Witnessing means Testemunhando, Presenciando and Testemunho in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Witnessing

Translation of Witnessing in Portuguese :

witnessing

testemunhando

VERB

Synonyms: testifying

You think we're witnessing some kind of mutation? Acha que estamos testemunhando algum tipo de mutação?
Do you have any idea what you're witnessing here? Você faz idéia do que está testemunhando aqui?
I mean,we're witnessing an electromagnetic runaway. Estamos testemunhando uma fuga eletromagnética.
What you're witnessing now is a dimension that sits directly ... O que estão testemunhando agora é uma dimensão que está diretamente ...
Right now we are witnessing an event that is ... Estamos testemunhando um evento que tem ...

- Click here to view more examples -

presenciando

VERB

Here we are, witnessing the future. Aqui estamos presenciando o futuro.
We may be witnessing, the near total collapse of a ... Podemos estar presenciando.quase um colapso total de um ...
Well, what we're witnessing here is some form ... Bem, o que nós estamos presenciando aqui é algum tipo ...
You're witnessing the results of 5,000 ... Você está presenciando o resultado de 5.000 ...
... really convinced that I was witnessing a great change in ... ... verdadeira convicção de estar presenciando uma grande mudança na ...

- Click here to view more examples -

testemunho

NOUN

Synonyms: testimony, witness, testament, testify, deposition

in English

1. Testifying

testifying

testemunhar

VERB

Synonyms: testify, witness

And why isn't he here testifying on your behalf today? E por que ele não está aqui para testemunhar?
They were barred from testifying. Mas foram impedidos de testemunhar.
Anyone interested in testifying on her behalf? Alguém interessado em testemunhar a seu favor?
Is testifying against them at their trial. É testemunhar contra eles em tribunal.
The counsel is testifying. O advogado está a testemunhar.

- Click here to view more examples -

II)

testificando

VERB

III)

depor

VERB

Synonyms: testify, depose, overthrow

Excuse me, will each of us be testifying? Com licença, cada um de nós vai depor?
I need to know if you still insist on testifying. Preciso saber se ainda insiste em depor.
Counsel is still testifying. Conselho ainda é depor.
I hear you're testifying against me at the inquiry. Soube que vai depor contra mim no inquérito.
The counsel is testifying. O colega está a depor.

- Click here to view more examples -

IV)

depondo

VERB

Synonyms: deposing

... she's... testifying against you, saying ... ... ela está... depondo contra você, dizendo ...
... , I have a witness testifying and I'd like to ... ... , tenho uma testemunha depondo.e gostaria de ...

atestando

VERB

Synonyms: attesting, certifying

2. Testimony

testimony

testemunho

NOUN

Synonyms: witness, testament, testify, deposition

I believe we can spare ourselves further visual testimony. Acho que podemos ficar com o testemunho visual.
Have you anything to add to your testimony? Tem algo a acrescentar ao seu testemunho?
Their testimony could be read from the transcript. Podemos ler no seu testemunho da transcrição.
Her testimony is our whole case. O testemunho dela é toda nossa base.
This will be my testimony and my summation. Este será meu testemunho e minha conclusão.
You do agree we need to record his testimony? Concordam que precisamos de seu testemunho.

- Click here to view more examples -

II)

depoimento

NOUN

Synonyms: statement, deposition, affidavit, depo

Now do you recall that testimony? Agora você se lembra que o depoimento?
Her entire testimony must be stricken from the record. Todo o depoimento dela deve ser apagado dos autos.
Why do you need her testimony? Por que precisam do depoimento dela?
I have the testimony of his neighbor. Tenho o depoimento de seu vizinho.
Our testimony starts tomorrow. O nosso depoimento começa amanhã.
I want your testimony. Eu quero o seu depoimento.

- Click here to view more examples -

3. Witness

witness

testemunha

NOUN

Synonyms: testifies

You are our witness from the mainland. Você é nossa testemunha do continente.
Think you can find a witness? Acha que pode conseguir uma testemunha?
Will you be our witness? Aceita ser nossa testemunha?
Witness the wonders of an ancient glory. Testemunha a magia de uma glória antiga.
Then you need a witness. Então precisa de uma testemunha.
My witness is refusing to testify. Minha testemunha está se recusando a testemunhar.

- Click here to view more examples -

II)

testemunhar

VERB

Synonyms: testify

Look who's here to witness this. Olhem quem está aqui para testemunhar isso.
Tonight we are going to witness automotive history. Hoje, vamos testemunhar um capítulo da história automotiva.
We could witness that as it happens. Poderíamos testemunhar como tudo ocorre.
Witness the wonders of life. Testemunhar as maravilhas da vida.
Forcing a child to witness this is clearly sadistic. Forçar uma criança a testemunhar é claramente sádico.
You have arrived just in time to witness history. Você chegou bem a tempo de testemunhar a história!

- Click here to view more examples -

III)

presenciar

VERB

So witness a real exorcism? Presenciar um exorcismo real?
We are going to witness a moment in history. Vamos presenciar um momento histórico.
Today we're going to witness medicaI history. Hoje vamos presenciar a história da medicina.
To witness medical history being made. Sloan, para presenciar a história da medicina sendo criada.
Today we're going to witness medical history. Hoje vamos presenciar a história da medicina.
There was no other way to witness the moment. Não havia outra forma de presenciar o momento.

- Click here to view more examples -

4. Testament

testament

testamento

NOUN

A testament to his faith in the magic of runes. Um testamento de sua fé na magia das runas.
This is my last will and testament. Esta é minha ultima vontade e testamento.
A testament to the human spirit! Um testamento para o espirito humano.
In connection with her last testament. Em conexão com seu último testamento.
The new testament consists in four gospels. O novo testamento consiste em quatro evangelhos.
This is your will and testament. Este é o seu testamento.

- Click here to view more examples -

II)

testemunho

NOUN

Synonyms: testimony, witness, testify, deposition

Your life is a testament to pain. A sua vida é um testemunho de dor.
This is a testament to how badly they were ignored. Isto é um testemunho de como eram ignorados.
... take that as a testament to how good it is. ... tomar isso como um testemunho do quanto é bom.
It's a testament from a farmer. Um testemunho de um sacerdote.
... switching parties as a testament to my loyalty to my ... ... essa troca como um testemunho de lealdade ao meu ...
A testament, don't you think, to my ... Um testemunho, não acha, das minhas ...

- Click here to view more examples -

III)

prova

NOUN

Synonyms: proof, evidence, proves, test, trial, exam, tasting

Your spirit is a testament to all. O seu espírito é uma prova para todos.
As a testament to him. É uma prova à ele.
Or it's a testament to how much he ... Bem, isso é uma prova de quanto ele a ...
Yet again, another testament of my ability to ... De novo, mais uma prova da minha habilidade de ...
Yet again, another testament of my ability to ... Mais uma vez, outra prova das minhas habilidades de ...
... momentum to our relationship is testament to her extraordinary qualities. ... impulso na nossa relação é prova das extraordinárias qualidades dela.

- Click here to view more examples -

5. Deposition

deposition

deposição

NOUN

Synonyms: landfill, depositing

And you would be willing to give a deposition? E estaria disposto a dar uma deposição?
For the proceedings of our deposition. Para os procedimentos da nossa deposição.
... the process is called vacuum metal deposition. ... o processo é chamado deposição a vácuo de metal.
... prior to the commencement of deposition operations in the waste facility ... ... antes do início das operações de deposição na instalação de resíduos ...
That's irrelevant to this deposition. Isso é irrelevante para esta deposição.

- Click here to view more examples -

II)

depoimento

NOUN

Synonyms: statement, testimony, affidavit, depo

Your deposition is very important. Seu depoimento é muito importante.
How was the deposition? Que tal o depoimento?
I appreciate your, um, cooperation in the deposition. Agradeço sua cooperação no depoimento.
There was no deposition. Não tinha depoimento nenhum.
We still have the deposition. Ainda temos o depoimento.

- Click here to view more examples -

III)

testemunho

NOUN

Synonyms: testimony, witness, testament, testify

Thank you very much for your deposition. Muito obrigado pelo seu testemunho.
I found the deposition. Eu achei o testemunho.
Are you renewing your divorce vows before my deposition? Vai renovar os votos de divórcio antes do meu testemunho?
But he has sent me this sworn deposition. Mas ele me enviou esse testemunho.
They have me signing another deposition. Eles me fizeram assinar outro testemunho.