Adapt means Adaptar, Se adaptarem and Adequar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Adapt in Portuguese :

adapt

adaptar

VERB

Synonyms: adjust, tailor

Adapt to survive and all. Adaptar para sobreviver e assim.
Adapt to survive and all. Adaptar para sobreviver e tudo.
And we have to adapt. E devemos nos adaptar.
We need to adapt to the market. Nós precisamos se adaptar ao mercado.
I have to adapt. Tenho que me adaptar.
We will all have to adapt to the new prices. Todos teremos que nos adaptar aos novos preços.

- Click here to view more examples -

se adaptarem

VERB

You have to be ready to adapt to the situation. Têm de estar prontos para se adaptarem em qualquer situação.
You have to be ready to adapt to the situation. Têm de estar preparados para se adaptarem à situação.
... than a few seconds before they adapt. ... do que alguns segundos antes que eles se adaptarem.
... able to learn and adapt quickly. ... capazes de aprender e de se adaptarem rapidamente.
... perhaps men will learn to adapt themselves to some new world ... ... talvez homens aprenderão a se adaptarem a um novo mundo ...
... cultivated to understand and to adapt. ... cultivados para compreenderem e se adaptarem.

- Click here to view more examples -

adequar

VERB

Synonyms: suit, tailor, conform

... also on seeking to adapt the legal framework to ... ... também, no sentido de procurar adequar os enquadramentos legais à ...

in English

1. Adjust

adjust

ajustar

VERB

Synonyms: set, fit, setting, tweak, tune, tuning

Better adjust my tongue box. Melhor ajustar meu tradutor.
We have to adjust our agreement. Temos que ajustar nosso acordo.
He had to turn to adjust the antennae. Teve que virar para ajustar a antena.
Could you adjust that lamp? Podes ajustar a lâmpada?
But we can't adjust without a screwdriver! Mas não o podemos ajustar sem uma chave de fendas.
I want to adjust light! Quero ajustar a luz!

- Click here to view more examples -

II)

adaptar

VERB

Synonyms: adapt, tailor

I need some time to adjust. Vou precisar de algum tempo para me adaptar.
Try to adjust to him. Tente se adaptar a ele.
You need to adjust, right? Precisa se adaptar, certo?
It takes time to adjust. Preciso de tempo para me adaptar.
They brought him here because he could not adjust himself. Trouxeram ele aqui porque não conseguia se adaptar.
I guess you just haven't had time to adjust yet. Acho que ainda não tiveste tempo para te adaptar.

- Click here to view more examples -

III)

regular

VERB

Synonyms: regular, regulate, regularly

It's to adjust the temperature. É para regular a temperatura.
... our safety valve to adjust for scientific uncertainty. ... nos de válvula de segurança para regular as incertezas científicas.
... a proper reception and adjust that attitude of yours. ... uma devida recepção e regular essa tua atitude.
... to take notes, adjust a knob, i can't. ... para tirar notas, regular o punho, não consigo.

- Click here to view more examples -

2. Suit

suit

terno

NOUN

Synonyms: tender, tux, tuxedo

I think my suit's terrific. Eu acho que meu terno é ótimo.
I saw one in a wedding suit. Eu vi um com um terno de noivo.
Put a man in a suit and things happen. Coloque um homem no terno e as coisas acontecem.
The suit should be medium gray. O terno deve ser cinza médio.
So why were you in a suit today? Por que estava usando terno hoje?
You look amazing in that suit. Você está maravilhoso neste terno.

- Click here to view more examples -

II)

naipe

NOUN

Did you see a guy in a red suit? Você viu um rapaz em um naipe vermelho?
Its suit is a heart. Seu naipe é copas.
Or someone breaks the suit. Ou se alguêm mudar o naipe.
Or someone breaks the suit. Ou se alguém mudar o naipe.
I liked this suit. Eu gostei deste naipe.
... in order of descending value, irrespective of suit. ... por ordem de valor decrescente, ignorando o naipe.

- Click here to view more examples -

III)

fato

NOUN

Synonyms: fact, actually, indeed, costume

This suit, she a work of art. Este fato, ser uma obra de arte.
He was wearing a gray suit. Ele estava a usar um fato cinzento.
The guy in what suit? O tipo em qual fato?
So what do you think of this suit, huh? O que achas deste fato?
Guy in the suit that walked them out of here? O tipo de fato que saiu com eles daqui?
I already bought my suit for the prom. Já comprei o fato para o baile de finalistas.

- Click here to view more examples -

IV)

traje

NOUN

Synonyms: costume, outfit, attire

My suit is damaged. O meu traje foi danificado.
Get out of my suit! Saia do meu traje!
I start to get the suit. Vou usar o traje.
I hope the suit checks out okay. Espero que o traje caiba certinho.
I found your suit. Encontrei o seu traje.
But you should probably get a suit. Provavelmente deveria conseguir um traje.

- Click here to view more examples -

serir

VERB

Synonyms: serve, serving

Is this going to suit everyone? E isto vai serir a todos?

VI)

adequar

VERB

Synonyms: tailor, adapt, conform

Seems to suit your physiology. Parece adequar a sua fisiologia.
He built his house to suit his mind. Ele construiu esta casa para se adequar a sua mente.
He built his house to suit his mind. Ele construiu esta casa para se adequar à sua mente.
... they suit me better than they suit her. ... que eles me atender melhor do que adequar a ela.
... the color that's said to suit me best. ... a cor que disse para se adequar melhor a mim.
You going to suit up? Você vai adequar-se?

- Click here to view more examples -

VII)

atender

VERB

Synonyms: meet, answer, attend, serve, cater, fulfill

I think this would really suit you. Acho que isso seria realmente atender você.
And that will suit our purposes fine. E que irá atender nossos propósitos bem.
More than enough to suit our needs. Mais que o suficiente para atender nossas necessidades.
My opinion is they suit me better than they suit ... Minha opinião é que eles me atender melhor do que adequar ...
... door to door, not in that suit. ... de porta em porta, que não nos atender.
But no, it wouldn't suit me. Não, ele não me atender.

- Click here to view more examples -

VIII)

roupa

NOUN

Synonyms: clothes, outfit, laundry, linen, costume, garment

The suit gets no comment? A roupa não merece comentário?
Same color and material as her cat suit. Mesma cor e material da sua roupa de gato.
But he wasn't wearing the suit when we found him. Mas ele não estava usando a roupa quando o achamos.
I like that suit too. Eu gosto daquela roupa também.
He gave me this suit too. Ele me deu essa roupa também.
I like your suit. Gosto da tua roupa.

- Click here to view more examples -

IX)

servir

VERB

Synonyms: serve, serving, pour

Short hair could suit me. Cabelo curto pode me servir.
It should suit your work. Deve servir a seus propósitos.
That will suit us fine. Isso vai nos servir bem.
It would suit you perfectly. Deve lhe servir perfeitamente.
... challenged and changed to suit the shifting of a course. ... desafiado e mudado para servir ao interesse de um curso.
All this may suit me very well. Tudo isso deve-me servir muito bem.

- Click here to view more examples -

3. Conform

conform

conformar

VERB

... to control it, to conform. ... para a controlar, para a conformar.
It's my duty to conform. É meu dever me conformar.
According to you, I'm trying to conform. De acordo contigo, estou tentando conformar-me.
... lay in a new heading to conform with our initial IP ... ... projete um rumo para conformar com nossa interceptação inicial ...

- Click here to view more examples -

II)

obedecer

VERB

Synonyms: obey, comply, obeying, abide by

I didn't want to conform to some of his ... Eu também não queria obedecer a algumas de suas ...
... that all students must conform to the latest house rules. ... que todos os alunos deverão obedecer às novas regras.
... I think the Ramones really, really had to conform. ... acho que os Ramones realmente tiveram de obedecer.

- Click here to view more examples -

III)