Unites

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Unites in Portuguese :

unites

1

une

VERB
  • A broker means someone great who unites two lovers. Um corrector significa alguém grandioso que une dois amantes.
  • A broker means someone great who unites two lovers. Um corretor significa que alguém grande que une dois amantes.
  • He unites us totally. Isso nos une totalmente.
  • The thing that unites us is our origin. O elemento que nos une é a nossa origem.
  • Belief in something unites them. Acredito em algo que une.
- Click here to view more examples -
2
3

unem

VERB
Synonyms: unite, bind
4

unifica

VERB
Synonyms: unifies
5

una

VERB
Synonyms: una, unite
  • But that's what unites a family. E isso faz com que a familia se una.
  • And a " survivor " that unites them. E uma rapariga sobrevivente que os una a todos.
6

alia

NOUN
Synonyms: alia, combines

More meaning of Unites

binds

I)

vincula

VERB
Synonyms: links, ties
II)

liga

VERB
  • Gold is not main thing that binds me to you. Não é o ouro que me liga a vós.
  • It binds me to her. Me liga à ela.
  • It binds to the iron so that her liver ... Ele se liga ao ferro permitindo que seu fígado ...
  • The only tie that binds us together is the fact that ... A única coisa que nos liga é o fato de ...
  • ... longer name what it is that binds us. ... mais nomear o que nos liga.
- Click here to view more examples -
III)

une

VERB
  • But what binds humans? Mas o que une os humanos?
  • What binds it all together is this. O que une tudo isso, é isto.
  • This is what binds us to each other. Isso é o que nos une.
  • What is it that binds them together? O que é que os une?
  • But the thing that binds friends together the most. Mas a coisa que mais une os amigos.
- Click here to view more examples -
IV)

associa

VERB
Synonyms: associates, joins
V)

vinculado

NOUN
Synonyms: linked, bound, tied
VI)

prende

VERB
  • ... of the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que a prende com sua realidade.
  • ... of the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que te prende com a tua realidade.
  • ... goof the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que a prende com sua realidade.
  • It binds him here when you ... Prende-o aqui quando ele faz ...
- Click here to view more examples -
VII)

amarra

VERB
Synonyms: tie, ties, tying, moors

attaches

I)

anexa

VERB
Synonyms: appends, annexed
II)

atribui

VERB
  • Great importance attaches in this context to the ... Neste contexto, atribui-se grande importância à ...
  • My group attaches a lot of importance to making sure that ... O meu grupo atribui grande importância a que ...
  • ... shall stress the importance it attaches to the independence and the ... ... salienta a importância que atribui à independência e ao ...
  • Given the importance the Presidency attaches to road safety, ... Dada a importância que a Presidência atribui à segurança rodoviária, ...
  • 19. Attaches the utmost importance to its own contribution to ... 19. Atribui a máxima importância ao seu próprio contributo para ...
- Click here to view more examples -
III)

une

VERB
IV)

diplomatas

NOUN
Synonyms: diplomats
V)

conecta

NOUN
Synonyms: connects, hooks
  • It attaches itself to the central nervous system via the ... Ele se conecta ao sistema nervoso central pela ...

combines

I)

combina

VERB
Synonyms: matches, blends, suits, suit
  • He combines the two. Combina as duas coisas.
  • A thread which flows through time, combines life. A discussão atravessa o tempo, combina vida.
  • My first idea combines a hotel and a retail mall. A minha primeira ideia combina um hotel e lojas.
  • Can come up with a plan which combines with. Pode vir com um plano que combina com .
  • I know your combines out. Eu sei que sua combina fora.
  • It combines deep tissue with acupressure. Combina tecido profundo com acupunctura.
- Click here to view more examples -
II)

alia

VERB
Synonyms: alia, unites
III)

conjuga

VERB
Synonyms: conjugates
  • ... a social model that combines a market economy with consideration for ... ... um modelo social que conjuga economia de mercado e respeito pelos ...
  • ... are to approve tomorrow combines the principles of the internal market ... ... amanhã aprovaremos formalmente, conjuga os princípios do mercado interno ...
  • The trade combines extremely high profits with ... Este comércio conjuga lucros extremamente elevados com ...
  • The Agenda combines the consolidation of a ... A Agenda conjuga a consolidação de um ...
- Click here to view more examples -
IV)

gathers

I)

reúne

VERB
  • It gathers information, it responds to stimuli. Reúne informação, responde a estímulos.
  • While he gathers stores and equipment, we must ... Enquanto ele reúne provisões, temos de ...
  • ... make a speech every time a crowd gathers. ... fazer um discurso cada vez que o povo se reúne.
  • ... of men as a shepherd gathers in his flock. ... dos homens, como um pastor reúne o seu rebanho.
  • The report gathers opinions from different committees ... O relatório reúne pareceres de diferentes comissões ...
- Click here to view more examples -
II)

recolhe

VERB
Synonyms: collects
  • She gathers a last meal before the final push ... Ela recolhe uma última refeição antes do esforço final ...
  • ... size of the material it gathers. ... tamanho do material que recolhe.
  • Mama gathers the scraps, A mãe recolhe os bagaço.
  • ... suppresses geographical distance, gathers distance internally, as ... ... suprime a distância geográfica, recolhe interiormente a distância, enquanto ...
  • With this a snake gathers molecules from the air and ... Com ela, a serpente recolhe moléculas do ar e ...
- Click here to view more examples -
III)

coleta

NOUN
IV)

congrega

VERB
V)

agrupa

VERB
VI)

recolhimentos

NOUN
Synonyms: gatherings
VII)

junta

VERB
  • Who is the one that gathers dust? Quem é que junta pó?
  • The lost stocking that you it gathers with their lost twin ... A meia perdida que você junta com a gêmea perdida ...
  • One that gathers pollen or that lands ... A que junta pólen ou a que pousa ...
  • It gathers and approaches... ever closer! Está junta e próxima... muito próxima!
  • And, while one gathers to a small group of the ... E, enquanto se junta ao pequeno grupo dos ...
- Click here to view more examples -
VIII)

reúna

NOUN
Synonyms: gather, assemble, muster
  • Someone gathers it for me, ... Alguém reúna-o para mim, ...
IX)

acumula

VERB
  • He gathers and knows not who takes. Ele acumula e não sabe quem toma.
  • ... the things that it gathers and holds onto, ... as coisas que ele acumula e a que se agarra,
X)

agrega

VERB
Synonyms: adds, aggregates

meets

I)

atende

VERB
  • He meets the requirements. Ele atende aos requisitos.
  • ... day you're a person meets and life of yours is ... ... dia você é uma pessoa atende ea vossa vida está ...
  • The last mortal meets 118 O último mortal atende 118.
  • ... , where the blade meets the handle. ... , onde a lâmina atende a alça.
  • So if an x meets both of these constraints, ... Por isso, se x atende ambas estas restrições, ...
  • ... made it clear the fewer meets the better. ... deixou claro a menos atende melhor.
- Click here to view more examples -
II)

encontra

VERB
Synonyms: find, meet, found, encounters, lies
  • Luck is where opportunity meets preparation. Sorte é quando a oportunidade encontra a preparação.
  • Then he meets her at the airport. Depois, ele a encontra no aeroporto.
  • This is where the famous rubber meets the famous road. Aqui é onde o famoso pneu encontra a famosa estrada.
  • She and her father used to scour the swap meets. Ela e seu pai costumava para limpar o swap encontra.
  • She buried it where the river meets the mountain. Ela a enterrou onde o rio encontra a montanha.
  • One meets so many people here. Um encontra tantas pessoas aqui.
- Click here to view more examples -
III)

satisfaz

VERB
  • He meets your needs much better than me. Ele satisfaz suas necessidades muito melhor do que eu.
  • So it meets our first constraint. Então satisfaz nossa primeira condição.
  • so it meets our second constraint. então satisfaz nossa segunda condição.
  • d it meets the specific requirements provided for in the annexes ... d Satisfaz os requisitos específicos previstos nos anexos ...
  • It meets the needs of the new ... Satisfaz as necessidades da nova ...
  • ... of world production and only meets 40 % of domestic demand ... ... da produção mundial e satisfaz apenas 40 % da procura interna ...
- Click here to view more examples -
IV)

cumpre

VERB
  • ... to ensure that each such licence holder meets its responsibility. ... para assegurar que esse licenciado cumpre as suas responsabilidades.
  • ... confirm whether the apparatus meets the protection requirements in the configurations ... ... confirmar que o aparelho cumpre os requisitos de protecção nas configurações ...
  • ... if you have any club meets the night way, you ... ... você tiver qualquer clube cumpre a noite na estrada, você ...
  • ... concludes that the substance meets the criteria for classification ... ... concluir que a substância cumpre os critérios para a sua classificação ...
- Click here to view more examples -
V)

reúne

VERB
  • The board meets at 2:00 this afternoon. O conselho reúne hoje às 2:00 da tarde.
  • She meets your eyes and is lost ... Ela reúne os seus olhos e perde- ...
  • Your Majesty, your council meets today in solemn session ... Vossa Majestade, o seu concelho reúne hoje em sessão solene ...
- Click here to view more examples -
VI)

conhece

VERB
Synonyms: know, knows, known, meet, met, familiar
  • The old meets the new. O velho conhece o novo.
  • It meets other animals. Ela conhece outros animais.
  • The host usually meets prospective new guests. Geralmente o anfitrião conhece os convidados antes.
  • You know how many people he meets in a day? Sabes quantas pessoas ele conhece todos os dias?
  • What always happens when an artist meets a con man. O de sempre quando um artista conhece um vigarista.
  • All of a sudden, she meets this fellow. De repente, ela conhece esse cara.
- Click here to view more examples -
VII)

preenche

VERB
  • She meets the criteria for bipolar disorder ... Ela preenche os critérios de distúrbio bipolar ...
  • ... or none of the dossiers meets requirements. ... ou nenhum dos processos preenche os requisitos.
  • ... that the persons concerned meets the relevant conditions, as ... ... de que a pessoa em causa preenche as condições pertinentes, ...
- Click here to view more examples -
VIII)

reuniões

VERB
  • ... at least 25 working days before the group meets. ... pelo menos 25 dias úteis antes das reuniões.
  • ... in the same section at my meets. ... na mesma fila em minhas reuniões.

collects

I)

recolhe

VERB
Synonyms: gathers
  • You know who collects the garbage? Sabes quem recolhe o lixo?
  • A poor man who collects the tax. Um homem que recolhe impostos.
  • A poor man who collects the tax. Um homem pobre que recolhe os impostos.
  • Collects trash and sometimes sweeps the sidewalks! Recolhe o lixo e por vezes varre os passeios!
  • Who collects the statistics? Quem é que recolhe as estatísticas?
- Click here to view more examples -
II)

coleta

VERB
  • It collects food wholesale. Ela coleta comida no atacado.
  • He collects them from the scene at every accident. Ele os coleta da cena em cada acidente.
  • You know who collects the garbage? Sabe quem coleta o lixo?
  • He collects themfrom the scene at every accident. Ele os coleta da cena em cada acidente.
  • ... the sea otter first collects a stone from the ... ... a lontra marinha primeiro coleta uma pedra do fundo ...
- Click here to view more examples -
III)

reúne

VERB
IV)

colige

VERB
V)

arrecada

VERB
Synonyms: raises
VI)

acumula

VERB
  • The rusted iron collects on the sea floor. Este ferro oxidado acumula-se no leito oceânico.
  • The sludge certainly collects around those downspouts, ... A lama acumula-se à volta dessas caleiras, ...
VII)

cobra

VERB
Synonyms: snake, charge
  • ... same level of one it collects, we will track ... ... mesmo nível de uma cobra, temos de rastejar ...
  • ... the bread man, who always collects ... o homem do pão, que sempre cobra
  • The General suppresses thousands, collects taxes, also tribute. O General oprime milhares, cobra impostos e tributos.
  • ... State control, which collects the licence fees from owners ... ... controlo estatal, que cobra as taxas junto dos proprietários ...
- Click here to view more examples -

assembles

I)

monta

VERB
  • Nobody assembles double-column trophies quite like you. Ninguém monta duas colunas de troféus como você.
  • It assembles images based on GPS ... Ele monta imagens baseadas em GPS ...
II)

reúne

VERB
  • It assembles the relevant case law of ... Reúne a jurisprudência relevante do ...

reunites

I)

reúne

VERB
  • The spectacle reunites the separated, but ... O espetáculo reúne o separado, mas ...
  • ... the separated, but reunites it as separated. ... o separado, mas reúne-o enquanto separado.

unite

I)

unir

VERB
  • The time to unite the villages has come! Chegou o momento de unir as nossas aldeias.
  • This is what can unite us. Isso não nos pode unir.
  • Now we must unite our efforts. Agora, devemos unir as forças.
  • We going to unite! Nós vamos nos unir.
  • This is what can unite us. Isto é o que nos pode unir.
  • We must unite our forces and go for a breakthrough. Devemos unir as nossas forças e tomar a iniciativa.
- Click here to view more examples -
II)

unem

VERB
Synonyms: bind
  • Ties that unite us are too strong. Gravatas que nos unem é muito forte.
  • These uniforms unite us, because we are ... Estes uniformes nos unem, porque nós somos ...
  • ... citizenship and for values which unite us. ... cidadania e os valores que nos unem.
  • ... performed the rites which unite your lives. ... feito os rituais que unem suas vidas.
  • ... said that the tunnels unite all the buildings. ... disse que os túneis unem todos os edifícios.
  • ... to us all and which unite us in this, one ... ... a todos nós e que nos unem nesta questão, uma ...
- Click here to view more examples -
III)

una

VERB
Synonyms: una
  • One strong enough to unite us all. Um forte que nos una a todos.
  • ... is a common goal to unite us. ... é um objetivo comum, que nos una a todos.
  • ... our generation lacks is a common goal to unite us. ... à nossa geração é um objectivo comum que nos una.
  • ... no single currency will unite them. ... não há moeda única que os una.
  • Do not unite my soul with the sinful... Não una minha alma à de um pecador...
  • Unite your object and your subject, ... Una o seu objetivo e a sua profissão, ...
- Click here to view more examples -
IV)

uni

VERB
Synonyms: uni, eeny
  • It does not wish to unite them, but to ... Não pretende uni-los, mas sim ...
  • Unite us together in one ... Uni-nos numa única ...
  • Tinas of the world, unite! Tinas do mundo, uni-vos!
  • And, gentlemen, we can make them unite. E, senhores, nós podemos uni-las.
  • ... There is one who could unite them. ... Há aIguém que poderia uni-Ios.
  • ... There is one who could unite them. ... Há alguém que poderia uni-los.
- Click here to view more examples -
V)

unificar

VERB
Synonyms: unify, reunite
  • ... leader strong enough to unite an empire? ... líder forte o bastante para unificar um império?
  • ... was a man who could unite the empire and was worthy ... ... estava um homem que pôde unificar um império e merecia ...
  • ... gathered here together, to unite this man and this ... ... aqui reunidos.para unificar este Homem e esta ...
- Click here to view more examples -
VI)

une

VERB
  • Come and unite your hearts. Vem e une os nossos corações.
  • ... is the flag that could unite us all! ... é a bandeira que nos une a todos!
  • ... is the flag that could unite us all! ... é a bandeira que une a nós todos!
- Click here to view more examples -

bind

I)

vincular

VERB
Synonyms: link, linking
  • He wants to bind all men together in ... Ele quer vincular todos os homens em ...
  • ... two or three lines perhaps, might bind the bargain. ... duas ou três linhas talvez, possa vincular o negócio.
  • And will bind them together forever. E venha a vincular-los juntos para sempre.
  • ... to sign the Agreement in order to bind the Community. ... para assinar o Acordo a fim de vincular a Comunidade.
  • ... the necessary powers to bind the Community. ... os poderes necessários para o efeito de vincular a Comunidade.
  • ... the powers required to bind the Community. ... os poderes necessários para o efeito de vincular a Comunidade.
- Click here to view more examples -
II)

ligam

NOUN
Synonyms: call, connect
  • ... the false hopes that bind us to unlivable situations and ... ... as falsas esperanças que nos ligam a situações insuportáveis e ...
  • Remove the ties that bind... Remova os nós que os ligam...
  • ... , they're molecules that bind to an enzyme to ... ... , são moléculas que se ligam a uma enzima e a ...
- Click here to view more examples -
III)

ligar

VERB
Synonyms: call, connect, turn, link, plug, hook
  • We must bind our enemies to us. Temos que ligar nossos inimigos a nós.
  • I will need to bind your ring to the ... Preciso de ligar o teu anel à ...
  • ... the thing that helps to bind the forces. ... o que ajuda a ligar as forças.
  • ... an epoxy used to bind plastics. ... um epóxi usado para ligar plásticos.
  • ... you need the cover to bind it, it's more ... ... você precisa a cobertura para ligar isto, é mais ...
  • Since he chooses to follow to bind the bandit compromise Desde que ele escolhe seguir ligar o o bandido compromete
- Click here to view more examples -
IV)

associar

VERB
Synonyms: associate, involve
V)

amarrar

VERB
  • You could always bind his powers. Pode amarrar seus poderes.
  • It means to bind it, you need two ... Significa que, para o amarrar, são necessárias duas ...
  • ... that was used to bind her body. ... que foi usada para amarrar seu corpo.
  • ... tape that was used to bind her body. ... fita cola que foi usada para amarrar o corpo dela.
  • We'll bind him and deliver him lnto the ... Nós o iremos amarrar e o iremos entregar às ...
  • Bind ourselves with silver to keep us in ... Amarrar-nos com prata para nos manter-mos nos ...
- Click here to view more examples -
VI)

unem

VERB
Synonyms: unite
  • There are many things that bind friends together. Há muitas coisas que unem os amigos.
  • It is not ideals which bind us together, but failure ... Não são ideais que nos unem, mas o fracasso ...
  • The ties that bind us are sometimes impossible ... Os laços que nos unem são, por vezes, impossíveis ...
  • ... talking here about the forces that bind the universe. ... falando aqui das forças que unem o universo.
  • ... from one of those metals will bind to the copper and ... ... de um desses metais se unem aos do cobre e ...
  • ... the intricate threads that bind them. ... aos intrincados laços que os unem.
- Click here to view more examples -
VII)

acoplar

VERB
Synonyms: engage, dock, mating, docking
VIII)

vinculação

NOUN
Synonyms: binding, linking

unifies

I)

unifica

VERB
Synonyms: unites
  • The thing that unifies all armies is the will of the ... O que unifica todos os exércitos é a vontade do ...
  • ... specifically marked thoughts in your mind and unifies them. ... pensamentos especificamente marcados na tua mente e unifica-os.

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals