Synonyms: conspiracy, conspiring, collusion
- Ultimately the plot failed. No fim, a conspiração falhou.
- This is a plot! Isto é uma conspiração!
- It was almost like there was a plot against me. Até parecia que havia uma conspiração contra mim.
- But not everything is a plot from beyond our dimension. Mas nem tudo é uma conspiração além da nossa dimensão.
- Is there a plot afoot? Há uma conspiração em curso?
- We think there's another plot, but what that ... Pensamos que há outra conspiração, mas o que ...
IX)
traçar
VERB
- Plot the shortest course. Traçar o curso mais curto.
- ... these strange portals and plot a course through the ... ... nesses portais estranhos e traçar uma rota através do ...
- I'il plot a course and we'il take it slow. Devo traçar um curso, e temos que ir devagar.
- if we were to plot the investments as a function se fôssemos traçar os investimentos como uma função
- or if you tried to plot them the way that ... ou se você tentou traçar-lhes a forma como o ...
- If we were to plot on this axis right over here ... Se fôssemos traçar neste eixo bem aqui ...
X)
terreno
NOUN
- Always someone looking to sell that plot. Aquele terreno está sempre à venda.
- I found our plot of land. Encontrei o nosso terreno.
- I sold him the plot they built their house on. Vendi a ele o terreno onde eles construíram a casa.
- He owns good land near the plot you saw, and ... Possui terras perto do terreno que você viu, ...
- ... your father buried in the corner plot. ... seu pai enterrado no terreno da esquina.
- ... on and getting his own plot of land. ... e ter o seu próprio terreno.
weft
I)
trama
NOUN
- ... over and under successive yarns of the weft. ... por cima e por baixo de fios sucessivos da trama.
- ... per inch respectively of the warp and of the weft. ... por polegada, respectivamente, da teia e da trama.
- ... in which each yarn of the weft passes alternately over and ... ... em que cada fio da trama passa alternadamente por cima e ...
- ... respectively of the warp and of the weft. ... respectivamente, da urdidura e da trama.
- ... for the warp and for the weft. ... , na teia e na trama.
weave
I)
tecer
VERB
- You asked me to weave some magic. Você me pediu para tecer a mágica.
- It starts to weave a silk cocoon. Ela começa a tecer um casulo de seda.
- I have to weave the cloth for him myself. Somente eu posso tecer a manta.
- Now let's weave the threads together. Agora vamos tecer os fios juntos.
- There's cloth to weave and nets to make. Panos para tecer, redes para remendar.
II)
tecem
VERB
Synonyms: weaves
- Waves weave on the shore Tecem as ondas na praia
- ... wear animal hides and weave cloth to protect themselves. ... usam peles de animais e tecem roupas para se protegerem
- ... not spin, they do not weave, but not even ... ... não fiam, não tecem, e nem mesmo ...
III)
teça
VERB
- There is this sort of weave of life in that Existe este tipo Teça de vida nisto
- Weave jewels into my hair ... Teça jóias no meu cabelo ...
- Mother, don't weave it. Mãe, não a teça!
IV)
V)
VI)
tecelagem
NOUN
Synonyms: weaving
- Some kindof weave or something? Alguma espécie de tecelagem?
- Some kind of weave or something? Alguma espécie de tecelagem?
- The rug is such a delicate weave. O tapete tem tecelagem delicada.
VII)
costurar
VERB
- She wants to repair the loom and weave the cloth. Ela quer consertar o tear e costurar o pano.
- You could weave yourself a new mascot suit. Podes costurar o teu novo uniforme de mascote.
- I have to weave the cloth for him myself. Tenho de ser eu a costurar o pano para ele.
- I want to weave something. Quero costurar uma coisa.
- You could weave yourself a new mascot suit. Pode costurar seu novo uniforme de mascote.
storyline
I)
enredo
NOUN
Synonyms: plot
- I think that was such a great storyline. Acho que era um grande enredo.
- What's the storyline? Qual é o enredo?
- That's the storyline, but it's cool ... Este é o enredo, mas é fixe ...
- That's the storyline, but it's cool, isn't ... Este é o enredo, mas é legal, não ...
- I got a big storyline right now, so. ... Tenho um grande enredo agora, então. ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals