Populates
US
GB
PT
Translation of Populates in Portuguese :
populates
1
2
popula
VERB
3
More meaning of Populates
fills
I)
preenche
VERB
- His alien smell fills my nose. O seu fedor alienígena preenche o meu nariz!
- She fills all your requirements. Ela preenche todos os seus requisitos.
- He just fills up the empty spaces. Ele preenche os espaços vazios.
- So enormous it fills whole body. Tão grande que preenche seu corpo inteiro.
- An optimism fills the void. O otimismo preenche o vazio.
- It fills in the gaps with neutral coloring. Preenche os espaços vazios com cor neutral.
II)
enche
VERB
Synonyms: stuffing
- Seeing these women fills me with regret. Vendo essas mulheres me enche de arrependimento.
- Music fills the soul. A música enche a alma.
- And that fills them with hope. Isso os enche de esperanças.
- What fills the unexplained? O que enche o inexplicável?
- It fills me up like a hollow tree. Isso me enche até em cima como uma árvore oca.
- And that fills them with hope. E isso as enche de esperança.
III)
IV)
suficiências
NOUN
V)
encha
VERB
- ... look at it before your delivery guy fills the tank? ... olhadela antes que o rapaz encha o tanque?
- ... , the same water fills this tank. ... com que.a mesma água encha este tanque.
- ... her a fella Before she fills this house up with crucifixes ... ... um cara para ela antes ela encha essa casa de crucifixos ...
fulfils
I)
cumpre
VERB
Synonyms: fulfills, meets, complies with, comply with
- ... make sure that the manufacturer duly fulfils the obligations arising out ... ... assegurar que o fabricante cumpre devidamente as obrigações decorrentes ...
- The measure fulfils the conditions of a study preparatory to ... A medida cumpre as condições de um estudo prévio ...
- ... applicant shall demonstrate that the method fulfils the following requirements. ... requerente deverá demonstrar que o método cumpre os seguintes requisitos:
- ... is a product which fulfils all of the valid requirements ... ... trata de um produto que cumpre todos os requisitos em vigor ...
- ... follow up on how the Commission fulfils this promise by means ... ... acompanhar a forma como a Comissão cumpre a sua promessa através ...
II)
preenche
VERB
- It fulfils all requirements. Ela preenche todos os requisitos.
- ... to show conclusively that the nominee fulfils the conditions required by ... ... de que o candidato preenche as condições exigidas pelo ...
- Watching TV fulfils both needs at the same time. Ver TV preenche ambas necessidades ao mesmo tempo.
- ... referred to in Article 48 fulfils the minimum conditions of qualification ... ... referida no artigo 48º preenche as condições de qualificação ...
III)
satisfaz
VERB
- ... sure that the directive fulfils the principles of clarity ... ... -nos de que a directiva satisfaz os princípios de transparência ...
- ... that a new region fulfils these conditions as from the ... ... de uma nova região que satisfaz estas condições a contar da ...
meets
I)
atende
VERB
- He meets the requirements. Ele atende aos requisitos.
- ... day you're a person meets and life of yours is ... ... dia você é uma pessoa atende ea vossa vida está ...
- The last mortal meets 118 O último mortal atende 118.
- ... , where the blade meets the handle. ... , onde a lâmina atende a alça.
- So if an x meets both of these constraints, ... Por isso, se x atende ambas estas restrições, ...
- ... made it clear the fewer meets the better. ... deixou claro a menos atende melhor.
II)
encontra
VERB
Synonyms: find, meet, found, encounters, lies
- Luck is where opportunity meets preparation. Sorte é quando a oportunidade encontra a preparação.
- Then he meets her at the airport. Depois, ele a encontra no aeroporto.
- This is where the famous rubber meets the famous road. Aqui é onde o famoso pneu encontra a famosa estrada.
- She and her father used to scour the swap meets. Ela e seu pai costumava para limpar o swap encontra.
- She buried it where the river meets the mountain. Ela a enterrou onde o rio encontra a montanha.
- One meets so many people here. Um encontra tantas pessoas aqui.
III)
satisfaz
VERB
- He meets your needs much better than me. Ele satisfaz suas necessidades muito melhor do que eu.
- So it meets our first constraint. Então satisfaz nossa primeira condição.
- so it meets our second constraint. então satisfaz nossa segunda condição.
- d it meets the specific requirements provided for in the annexes ... d Satisfaz os requisitos específicos previstos nos anexos ...
- It meets the needs of the new ... Satisfaz as necessidades da nova ...
- ... of world production and only meets 40 % of domestic demand ... ... da produção mundial e satisfaz apenas 40 % da procura interna ...
IV)
cumpre
VERB
Synonyms: fulfills, complies with, comply with
- ... to ensure that each such licence holder meets its responsibility. ... para assegurar que esse licenciado cumpre as suas responsabilidades.
- ... confirm whether the apparatus meets the protection requirements in the configurations ... ... confirmar que o aparelho cumpre os requisitos de protecção nas configurações ...
- ... if you have any club meets the night way, you ... ... você tiver qualquer clube cumpre a noite na estrada, você ...
- ... concludes that the substance meets the criteria for classification ... ... concluir que a substância cumpre os critérios para a sua classificação ...
V)
reúne
VERB
- The board meets at 2:00 this afternoon. O conselho reúne hoje às 2:00 da tarde.
- She meets your eyes and is lost ... Ela reúne os seus olhos e perde- ...
- Your Majesty, your council meets today in solemn session ... Vossa Majestade, o seu concelho reúne hoje em sessão solene ...
VI)
conhece
VERB
- The old meets the new. O velho conhece o novo.
- It meets other animals. Ela conhece outros animais.
- The host usually meets prospective new guests. Geralmente o anfitrião conhece os convidados antes.
- You know how many people he meets in a day? Sabes quantas pessoas ele conhece todos os dias?
- What always happens when an artist meets a con man. O de sempre quando um artista conhece um vigarista.
- All of a sudden, she meets this fellow. De repente, ela conhece esse cara.
VII)
preenche
VERB
- She meets the criteria for bipolar disorder ... Ela preenche os critérios de distúrbio bipolar ...
- ... or none of the dossiers meets requirements. ... ou nenhum dos processos preenche os requisitos.
- ... that the persons concerned meets the relevant conditions, as ... ... de que a pessoa em causa preenche as condições pertinentes, ...
VIII)
reuniões
VERB
Synonyms: meetings, gatherings, reunions
- ... at least 25 working days before the group meets. ... pelo menos 25 dias úteis antes das reuniões.
- ... in the same section at my meets. ... na mesma fila em minhas reuniões.
completes
I)
conclui
VERB
- Members of the jury, this completes your service. Membros do júri, isto conclui o vosso serviço.
- And that completes my final report until ... E isso conclui meu relatório final até ...
- That completes my final report until ... E isso conclui o meu relatório final até ...
- Your sacrifice completes my sanctuary of one thousand ... Seu sacrifício conclui meu santuário de mil ...
- This completes in some sense the ... Isso conclui em algum sentido o ...
II)
III)
completa
VERB
Synonyms: complete, full, thorough, whole, comprehensive
- That really completes the image. Isso completa mesmo a pintura.
- Members of the jury,this completes your service. Membros do juri, isso completa seus serviços.
- The perfect match that completes us, makes us whole? O par perfeito que nos completa e faz feliz?
- It completes the circle. O círculo se completa.
- That really completes the image. Isso completa a imagem.
IV)
termina
VERB
- And it all completes itself, at the base of my ... E termina na base do meu ...
- ... billion ideas and never completes any of them. ... bilhões de ideias e nunca termina nenhuma delas.
- And that completes my final report until we reach touchdown. e assim termina a minha última informação antes da aterragem.
- And that completes my final report until we reach touchdown. e assim termina a minha última informação antes da aterrissagem.
- Fanning completes that passport and delivers ... Fanning termina o passaporte e entrega ...
V)
puebla
I)
puebla
NOUN
Synonyms: topuebla
- Take the road to Puebla. Pegue a estrada para Puebla.
- This is worse than Puebla. Isto é pior que Puebla.
- - He's from Puebla. - Ele é de Puebla.
II)
holds
I)
detém
VERB
- The angel's not human and holds nothing back. O anjo não é humano e nada o detém.
- The root clearly holds the onion together. A raiz claramente detém a cebola juntos.
- All of mankind holds a power within. Toda a humanidade detém um poder dentro.
- No one holds the keys. Ninguém detém as chaves.
- It holds nothing but hatred for me. Que não detém nada além de ódio por mim.
- She put holds on rooms at two other ... Ela colocou detém sobre os quartos outros dois ...
II)
prende
VERB
- Gravity holds objects on the ground. A gravidade prende as coisas ao solo.
- What holds you here? O que te prende aqui?
- The safety belt holds you in, dad. O cinto de segurança te prende.
- Just imagine the secrets it holds. Basta imaginar os segredos que prende.
- The high pressure holds the grab bag and looks ... A pressão alta prende a bolsa e fica ...
- And while she holds a second in her beak, ... E enquanto ela prende um segundo em seu bico, ...
III)
mantém
VERB
- They are the thread that holds it all together. Ele é o fio que mantém tudo junto.
- He holds her in the depths of the sea. Ele a mantém nas profundezas do mar.
- Holds your name tag on your neck. Mantém o seu crachá no pescoço.
- He holds it all together. Ele mantém tudo isso junto.
- What holds everything together? O que mantém tudo junto?
- Who holds the reins? Quem mantém as rédeas?
IV)
preensões
VERB
- Can we look in the holds now? Podemos verificar nas preensões agora?
- ... gained access to any of the holds. ... acesso a uma das preensões.
- ... members of my crew into the holds. ... membros da minha tripulação até as preensões.
V)
contém
VERB
Synonyms: contains
- A small thing which holds us all. Uma pequena coisa que contém todos nós.
- But the wall holds. Mas a parede contém .
- And our modern world holds important clues to the story. E o mundo moderno contém pistas importantes para a história.
- I believe that holds his personal grooming items. Creio que contém os seus itens de higiene pessoal.
- This container holds concentrated sulfuric acid. Este recipiente contém ácido sulfúrico concentrado.
- That medallion holds the power of a ... Aquele medalhão contém o poder de um ...
VI)
segura
VERB
- It still holds water. Ele ainda segura a água.
- What holds your stockings up? O que segura suas meias?
- Look at the way he holds her hand. Olha como ele segura a mão dela.
- Will someone holds this for me? Alguém segura isso para mim?
- And what holds the glass? E quem segura o vidro?
- But who holds the straws? Mas quem é que segura as palhas?
VII)
possui
VERB
- It holds powerful magic. Ele possui uma magia poderosa.
- It holds too many unhappy memories for me. Possui triste memória para mim .
- He tells me he holds a doctorate in strategic intelligence. Ele me disse que possui um doutorado em inteligência estratégica.
- Everything that he holds dear to him is in jeopardy. Tudo o que ele possui está em perigo.
- She holds the keys to this family. Ela possui as chaves para esta família.
- But he holds enough stock to dominate the shareholder meetings ... Mas ele possui bastante ações para nos dizer ...
VIII)
guarda
VERB
- Holds a table for me every night. Guarda uma mesa para mim toda noite.
- She holds mine too. Ela também guarda o meu.
- Your mind holds the key to its language. Sua mente guarda a chave pra linguagem dele.
- The guy holds a serious grudge. O cara guarda um sério rancor.
- The demon that holds it. O demónio que o guarda.
- The one who holds the secrets. Aquele que guarda os segredos.
IX)
reserva
VERB
- You know what tomorrow holds for him? Não sabes o que o dia de amanhã lhe reserva?
- Is this all life holds for me? Será apenas isto que a vida me reserva?
- What the future holds. O que o futuro me reserva.
- What the future holds. O que me reserva o futuro.
- You decide what the future holds for you. Tu decides o que o futuro te reserva.
- Life holds no surprises. A vida não reserva quaisquer surpresas.
squat
I)
agachamento
NOUN
- So far, we got squat. Até agora, temos de agachamento.
- ... put a bag on her, Liselle couldn't sell squat. ... coloca um saco nela, Liselle não poderia vender agachamento.
II)
agachar
VERB
Synonyms: crouch, crouch down
- ... find no place to squat myself. ... encontrar um lugar para me agachar.
- ... not going to be worth squat. ... não vai valer a pena agachar.
- I can't squat when taking a bath. Não me posso agachar no banho.
- Can't squat for a bath. Não se pode agachar para o banho.
IV)
atarracada
ADJ
V)
ranks
I)
fileiras
NOUN
- Comes of plucking up from the ranks. Vem se arrastando das fileiras.
- Two groups, three ranks in. Dois grupos, três fileiras.
- This team historically ranks last like their namesake president. Esta equipa historicamente fileiras última seu nome como presidente.
- Left three ranks, make ready! As três fileiras da esquerda, preparar!
- The archers been called to ranks. Os arqueiros foram chamados para fileiras.
- To thin out the ranks. Para diminuir as fileiras.
II)
classifica
VERB
Synonyms: sorts, classifies, sorting, categorizes
- ranks with a kicker. classifica-se como um jogador.
- That, my friend, ranks among some of the ... Esse, meu amigo, classifica-se entre os ...
III)
rank
NOUN
Synonyms: rank
- The Eagles fall from the ranks of the unbeaten while the ... Os Eagles caem do rank de invencíveis enquanto o ...
V)
postos
NOUN
- I have served from the ranks on up. Eu servi em todos os postos.
- Get back in your ranks! Voltem aos seus postos!
- Return to your ranks. Voltem a seus postos.
- The sudden chaos in their ranks might tip the balance. O caos nos seus postos.
- You've moved up through the ranks without a patron or ... Subiu através dos postos sem um padrinho ou ...
- To be chosen to join its ranks is the highest of ... Ser escolhido para se juntar aos postos é a maior das ...
VII)
VIII)
ranking
NOUN
Synonyms: ranking, ranked, rank, leaderboard
- She rose through the ranks fast. Ela cresceu rápido no ranking.
- You'll rise through the ranks. Origem através do ranking.
- ... our father, in the ranks he is our brother. ... nosso pai, no ranking , ele é nosso irmão .
- ... is rising up in the ranks too. ... está subindo no "ranking" também.
- ... twenty men to fill the ranks of the vulcanalia, ... vinte homens para preencherem o ranking da Vulcanália.
IX)
hierarquia
NOUN
Synonyms: hierarchy, pecking order
- You apprentice and rise up through the ranks? Você é aprendiz e cresce através da hierarquia?
- ... just our star numbers and our ranks. ... nossos distintivos e a hierarquia.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals