Attends
US
GB
PT
Translation of Attends in Portuguese :
attends
1
frequenta
VERB
Synonyms: frequents
- You know even the theater that attends. Você conhece mesmo o teatro que frequenta.
- He attends our prayer group. Ele frequenta o nosso grupo de orações.
- Do you know the name of the school he attends Sabe o nome da escola que ele frequenta?
- ... near from whom that he attends. ... perto daquele que ele frequenta.
3
4
5
More meaning of Attends
frequents
I)
freqüenta
VERB
- I've checked all the known frequents but there's nothing ... Eu chequei todos os conhecidos freqüenta, mas não há nada ...
- ... where he lives, what areas he frequents. ... onde mora, que locais freqüenta.
- ... aware of - places I believe she frequents. ... conhecimento.lugares que eu acredito que ela freqüenta.
answer
I)
resposta
NOUN
- The answer you seek resides in the stars above. A resposta que você procura está nas estrelas.
- Same answer for both. A mesma resposta para as duas.
- I think you'il be intrigued by the answer. Acho que vai ficar interessado na resposta.
- The answer may surprise you. A resposta pode surpreender você.
- You know the answer to that yourself. O senhor também sabe a resposta a essa questão.
- A lid is actually the answer. Na verdade, uma tampa é a resposta.
II)
responder
VERB
- After you answer my questions. Depois de responder minhas perguntas.
- Think before you answer! Pense antes de responder!
- I am not authorized to answer your question. Não estou autorizado a responder isso.
- You need to answer my question. E você de responder à pergunta.
- You have to answer if you want to be friends. Têm de responder, se quiserem ser meus amigos.
- Throw the call through our system before you answer it. Passe a chamada através de nosso sistema antes de responder.
III)
atender
VERB
- You should answer it, ok? Você deve atender, sim?
- You really should answer your cell. Deveria atender o celular.
- The phone,aren't you going to answer it? O telefone,não vai atender?
- Then why don't you go answer it? Então por que não vai atender?
- I never heard the guy answer the phone before. Nunca tinha ouvido o cara atender ao telefone antes.
- Is someone going to answer these phones? Alguém vai atender esses telefones?
meets
I)
atende
VERB
- He meets the requirements. Ele atende aos requisitos.
- ... day you're a person meets and life of yours is ... ... dia você é uma pessoa atende ea vossa vida está ...
- The last mortal meets 118 O último mortal atende 118.
- ... , where the blade meets the handle. ... , onde a lâmina atende a alça.
- So if an x meets both of these constraints, ... Por isso, se x atende ambas estas restrições, ...
- ... made it clear the fewer meets the better. ... deixou claro a menos atende melhor.
II)
encontra
VERB
Synonyms: find, meet, found, encounters, lies
- Luck is where opportunity meets preparation. Sorte é quando a oportunidade encontra a preparação.
- Then he meets her at the airport. Depois, ele a encontra no aeroporto.
- This is where the famous rubber meets the famous road. Aqui é onde o famoso pneu encontra a famosa estrada.
- She and her father used to scour the swap meets. Ela e seu pai costumava para limpar o swap encontra.
- She buried it where the river meets the mountain. Ela a enterrou onde o rio encontra a montanha.
- One meets so many people here. Um encontra tantas pessoas aqui.
III)
satisfaz
VERB
- He meets your needs much better than me. Ele satisfaz suas necessidades muito melhor do que eu.
- So it meets our first constraint. Então satisfaz nossa primeira condição.
- so it meets our second constraint. então satisfaz nossa segunda condição.
- d it meets the specific requirements provided for in the annexes ... d Satisfaz os requisitos específicos previstos nos anexos ...
- It meets the needs of the new ... Satisfaz as necessidades da nova ...
- ... of world production and only meets 40 % of domestic demand ... ... da produção mundial e satisfaz apenas 40 % da procura interna ...
IV)
cumpre
VERB
Synonyms: fulfills, complies with, comply with
- ... to ensure that each such licence holder meets its responsibility. ... para assegurar que esse licenciado cumpre as suas responsabilidades.
- ... confirm whether the apparatus meets the protection requirements in the configurations ... ... confirmar que o aparelho cumpre os requisitos de protecção nas configurações ...
- ... if you have any club meets the night way, you ... ... você tiver qualquer clube cumpre a noite na estrada, você ...
- ... concludes that the substance meets the criteria for classification ... ... concluir que a substância cumpre os critérios para a sua classificação ...
V)
reúne
VERB
- The board meets at 2:00 this afternoon. O conselho reúne hoje às 2:00 da tarde.
- She meets your eyes and is lost ... Ela reúne os seus olhos e perde- ...
- Your Majesty, your council meets today in solemn session ... Vossa Majestade, o seu concelho reúne hoje em sessão solene ...
VI)
conhece
VERB
- The old meets the new. O velho conhece o novo.
- It meets other animals. Ela conhece outros animais.
- The host usually meets prospective new guests. Geralmente o anfitrião conhece os convidados antes.
- You know how many people he meets in a day? Sabes quantas pessoas ele conhece todos os dias?
- What always happens when an artist meets a con man. O de sempre quando um artista conhece um vigarista.
- All of a sudden, she meets this fellow. De repente, ela conhece esse cara.
VII)
preenche
VERB
- She meets the criteria for bipolar disorder ... Ela preenche os critérios de distúrbio bipolar ...
- ... or none of the dossiers meets requirements. ... ou nenhum dos processos preenche os requisitos.
- ... that the persons concerned meets the relevant conditions, as ... ... de que a pessoa em causa preenche as condições pertinentes, ...
VIII)
reuniões
VERB
Synonyms: meetings, gatherings, reunions
- ... at least 25 working days before the group meets. ... pelo menos 25 dias úteis antes das reuniões.
- ... in the same section at my meets. ... na mesma fila em minhas reuniões.
pick up
I)
pegar
VERB
- Should we pick up the other one on the way? Devemos pegar a outra no caminho?
- I better go pick up my wash. Acho que vou pegar a roupa.
- I have to pick up my son at school. Tenho que pegar meu filho na escola.
- That is not the way you pick up a person! Não é o jeito de se pegar alguém!
- All you have to do is pick up the phone. Só tem que pegar o telefone.
II)
atenda
VERB
- Maybe next time you'll pick up the phone when they call ... Talvez na próxima vez atenda o telefone quando ligarem ...
- ... no distractions, so don't pick up. ... sem distrações, então não atenda.
- ... wanted to work with no distractions, so don't pick up. ... não quer ser interrompida, então não atenda.
- Want me to pick up? Quer que eu atenda?
- Do not pick up the phone, sweetie. Não atenda, amor.
III)
buscar
VERB
- Soon as we pick up my brother. Depois de irmos buscar o meu irmão.
- I have to pick up my kids. Tenho de ir buscar meus filhos.
- You can pick up your pay now. Podes ir buscar o teu pagamento.
- Did you pick up that package at the hotel? Foi buscar a encomenda ao hotel?
- But first they need to pick up three passengers. Mas antes eles precisam buscar três passageiros.
IV)
pegue
VERB
- You can pick up your last check next week. Pegue seu último pagamento na semana que vem.
- Bend down and pick up two big stones. Se curve e pegue duas pedras grandes.
- And he wants you to pick up his shirts. E ele quer que pegue as camisas dele.
- Put down that coffee and pick up a pencil. Largue esse café e pegue um lápis.
- Your brother wants me to pick up his hammer. Seu irmão quer que eu pegue o martelo dele.
V)
apanhar
VERB
- You had to pick up a hitchhiker! Tu tinhas de apanhar um pendura!
- You can pick up your hall pass on your way out. Pode apanhar o seu passe ao sair.
- I have to pick up a customer. Tenho que ir apanhar um cliente.
- Maybe you can pick up something in the background. Talvez consigas apanhar algum som de fundo.
- He said he was going downtown to pick up some dinner. Ele disse que ia ao centro para apanhar algum jantar.
VI)
recolher
VERB
- And you're to pick up part of the cash. Tens que recolher parte do dinheiro.
- Teaches kids how to pick up their own toys. Ensina as crianças como recolher seus brinquedos.
- I gotta pick up a smoke hound there. Devo recolher a um viciado.
- Should we pick up the other one on the way? Deveríamos recolher a outra no caminho?
- I got to pick up a body. Preciso recolher um corpo.
VII)
pega
VERB
- It just won't pick up for some reason or other. Ela não pega o sinal, por algum motivo.
- Where would she pick up a fungus? Como se pega um fungo?
- You know that office where you pick up your paycheck? Sabe aquela sala, onde você pega seu pagamento?
- The way you pick up strays wherever you go. O modo como pega os perdidos onde quer que vá.
- This is where you pick up the food. Onde você pega a comida.
VIII)
captar
VERB
- Maybe you could pick up something in the background. Talvez consiga captar algo no fundo.
- Maybe you can pick up something in the background. Talvez consiga captar algo no fundo.
- Our warning system can pick up the turbulence this creates. Nosso sistema pode captar isso.
- This will pick up a signal anywhere. Vai captar o sinal em qualquer lugar.
- We tend only to pick up their voices and people ... Tendemos somente a captar a voz, e as pessoas ...
IX)
levantar
VERB
- Did you pick up the test results? Foste levantar os resultados do teste?
- She could barely pick up that bag of protein bars. Mal conseguiu levantar um saco com barras de proteínas.
- I can just pick up the phone and call our lawyers. Posso simplesmente levantar o telefone e chamar os nossos advogados.
- If you don't pick up your clothes, you never ... Se não levantar sua roupa, nunca ...
- We will pick up your equipment if we can't get a payment ... Nós iremos levantar o seu equipamento se não tivermos um pagamento ...
serves
I)
serve
VERB
- On which side serves the fish? De que lado se serve o peixe?
- No man is greater than the people he serves. Nenhum homem é maior que o povo que serve.
- It serves for building the hospital. Ele serve para construir o hospital.
- I serve who best serves me. Sirvo aquele que melhor me serve.
- I serve who best serves me. Sirvo a quem melhor me serve.
- It serves me right, hugh! Isso serve pra mim, hugh!
II)
III)
IV)
V)
VI)
sirva
VERB
- Who do you prefer serves it? Quem você prefere que sirva isso?
- Anything that serves my own needs is good. É bom tudo o que sirva aos meus próprios assuntos.
- While this serves to make fishermen' s lives ... Essa industrialização, embora sirva para facilitar a vida dos pescadores ...
- It's not a dish best serves cold. Não é um prato que se sirva frio.
- It's unimportant who serves a single term. É irrelevante que sirva um único termo.
- Preferably at a place that serves bottomless margaritas. De preferência num lugar que sirva boas margueritas.
caters
I)
atende
VERB
- Uh, it's a boutique that caters to transvestites. Uh, é uma boutique que atende a travestis.
- ... I lean towards whoever caters ... eu me inclino para quem atende
participates
I)
participa
VERB
- She still participates in droppings. Ainda participa em quedas.
- ... when the whole family participates. ... quando a família toda participa.
- The Commission participates in the advisory group which ... A Comissão participa no grupo consultivo que ...
- ... regular coordination meetings in which the Commission actively participates. ... reuniões de coordenação regulares em que a Comissão participa activamente.
- He communicates, participates. Ele comunica, participa. Não.
watch
I)
assistir
VERB
- Can we stay up and watch us? Nós podemos ficar acordados e nos assistir?
- Raising the wall so we can't watch. Ele está levantando o muro para que não possamos assistir.
- I hope you can come by and watch. Espero que possa ir assistir.
- Get outside and watch for him. Venha para fora e assistir a !
- I said they could watch. Eu disse que eles poderiam assistir.
- Now that's nice to watch. Agora que é bom para assistir.
II)
relógio
NOUN
Synonyms: clock, timepiece, wristwatch
- It was my father's watch. É o relógio de meu pai.
- You forgot your watch. Você esqueceu o seu relógio.
- The watch too big. O relógio é grande.
- Your watch is running two seconds slow. O seu relógio tem dois segundos de atraso.
- Check your watch again, carefully. Veja seu relógio de novo.
- There goes that gold watch. Aqui vai aquele relógio de ouro.
III)
prestar atenção
VERB
Synonyms: heed
- You have to watch out for yourself. Tem que prestar atenção em você próprio.
- You have to watch what you're doing! Você tem que prestar atenção no que você está fazendo!
- You have to watch what you're doing. Tem de prestar atenção ao que está a fazer.
- You should watch where you're driving. Você deveria prestar atenção por onde dirige.
- Just watch and learn. Basta prestar atenção e aprender.
- And be sure to watch out. E não se esqueça de prestar atenção para fora .
IV)
vigiar
VERB
Synonyms: guard, oversee, surveillance, staking out, surveilling, lookout
- In a watch factory? Una fábrica de vigiar?
- One of us s to watch for them. Um de nós tem que vigiar para eles.
- Out go watch the house. Vai vigiar a casa!
- You better watch him after you get married. Vou te vigiar quando estivermos casados.
- Watch and wait to assistance, they say. Disseram para vigiar o local e aguardar reforços.
- I gotta watch the place. Tenho que vigiar o local.
V)
cuidado
VERB
- Watch out for the broken glass. Cuidado com os cacos.
- Better watch out for an angry rat. Melhor ter cuidado com um certo rato furioso.
- Watch out, the defense system is still active. Cuidado, sistema defensivo ainda ativo.
- Watch those roots on that thing. Cuidado com essas raízes.
- Watch your line here. Cuidado com o soro.
- Watch what you say, man. Cuidado com o que dizes, homem.
VI)
observar
VERB
- I used to just come here and watch the day. Costumava vir aqui para observar o dia.
- Let us watch every moment of it. Nós vamos observar você bem de perto.
- You told me to watch. Você me pediu para observar.
- All you have to do is watch. Tudo o que vai ter de fazer é observar.
- You like when people watch. Gosta de observar pessoas.
- Always watch the watchers. Sempre observar os observadores.
VII)
ver
VERB
- Could we watch some of his movies? Podemos ver uns filmes dele?
- I want to watch the news. Quero ver as notícias.
- I cant watch it. Não consigo ver isso.
- We were hoping we could watch the trilogy here. Esperávamos poder ver a trilogia aqui.
- I cannot watch you get hurt anymore. Porque não posso mais ver você se machucar.
- Why do we have to watch this? Por que temos de ver isto?
VIII)
vê
VERB
- Get back inside and watch your video! Volta para dentro e vê o filme!
- Those movies you watch. Os filmes que você vê.
- Watch where you put your hand! Vê onde pões as mão!
- You watch too many horror movies. Vê filmes de terror demais.
- You just watch the parade go by. És só um espectador que vê passar a parada.
- Why does he have to watch movies on the couch? Porque é que vê filmes no sofá?
IX)
veja
VERB
- My watch is stuck. Veja, está preso.
- Watch me, and take heart by my example. Veja, e siga o exemplo.
- Now watch the superficial arteries. Veja as artérias superficiais.
- Watch how you drive! Veja como você dirige!
- Watch and learn, my friend. Veja e aprenda, meu amigo.
- So watch your lousy movie! Então veja o seu filme abominável!
X)
olhar
VERB
- Helping me watch you? Me ajudar a olhar você?
- Just smile and watch your step. Sorrir e olhar por onde anda.
- And there's nothing you can do but watch. E nada poderá fazer senão olhar.
- You just going to watch me forever? Vais ficar sempre a olhar para mim?
- You just have to watch and learn. Eu só tenho que olhar e aprender.
- They need someone to watch over them. Precisam de alguém para olhar por eles.
XI)
olhe
VERB
- Watch this slick move. Olhe que pulo chegado!
- I want you to watch the road. Eu quero que você olhe a estrada.
- Watch what you say! Olhe o que está dizendo!
- You watch this, all right? Olhe para isto, certo?
- But watch where you walking. Mas olhe por onde anda.
- Watch those ice cubes. Olhe para os cubos de gelo.
assists
I)
assistências
NOUN
- Combined assists, two! Assistências combinadas, duas!
- I had 86 assists. E fiz 86 assistências.
- His pro highlights - 6 assists, 2 goals, ... Seus destaques pro - 6 assistências, 2 gols, ...
- ... two points, 11 assists. ... dois pontos, 11 assistências.
- Twenty-two points, 11 assists. 22 pontos e 11 assistências.
II)
III)
assiste
VERB
Synonyms: watch, witnessing
- ... represented in the advisory committee which assists the executive body of ... ... representado no comité consultivo que assiste o órgão executivo dessa ...
- As such, it assists the Commission in the implementation ... Para o efeito, assiste a Comissão na execução ...
IV)
coadjuva
VERB
witnessing
I)
testemunhando
VERB
Synonyms: testifying
- You think we're witnessing some kind of mutation? Acha que estamos testemunhando algum tipo de mutação?
- Do you have any idea what you're witnessing here? Você faz idéia do que está testemunhando aqui?
- I mean,we're witnessing an electromagnetic runaway. Estamos testemunhando uma fuga eletromagnética.
- What you're witnessing now is a dimension that sits directly ... O que estão testemunhando agora é uma dimensão que está diretamente ...
- Right now we are witnessing an event that is ... Estamos testemunhando um evento que tem ...
II)
presenciando
VERB
- Here we are, witnessing the future. Aqui estamos presenciando o futuro.
- We may be witnessing, the near total collapse of a ... Podemos estar presenciando.quase um colapso total de um ...
- Well, what we're witnessing here is some form ... Bem, o que nós estamos presenciando aqui é algum tipo ...
- You're witnessing the results of 5,000 ... Você está presenciando o resultado de 5.000 ...
- ... really convinced that I was witnessing a great change in ... ... verdadeira convicção de estar presenciando uma grande mudança na ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals