Rows means Linhas and Fileiras in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rows

Meaning of Rows in Portuguese :

rows

linhas

NOUN

Synonyms: lines, row, threads, rowset

... two is the number of rows. ... dois é o número de linhas.
It's got two rows of keys. Tem duas linhas de teclas.
Let's say it has m rows. E digamos que ele tem n linhas.
... that that means two rows up, six stones over ... ... o que isso significa duas linhas acima, seis pedras sobre ...
we can actually add these two rows Podemos realmente adicionar estas duas linhas
them as rows as well. los como linhas também.

- Click here to view more examples -

fileiras

NOUN

Synonyms: ranks, tiers

Before they cleared the hurdles of the rows behind us. Antes de alcançarem as fileiras atrás de nós.
Last couple of rows are empty. Lá atrás tem duas fileiras vazias.
Maybe there's one hundred rows! Talvez tenha uma centena de fileiras!
I sit a couple of rows over. Sento numa duas fileiras atrás.
I know it's two rows over that way. Sei que fica duas fileiras para lá.
How much for something in the first ten rows? Quanto custa um nas dez primeiras fileiras?

- Click here to view more examples -

in English

1. Lines

lines

linhas

NOUN

Synonyms: rows, row, threads, rowset

We need these sewer lines. Precisamos das linhas de esgotos.
The tan lines, the clothes. As linhas tan, as roupas.
The other side will have curvy lines. O outro lado terá linhas curvas.
How the diagonal lines cross against the horizontal ones? Como as linhas diagonais cruzam com as horizontais.
Back to your own lines! Atrás das suas próprias linhas!
From this point on we're behind the lines. A partir de agora, estamos atrás das linhas.

- Click here to view more examples -

II)

falas

NOUN

Synonyms: talk, speak, speeches

But they were just lines from a movie. Mas eram só falas de um filme.
He just added a few lines. Ele só colocou algumas falas.
I was still learning all the lines. Ainda estou a decorar as falas.
And here, memorize these lines. E decore essas falas.
No one else knows her lines. Ninguém mais sabe as falas.
He give away more of your lines? Ele distribuiu mais falas suas?

- Click here to view more examples -

III)

filas

NOUN

Synonyms: queues, rows, ranks, queuing

Have you seen the lines at the box office? Viu as filas da bilheteira?
How were the lines? Como estão as filas?
The lines are insane. As filas estão horríveis.
Lines around the block. Filas à volta do quarteirão.
Do you have long lines? Você tem filas grandes?
No long lines at the terminal? Sem filas grandes no terminal?

- Click here to view more examples -

2. Row

row

fileira

NOUN

Synonyms: tier

Our people go in that row over there. Nossa gente vai naquela fileira ali.
Our people goin that row over there. Nossa gente vai naquela fileira ali.
Each row sings in waves. Cada fileira em seu tom.
That row is time machines. Essa fileira são maquinas do tempo.
One row for this other seven. Uma fileira para este outro sete.
In the fourth row, see? Na quarta fileira, vê?

- Click here to view more examples -

II)

linha

NOUN

Synonyms: line, online, thread

Like ducks in a row. Como patos em linha.
Three in a row. Três em uma linha.
That is in the second row. Esta é a segunda linha.
Go put your money on a row! Coloque sua grana em uma linha.
Could we row to the mainland? Poderíamos ter linha para o continente?
Perfect second row technique. Perfeita técnica de segunda linha.

- Click here to view more examples -

III)

remar

VERB

Synonyms: paddle, rowing, oars

You really know how to row. Você realmente sabe como remar.
But you don't know how to row. Mas eu não sei remar.
We go to row through before it closes. Vamos remar até lá, antes que feche.
Go row a boat. Vá remar um barco.
Nobody can row at that speed. Ninguém pode remar neste ritmo.
Can t we row on our own? Não podemos remar sozinhos?

- Click here to view more examples -

IV)

consecutivo

NOUN

Synonyms: consecutive, successive

And this will be our fourth year in a row. E este já é o quarto ano consecutivo.
... by surprise, for the fifth year in a row! ... de surpresa, pelo quinto ano consecutivo!
... want to contribute to your third failure in a row. ... quero contribuir para seu terceiro fracasso consecutivo.
... win their second game in a row. ... vencem seu segundo jogo consecutivo.

- Click here to view more examples -

seguida

NOUN

Synonyms: followed

I failed for the third time in a row. Falhei pela terceira vez seguida!
Several times in a row. Vários tempos de seguida.
This is the third night in a row. Essa é a terceira noite seguida.
... the second time in a row that's happened. ... a segunda vez de seguida que acontece.
Alright, two men in a row. Muito bem, dois homens de seguida.
He's come around three nights in a row. É a terceira noite seguida que aqui vem.

- Click here to view more examples -

VI)

corredor

NOUN

Synonyms: hall, corridor, runner, aisle, running, racer, passageway

Still on the row. Ainda está no corredor.
Supposed to be the third row back. Deve ser o terceiro corredor atrás.
Average stay on row is nine years. A permanência média no corredor são 9 anos.
A neighbor on the Row who's in for ... Um vizinho no corredor, que foi condenado por ...
... to the end of the row to the office at the ... ... até o fim do corredor.até a sala no ...
... to the end of the row to the office at the ... ... até o fim do corredor.até a sala no ...

- Click here to view more examples -

3. Threads

threads

tópicos

NOUN

Synonyms: topics, outline

See the threads in her teeth? Veja os tópicos em seus dentes?
What kind of glass leaves threads like this? Que tipo de vidro folhas de tópicos como este?
And these laces all contain threads from old uniforms. E estes laços, todos contêm tópicos de uniformes antigos.
... struck him left behind these threads of glass. ... feriu esquerda por trás desses tópicos de vidro.
Now we can follow her threads here... ... Agora podemos segui-la nos tópicos aqui... ...

- Click here to view more examples -

II)

segmentos

NOUN

Synonyms: segments

III)

fios

NOUN

Synonyms: wires, yarn, strands, strings, yarns, wiring, wired

Some threads are woven tightly, cannot be altered. Alguns fios estão mais apertados e não podem ser alterados.
The three threads lead to one another. Os três fios levam de uma a outra.
I am not seeing the threads. Não estou a ver os fios.
See the threads in her teeth? Vê os fios nos dentes?
Now let's weave the threads together. Agora vamos tecer os fios juntos.
They look like golden threads. Parecem fios de ouro.

- Click here to view more examples -

IV)

encadeamentos

NOUN

linhas

NOUN

Synonyms: lines, rows, row, rowset

See the blue threads? Vê as linhas azuis?
Needles and threads for sale! Linhas e agulhas à venda!
Take a look at those threads. Dê uma olhada nessas linhas.
Do you see the threads on the aperture ring? Você vê as linhas no anel de abertura?
These seven threads comprise a cloth: Essas sete linhas, compõem um pano.
... you can see the threads from the napkin quite good. ... pode ver muito bem as linhas do guardanapo...

- Click here to view more examples -

4. Rowset

rowset

linhas

NOUN

Synonyms: lines, rows, row, threads

5. Ranks

ranks

fileiras

NOUN

Synonyms: rows, tiers

Comes of plucking up from the ranks. Vem se arrastando das fileiras.
Two groups, three ranks in. Dois grupos, três fileiras.
This team historically ranks last like their namesake president. Esta equipa historicamente fileiras última seu nome como presidente.
Left three ranks, make ready! As três fileiras da esquerda, preparar!
The archers been called to ranks. Os arqueiros foram chamados para fileiras.
To thin out the ranks. Para diminuir as fileiras.

- Click here to view more examples -

II)

classifica

VERB

Synonyms: sorts, classifies, sorting, categorizes

ranks with a kicker. classifica-se como um jogador.
That, my friend, ranks among some of the ... Esse, meu amigo, classifica-se entre os ...

III)

rank

NOUN

Synonyms: rank

The Eagles fall from the ranks of the unbeaten while the ... Os Eagles caem do rank de invencíveis enquanto o ...

IV)

espesso

VERB

Synonyms: thick, ranked, rank, bushy

postos

NOUN

Synonyms: posts, stations, jobs, positions

I have served from the ranks on up. Eu servi em todos os postos.
Get back in your ranks! Voltem aos seus postos!
Return to your ranks. Voltem a seus postos.
The sudden chaos in their ranks might tip the balance. O caos nos seus postos.
You've moved up through the ranks without a patron or ... Subiu através dos postos sem um padrinho ou ...
To be chosen to join its ranks is the highest of ... Ser escolhido para se juntar aos postos é a maior das ...

- Click here to view more examples -

VI)

ocupa

VERB

Synonyms: occupies, holds, squat

VII)

classificações

NOUN

Synonyms: ratings, classifications, rankings, sorts, standings, leaderboards

VIII)

ranking

NOUN

Synonyms: ranking, ranked, rank, leaderboard

She rose through the ranks fast. Ela cresceu rápido no ranking.
You'll rise through the ranks. Origem através do ranking.
... our father, in the ranks he is our brother. ... nosso pai, no ranking , ele é nosso irmão .
... is rising up in the ranks too. ... está subindo no "ranking" também.
... twenty men to fill the ranks of the vulcanalia, ... vinte homens para preencherem o ranking da Vulcanália.

- Click here to view more examples -

IX)

hierarquia

NOUN

Synonyms: hierarchy, pecking order

You apprentice and rise up through the ranks? Você é aprendiz e cresce através da hierarquia?
... just our star numbers and our ranks. ... nossos distintivos e a hierarquia.