Obey

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Obey in Portuguese :

obey

1

obedecer

VERB
- Click here to view more examples -
2

obedecei

NOUN
4

respeitá

VERB
Synonyms: respect, abide by
  • ... but you're ready to obey them because you are ... ... mas você está pronto para respeitá-las porque está ...
5

obediência

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Obey

comply

I)

cumprir

VERB
- Click here to view more examples -
II)

obedecer

VERB
- Click here to view more examples -
III)

respeitar

VERB
  • But there are necessities with which we must comply. Mas há necessidades que temos de respeitar.
  • that he undertakes to comply each day with that stocking ... Que se compromete a respeitar diariamente esse factor de ...
  • Conditions with which information must comply in order to be ... Condições que as informações devem respeitar, a fim de serem ...
  • ... with which the provider must comply; ... que o prestador deve respeitar;
  • it must comply the provisions governing advertising ... Deve respeitar as disposições que regulamentem a publicidade ...
  • ... before takeoff, I have to comply. ... antes da decolagem, tenho que respeitar.
- Click here to view more examples -

obeying

I)

obedecendo

VERB
- Click here to view more examples -
II)

obediência

VERB
- Click here to view more examples -

abide by

I)

respeitar

VERB
- Click here to view more examples -
II)

acatar

VERB
- Click here to view more examples -
III)

obedecer

VERB
Synonyms: obey, comply, obeying, conform
- Click here to view more examples -

conform

I)

conformar

VERB
  • ... to control it, to conform. ... para a controlar, para a conformar.
  • It's my duty to conform. É meu dever me conformar.
  • According to you, I'm trying to conform. De acordo contigo, estou tentando conformar-me.
  • ... lay in a new heading to conform with our initial IP ... ... projete um rumo para conformar com nossa interceptação inicial ...
- Click here to view more examples -
II)

obedecer

VERB
  • I didn't want to conform to some of his ... Eu também não queria obedecer a algumas de suas ...
  • ... that all students must conform to the latest house rules. ... que todos os alunos deverão obedecer às novas regras.
  • ... I think the Ramones really, really had to conform. ... acho que os Ramones realmente tiveram de obedecer.
- Click here to view more examples -
III)

adequar

VERB
Synonyms: suit, tailor, adapt
IV)

atendem

VERB
Synonyms: meet, attend, cater, satisfy

fulfill

I)

cumprir

VERB
- Click here to view more examples -
II)

realizar

VERB
- Click here to view more examples -
III)

satisfazer

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

atender

VERB
Synonyms: meet, answer, attend, suit, serve, cater
  • ... we had a calling to fulfill. ... tínhamos um chamado a atender.
  • ... always buried my desires, to fulfill my responsibilities first. ... sempre enterrei meus desejos para atender minhas responsabilidades.
V)

preencher

VERB
  • We aren't able to fulfill the request for those photos. Não podemos preencher o seu pedido das fotos.
  • If the abductor just wants to fulfill his urge and move ... Se o sequestrador só queria preencher a sua vontade e seguir ...
  • When this existence ceases to fulfill, we will be ... Quando esta existência deixar de preencher, .estaremos a ...
  • ... unbelievers who've come to fulfill this purpose . ... infiéis que vieram para preencher um propósito.
  • But I have no other way to fulfill my needs. Mas não tenho outro meio de preencher esta necessidade.
  • ... properly developed, they can fulfill our energy requirement for ... ... devidamente desenvolvidos, eles conseguiram preencher as necessidades Energéticas, durante ...
- Click here to view more examples -
VI)

concretizar

VERB
  • ... don't have any expectations to fulfill, other than my own ... ... não tenho expectativas a concretizar, além das minhas ...

comply with

I)

cumprir

VERB
  • Who benefits if you comply with your promise? Quem vai se beneficiar se você cumprir sua promessa?
  • Installations could also comply with the standard in other ... As instalações poderiam, também, cumprir a norma de outras ...
  • They must comply with the compositional criteria specified ... Os produtos devem cumprir os critérios de composição especificados ...
  • ... to the scheme to comply with the recommendation, ... participam no programa a cumprir a recomendação,
  • ... in paragraph 3 must comply with the following requirements: ... no no 3 deverão cumprir as seguintes obrigações:
- Click here to view more examples -
II)

respeitar

VERB
  • Additional efforts will be needed to comply with the changes proposed for ... Serão necessários esforços adicionais para respeitar as alterações propostas para ...
  • Loyalty arrangements must comply with the following conditions: Os acordos de fidelidade devem respeitar as seguintes condições:
  • whereas the rules must comply with the principles of objectivity, ... que essas normas devem respeitar os princípios da objectividade, da ...
  • The work programme must comply with the programming defined by ... Esse programa deve respeitar a programação definida pela ...
  • No, how to comply with them, sort of. Não, como as respeitar, mais ou menos.
- Click here to view more examples -
III)

satisfazer

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

obedecer

VERB
  • ... your partner and the need to comply with their demands, but ... ... seu parceiro e a necessidade de obedecer suas exigências mas, ...
  • whereas such payments must comply with the principle of non ... que essas taxas devem obedecer ao princípio de não ...
  • If you refuse to comply with this order... ... Se você se recusar a obedecer esta ordem... ...
  • shall comply with this Regulation unless their ... devem obedecer ao presente regulamento, a menos que a sua ...
  • ... , fruit nectars shall comply with the provisions of Annex ... ... , os néctares de frutos deverão obedecer ao disposto no anexo ...
- Click here to view more examples -

meets

I)

atende

VERB
  • He meets the requirements. Ele atende aos requisitos.
  • ... day you're a person meets and life of yours is ... ... dia você é uma pessoa atende ea vossa vida está ...
  • The last mortal meets 118 O último mortal atende 118.
  • ... , where the blade meets the handle. ... , onde a lâmina atende a alça.
  • So if an x meets both of these constraints, ... Por isso, se x atende ambas estas restrições, ...
  • ... made it clear the fewer meets the better. ... deixou claro a menos atende melhor.
- Click here to view more examples -
II)

encontra

VERB
Synonyms: find, meet, found, encounters, lies
- Click here to view more examples -
III)

satisfaz

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

cumpre

VERB
  • ... to ensure that each such licence holder meets its responsibility. ... para assegurar que esse licenciado cumpre as suas responsabilidades.
  • ... confirm whether the apparatus meets the protection requirements in the configurations ... ... confirmar que o aparelho cumpre os requisitos de protecção nas configurações ...
  • ... if you have any club meets the night way, you ... ... você tiver qualquer clube cumpre a noite na estrada, você ...
  • ... concludes that the substance meets the criteria for classification ... ... concluir que a substância cumpre os critérios para a sua classificação ...
- Click here to view more examples -
V)

reúne

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

conhece

VERB
Synonyms: know, knows, known, meet, met, familiar
- Click here to view more examples -
VII)

preenche

VERB
  • She meets the criteria for bipolar disorder ... Ela preenche os critérios de distúrbio bipolar ...
  • ... or none of the dossiers meets requirements. ... ou nenhum dos processos preenche os requisitos.
  • ... that the persons concerned meets the relevant conditions, as ... ... de que a pessoa em causa preenche as condições pertinentes, ...
- Click here to view more examples -
VIII)

reuniões

VERB
  • ... at least 25 working days before the group meets. ... pelo menos 25 dias úteis antes das reuniões.
  • ... in the same section at my meets. ... na mesma fila em minhas reuniões.

complies with

I)

cumpre

NOUN
  • ... shown that he or she complies with the rules established to ensure ... ... necessário demonstrar que o piloto cumpre as regras estabelecidas para assegurar ...
  • ... sufficient evidence to show that it complies with the above mentioned criteria ... ... provas suficientes de que cumpre os critérios atrás mencionados ...
  • The amended programme submitted complies with the appropriate requirements of ... O programa alterado apresentado cumpre os requisitos pertinentes da ...
  • ... in any event the headlamp still complies with the requirements; ... em qualquer caso, o farol ainda cumpre as prescrições;
  • ... event the headlamp still complies with the requirements; ... caso, o farol ainda cumpre as prescrições;
- Click here to view more examples -
II)

satisfaz

NOUN
  • ... in any case the vehicle still complies with the requirements, or ... em qualquer caso, o veículo satisfaz ainda as prescrições;
  • ... that the submitted vehicle complies with the conformity of production requirements ... ... que o veículo apresentado satisfaz os requisitos da conformidade da produção ...
  • ... awarded another eco-label that complies with the general requirements of ... ... atribuído outro rótulo ecológico que satisfaz os requisitos gerais da ...
  • Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for ... Princípio da proporcionalidade A proposta satisfaz o princípio da proporcionalidade pelo ...
  • ... farmer is unambiguously identified and complies with all requirements; ... agricultor é inequivocamente identificado e satisfaz todos os requisitos;
- Click here to view more examples -
III)

atende às

VERB
Synonyms: suits, meets

respect

I)

respeito

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

respeitar

VERB
- Click here to view more examples -
III)

relação

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

aspecto

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

matéria

NOUN
  • We have been very active with respect to equal opportunities. Estivemos muito activos em matéria de igualdade de oportunidades.
  • In this respect, particular attention should be paid ... Nesta matéria, deve ser dada especial atenção ...
  • In this respect, public information must be clear ... Nesta matéria, a informação do público deve ser transparente ...
  • ... ensure that the correct steps are taken in this respect. ... que sejam dados os passos correctos nessa matéria.
  • ... aware of their responsibility in this respect. ... cientes da sua responsabilidade nesta matéria.
  • ... we naturally have to demonstrate superiority in this respect. ... devemos naturalmente demonstrar superioridade nesta matéria.
- Click here to view more examples -
VI)

se refere

NOUN
  • ... universal service obligations in respect of these activities. ... obrigações de serviço universal no que se refere a essas actividades.
  • ... one of the best with respect to its environmental performance. ... um dos melhores no que se refere ao seu desempenho ambiental.
  • With respect to the provision of guarantees, the limits on ... No que se refere à prestação de garantias, os limites de ...
  • With respect to the particular case of ... No que se refere ao caso específico de ...
  • With respect to the euro, we would have liked to ... No que se refere ao euro, gostaríamos ...
  • With respect to other actionable subsidies ... no que se refere às outras subvenções passíveis ...
- Click here to view more examples -

obedience

I)

obediência

NOUN
- Click here to view more examples -

compliance

I)

conformidade

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

cumprimento

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

observância

NOUN
  • Ensuring compliance with the quantity limits requires the introduction ... A garantia da observância dos limites quantitativos requer a introdução ...
  • Compliance with the condition assessment scheme ... Observância do programa de avaliação do estado dos ...
  • Compliance with these restrictions and requirements ... A observância dessas restrições e requisitos ...
  • Compliance with the limits set in ... A observância dos limites fixados nos ...
  • ... and impose proportionate penalties in cases of non-compliance; ... e impor sanções proporcionadas em caso de não observância;
  • ... ensure more transparency, control and proper compliance. ... assegurar maior transparência, controlo e a devida observância.
- Click here to view more examples -
IV)

complacência

NOUN
  • Your compliance enraged me, and ... Sua complacência me enfureceu, e ...
  • ... we had about 75% compliance. ... nós tivemos 75% de complacência aproximadamente.
V)

respeito

NOUN
  • One is compliance with the convergence criteria ... Um é o respeito pelos critérios de convergência ...
  • We also call for absolute compliance with the moratorium on ... Pedimos igualmente o respeito absoluto da moratória sobre ...
  • Compliance with such a condition is essential to ensure that the ... O respeito de tal condição é indispensável para garantir que ...
  • ... the arrangements should be subject to compliance with specific conditions. ... mesmo esteja sujeito ao respeito de condições específicas.
  • ... should be subject to compliance with certain conditions and requirements as ... ... deve ser subordinada ao respeito de determinadas condições e exigências, ...
  • In order to guarantee compliance with the principle of transparency ... A fim de garantir o respeito pelo princípio da transparência ...
- Click here to view more examples -
VI)

compatibilidade

NOUN
VIII)

obediência

NOUN
  • ... how important it is to monitor compliance with regulations. ... como é importante o controlo da obediência à regulamentação.
  • ... and implying that his compliance was tied to his ... ... e indicar que a obediência estava vinculado ao seu ...
  • ... sensors to me, so I can monitor your compliance. ... sensores para mim, assim vou monitorar sua obediência.
  • - Your compliance is vital. - Sua obediência é vital.
  • I'M afraid his coMpliance May be diffiicult to Monitor ... Temo que sua obediência seja difícil de monitorar ...
- Click here to view more examples -

allegiance

I)

lealdade

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

fidelidade

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

aliança

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

submissão

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

obediência

NOUN
  • With their blind allegiance, their irrationality, ... Com sua obediência cega, sua irracionalidade, ...
  • When did allegiance to one's faith become ... Quando que a obediência a uma fé torna-se ser ...
  • I pledge allegiance to the flag... ... Juro obediência à bandeira... ...
  • But, my allegiance is to the law. Mas.a minha obediência é para com a lei.
  • ... ... she requires your allegiance and public acknowledgment of ... ... , ela exige sua obediência e que a reconheça publicamente ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals