Testifying means Testemunhar, Testificando and Depor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Testifying

Translation of Testifying in Portuguese :

testifying

testemunhar

VERB

Synonyms: testify, witness

And why isn't he here testifying on your behalf today? E por que ele não está aqui para testemunhar?
They were barred from testifying. Mas foram impedidos de testemunhar.
Anyone interested in testifying on her behalf? Alguém interessado em testemunhar a seu favor?
Is testifying against them at their trial. É testemunhar contra eles em tribunal.
The counsel is testifying. O advogado está a testemunhar.

- Click here to view more examples -

testificando

VERB

depor

VERB

Synonyms: testify, depose, overthrow

Excuse me, will each of us be testifying? Com licença, cada um de nós vai depor?
I need to know if you still insist on testifying. Preciso saber se ainda insiste em depor.
Counsel is still testifying. Conselho ainda é depor.
I hear you're testifying against me at the inquiry. Soube que vai depor contra mim no inquérito.
The counsel is testifying. O colega está a depor.

- Click here to view more examples -

depondo

VERB

Synonyms: deposing

... she's... testifying against you, saying ... ... ela está... depondo contra você, dizendo ...
... , I have a witness testifying and I'd like to ... ... , tenho uma testemunha depondo.e gostaria de ...

atestando

VERB

Synonyms: attesting, certifying

in English

1. Witness

witness

testemunha

NOUN

Synonyms: testifies

You are our witness from the mainland. Você é nossa testemunha do continente.
Think you can find a witness? Acha que pode conseguir uma testemunha?
Will you be our witness? Aceita ser nossa testemunha?
Witness the wonders of an ancient glory. Testemunha a magia de uma glória antiga.
Then you need a witness. Então precisa de uma testemunha.
My witness is refusing to testify. Minha testemunha está se recusando a testemunhar.

- Click here to view more examples -

II)

testemunhar

VERB

Synonyms: testify

Look who's here to witness this. Olhem quem está aqui para testemunhar isso.
Tonight we are going to witness automotive history. Hoje, vamos testemunhar um capítulo da história automotiva.
We could witness that as it happens. Poderíamos testemunhar como tudo ocorre.
Witness the wonders of life. Testemunhar as maravilhas da vida.
Forcing a child to witness this is clearly sadistic. Forçar uma criança a testemunhar é claramente sádico.
You have arrived just in time to witness history. Você chegou bem a tempo de testemunhar a história!

- Click here to view more examples -

III)

presenciar

VERB

So witness a real exorcism? Presenciar um exorcismo real?
We are going to witness a moment in history. Vamos presenciar um momento histórico.
Today we're going to witness medicaI history. Hoje vamos presenciar a história da medicina.
To witness medical history being made. Sloan, para presenciar a história da medicina sendo criada.
Today we're going to witness medical history. Hoje vamos presenciar a história da medicina.
There was no other way to witness the moment. Não havia outra forma de presenciar o momento.

- Click here to view more examples -

2. Depose

depose

depuser

VERB

II)

depor

VERB

Synonyms: testify, overthrow

We told him not to depose. Nós dissemos-lhe para não depor.
You tried to depose me, before my ... Tentou depor-me antes que meu ...
... will be looking to depose you. ... vai procurar você para depor.
... of worldly men "cannot depose the deputy elected by the ... ... de homens mundanos.não pode depor o representante eleito pelo ...
... of worldly men cannot depose the deputy elected by the ... ... de homens mundanos "não pode depor o representante eleito pelo ...

- Click here to view more examples -

III)

destituir

VERB

Synonyms: dismiss, unseat, overthrow

He tried to depose me. Ele tentou me destituir.

3. Overthrow

overthrow

derrubar

VERB

Synonyms: knock, topple, tip, tearing down

The other half will plot to overthrow you. A outra metade vai conspirar para te derrubar.
We never wanted to overthrow you. Nunca quisemos derrubar você.
The other half will plot to overthrow you. A outra metade irá conspirar para derrubar você.
He wants to overthrow the government by force. Ele quer derrubar o governo pela força.
I knew you would overthrow me in the end. Eu sabia que você ia me derrubar ao final.

- Click here to view more examples -

II)

derrubada

NOUN

Synonyms: tipping, overturned, downing, felled, knocked down, felling

Funding a government overthrow. Financiam derrubada de um governo.
... the perfect place to conspire to overthrow the government. ... o lugar perfeito para conspirar a derrubada do governo.
... save them In the overthrow of their sins. ... salvá-las na derrubada de seus pecados.

- Click here to view more examples -

III)

destronar

VERB

Synonyms: dethrone, unseat, dethroning

Until you two try to overthrow me again. Até as duas tentarem me destronar de novo.
To overthrow humanity, we'd need ... Para destronar a humanidade, precisaríamos de ...
To overthrow humanity we need a ... Para destronar a humanidade, precisaríamos de um ...
They're here to overthrow you. Eles estão aqui para te destronar.
Including its plan it stops to overthrow the Emperor. Incluindo seu plano para destronar o imperador.

- Click here to view more examples -

IV)

subverter

VERB

Synonyms: subvert, overturn, undermine

He comes to overthrow the court! Ele veio subverter a corte!
... the perfect place to conspire to overthrow the government. ... o lugar perfeito conspirar para subverter o governo.
... he wants- to overthrow my family's government ... ... ele quer... subverter o governo de minha família ...

- Click here to view more examples -

destituir

VERB

Synonyms: dismiss, unseat, depose

He shall overthrow the mighty and lay waste their temples. Vai destituir os poderosos e destruir seus templos.
... in any attempt to overthrow this administration. ... em nenhuma tentativa de destituir esta administração.
The other half will plot to overthrow you. A outra metade estará a planear destituir-vos.

- Click here to view more examples -

VI)

derrotar

VERB

Synonyms: defeat, beat, beating, vanquish

You can't overthrow the system. Não pode derrotar o Sistema.

VII)

derrota

NOUN

Synonyms: defeat, loss, defeats, rout

VIII)

depor

VERB

Synonyms: testify, depose

4. Deposing

deposing

depondo

VERB

Synonyms: testifying

II)

depor

VERB

Synonyms: testify, depose, overthrow

My colleagues are deposing too. Os meus colegas também vão depor.

5. Attesting

attesting

atesta

VERB

Synonyms: attests, testifies, evidenced

... authorizes the transport, attesting to the nature and quantity ... ... autoriza o transporte e atesta a natureza e a quantidade ...

II)

comprovação

VERB

Synonyms: proof, preflight, verification, corroboration, attestation, substantiation

on the procedure for attesting the conformity of construction products ... relativa ao processo de comprovação da conformidade dos produtos de construção ...
on the procedure for attesting the conformity of construction products ... relativa ao processo de comprovação da conformidade de produtos de construção ...

III)

certificando

NOUN

Synonyms: ensuring, certifying

a certificate attesting that the assurance undertaking has the minimum ... Uma declaração certificando que a empresa de seguros dispõe do mínimo ...
(a) a certificate attesting that the undertaking has ... a Uma declaração certificando que a empresa dispõe ...
(a) a certificate attesting that the assurance undertaking ... a Uma declaração certificando que a empresa de seguros ...

- Click here to view more examples -

6. Certifying

certifying

certificação

VERB

Synonyms: certification, certified, ca

... , all the documents certifying conformity of the constituents of ... ... , todos os elementos de certificação da conformidade dos componentes de ...
In the case of certifying staff, this must ... No caso do pessoal de certificação, este requisito deverá ...
... The tasks of the certifying body shall include ... As funções do organismo de certificação incluirão:
... reviewed the work of certifying bodies since the introduction of ... ... analisou o trabalho dos organismos de certificação desde a introdução do ...
- certifying the conditions under which ... - a certificação das condições em que ...