Animal testing is a highly controversial and emotional area ...A experimentação com animais é um domínio altamente controverso e emotivo ...
... to refine, reduce and replace animal testing.... a melhorar, reduzir e substituir a experimentação animal.
... specialists in the animal testing sector, the research community ...... especialistas do sector da experimentação animal, a comunidade da investigação ...
... industry to promote alternative approaches to animal testing.... a indústria para promover abordagens alternativas à experimentação em animais.
... the development of alternative, non-animal testing methods.... desenvolvimento de métodos de experimentação alternativos que não envolvam animais.
... the design, development, testing or evaluation of new ...... vista à concepção, aperfeiçoamento, experimentação ou avaliação de novos ...
... make the presentation of survey results more easily accessible.... tornar a apresentação dos resultados do inquérito mais facilmente acessível.
... the information contained in the survey data and make the presentation ...... a informação compreendida nos dados do inquérito e tornar a apresentação ...
I'm doing a survey for.Estou a fazer um inquérito para a associação.
In the case of a continuous survey:No caso de um inquérito contínuo:
For the 1977 survey, covering the year ...A partir do inquérito de 1977, relativo a ...
According to our survey, your line ends on the other ...Pela nossa vistoria, sua linha termina do outro ...
... and standards for ship inspection and survey organisations recast... para as organizações de vistoria e inspecção dos navios reformulação
... flag is subject to a supplementary survey at intervals not exceeding ...... pavilhão seja objecto de uma vistoria suplementar a intervalos não superiores ...
... the date of the first periodical survey after the date referred ...... à data da primeira vistoria periódica posterior à data referida ...
... identified in the assessments resulted in actual survey errors.... detectadas nas avaliações se traduziram em verdadeiros erros de vistoria.
... State is not a host State involved in the survey.... não for um Estado de acolhimento envolvido na vistoria.