Tastes
US
GB
PT
Translation of Tastes in Portuguese :
tastes
1
gostos
NOUN
Synonyms: likes
- I know the least about her tastes and moods. Sei um mínimo sobre seus os gostos e humores.
- Acidic tastes are on the tip of the tongue. Gostos ácidos ficam na ponta da língua.
- I have very particular tastes. Tenho gostos muito peculiares.
- He knows your tastes, hobbies and interests. Ele conhece os seus gostos, passatempos e interesses.
- He has particular tastes. Ele tem gostos particulares.
- We have very similar tastes. Temos gostos muito parecidos.
2
sabores
NOUN
Synonyms: flavors
- For new food, new drinks, new tastes. Por novas comidas, novas bebidas, novos sabores.
- Acidic tastes are on the tip of the tongue. Os sabores ácidos ficam na ponta da língua.
- Tastes that no one has tried yet! Sabores que nunca ninguém provou!
- I had to recreate their tastes and textures from your ... Tive que recriar sabores e texturas de sua ...
- ... enhances many things, colors, tastes, sensations, but ... ... realça muitas coisas, cores, sabores, sensações, mas ...
- Oh, the two great tastes that taste great together. Dois deliciosos sabores que ficam ótimos juntos.
3
4
sabor
VERB
- I like the way it tastes better. Eu só gosto do sabor.
- You like the way it tastes, don't you? Gostam do sabor, não gostam?
- I hope yours tastes better! Espero que o seu tenha melhor sabor.
- You know, she even tastes like a peach. Até tem o sabor de um pêssego.
- The look is connected to the way it tastes. O aspecto está ligado ao sabor.
- I wonder what it tastes like. Estou a pensar qual será seu sabor.
More meaning of Tastes
likes
I)
gosta
VERB
Synonyms: like
- Nobody likes to hear these things. Ninguém gosta de ouvir essas coisas.
- She likes me to have fun with her. Ela gosta que me divirta com ela.
- She likes to sleep in my bed. Gosta de dormir na minha cama.
- Like some women, she likes to hide her intelligence. Como algumas mulheres gosta de esconder a sua inteligência.
- I think he likes that or something. Acho que ele gosta disso.
- He likes to talk like that. Ele gosta de falar assim.
II)
gostos
NOUN
Synonyms: tastes
- How do you know what he likes? Como sabes quais são os gostos dele?
- What are her secret likes. Quais os seus gostos secretos.
- ... to her because she probably likes this guy, too. ... para ela porque ela provavelmente gostos este sujeito, também.
- ... on your list of likes. ... em sua lista de gostos.
- ... his habits, his likes. ... seus hábitos, seus gostos.
- The likes I cannot recall since I left ... São gostos que não consigo me lembrar desde que deixei ...
III)
goste
VERB
Synonyms: like
- I certainly hope my father likes it here. Espero que meu pai goste daqui.
- You think maybe she likes me? Acha que talvez ela goste de mim?
- Perhaps you think your mother likes it? Talvez pense que sua mãe goste disso?
- Maybe he likes the neighborhood. Talvez ele goste do bairro.
- I hope she likes them. Espero que ela goste.
- Maybe she just likes him. Talvez ela goste dele.
IV)
gostou
VERB
- My editor likes it. Meu editor gostou dele.
- I think she likes him. Acho que ela gostou dele.
- He probably likes the formula. Provavelmente gostou do leite em pó.
- He likes your plan, chief. Ele gostou, chefe.
- He likes my hair! Ele gostou do meu cabelo.
- No one likes the demo. Ninguém gostou do demo.
V)
adora
VERB
- You saw, he likes money. Vocês viram, ele adora dinheiro.
- Play the one that grandma likes. Toca o que a vovó adora.
- But he likes to pretend. Só que adora aparecer.
- He likes to run, like his father. Adora correr, como o pai.
- The public likes you. O povo adora você.
- She likes to make an entrance. Ela adora fazer uma bela entrada.
flavors
I)
sabores
NOUN
Synonyms: tastes
- I thought the flavors would go nicely together. Eu pensei que os sabores iria muito bem juntos.
- In assorted colors and flavors. De várias cores e sabores.
- Now anxiety issues come in many flavors. Agora os negócios da ansiedade vem em muitos sabores.
- They said that they're down to only five flavors. Ele disseram que estão só com cinco sabores.
- Think a global bazaar of flavors. Pense bazar global de sabores.
II)
aromas
NOUN
Synonyms: aromas, flavourings, scents, fragrances, smells, flavouring
- ... learning how to balance your flavors. ... a aprender a equilibrar os aromas.
palates
I)
paladares
NOUN
Synonyms: tastes
- I trust their shapes will not offend your palates. Creio que a forma deles não irá ofender seus paladares.
- You and your palates, you must not set ... Vocês e seus paladares não devem nunca mais pôr os ...
- The guys broadened their palates. Os caras ampliaram seus paladares.
- Though some peoples' palates prefer pickle salads Embora alguns paladares prefiram salada em conserva
flavor
I)
sabor
NOUN
- Maybe the intense flavor of mint will freshen things up. Talvez o sabor intenso da menta vai refrescar as coisas!
- It has a flavor of oak. Tem um sabor de carvalho.
- Do you like the subtle peat flavor? Gostas do subtil sabor a turfa?
- What flavor is this? Que sabor é este?
- Has a pungent flavor. Tem um sabor forte.
- Has a pungent flavor, smells good! Tem um sabor pungente.
II)
aroma
NOUN
- Just a flavor of whiskey that you know. Apenas um aroma de uísque que conheces.
- ... constant motion to bring out the flavor in this particular wine ... ... o movimento constante para dar o aroma neste vinho em particular ...
- ... asking what they're favorite flavor is, and this ... ... a perguntar qual é o aroma preferido deles e este ...
- ... to a smell, I hit a new flavor. ... a um cheiro, levo com um aroma novo.
- ... And you're my favorite flavor * ... e você é o meu aroma favorito"
taste
I)
gosto
NOUN
- I can almost taste him! Já posso sentir o gosto.
- So much taste gives me see you. Me dá tanto gosto ver você.
- I can taste myself. Sinto o meu gosto.
- A man of good taste. Um homem de bom gosto.
- You would have a taste of vengeance. Você teria um gosto de vingança.
- You have amazing taste. Você tem um gosto incrível.
II)
sabor
NOUN
- The longer they lie, the better they taste. Quanto mais ficam enterrados, melhor seu sabor.
- I hear it's an acquired taste. Soube que é preciso se acostumar ao sabor.
- What great taste you have. Que bom sabor vocês têm.
- I like the taste. Eu gosto do sabor.
- But you're conscious of the taste of your food! Mas você está consciente do sabor de sua comida.
- They all taste the same. Têm todos o mesmo sabor.
III)
saborear
VERB
- Your ability to taste. Sua habilidade de saborear.
- I can taste sound. Consigo saborear o som.
- Or taste the joy of it on her lips. Ou saborear a alegria dele em seus lábios.
- Maybe you want to taste a fish? Talvez você queira saborear um peixe?
- I can practically taste that trophy! Quase consigo saborear aquele troféu!
- I just gave him a taste of my action. Só o deixei saborear as minhas acções.
IV)
provar
VERB
- I think you'd better taste it. É melhor você provar.
- Something more than you can touch, taste or see. Algo que você não pode tocar, provar ou ver.
- I wanted to taste your cake. Eu queria provar o teu bolo.
- Maybe we should have someone taste it first. Vamos pedir para alguém provar antes.
- I want to try its taste, too. Eu sempre quis provar.
- Would you like to taste my wine? Gostaria de provar o meu vinho?
V)
gostinho
NOUN
- A taste of what's to come. Um gostinho do que está por vir.
- Like a taste of home, so to speak. É um gostinho a casa, por assim dizer.
- I just want a taste. Só quero um gostinho.
- Give you a taste of the business. Você vai ter um gostinho dos negócios.
- Just give her a taste. Só dê a ela o gostinho.
- Taste of what's to come. Gostinho do que está por vir.
VI)
paladar
NOUN
Synonyms: palate
- I permanently lost my sense of taste and smell. Perdi meu olfato e meu paladar.
- They developed a taste for human organs. Descobriram o paladar por órgãos humanos.
- My taste is fine! Meu paladar está ótimo!
- And taste is like. E o teu paladar fica tipo.
- Especially taste and smell. Principalmente o paladar e o olfato.
- I thought you have no sense of taste. Pensei que não tivesses paladar.
VII)
prove
VERB
Synonyms: try
- In the meantime taste this great food. Enquanto isso prove a comida ótima.
- Taste it if you like. Prove isto se gostar.
- Taste it when you feel like it. Prove quando tiver vontade.
- I want you to taste it. Desejo que o prove.
- Have a taste anyway. Prove de qualquer jeito.
- Have a taste of your own medicine. Prove do seu próprio veneno.
VIII)
experimentar
VERB
Synonyms: experience, try, experiment, trying, sample
- You have to taste this. Você precisa experimentar isso.
- And to taste that famous mead of yours. E para experimentar aquele seu famoso mead.
- Just give us a taste. Basta nos deixar experimentar.
- I just want one taste. Eu só quero experimentar.
- You get to taste test my menu items. Vocês têm de experimentar o meu cardápio.
- I just wanted a taste of the outside. Só queria experimentar o mundo fora.
flavored
I)
flavored
ADJ
- ... me some of that fruit-flavored lubricant, too. ... me alguma daquele fruta - lubrificante flavored, demasiado.
- ... sort of a beef-flavored Jell-O mold. ... uma espécie de carne-flavored Jell-O mofo.
II)
III)
sabor
ADJ
- This isn't just delicious flavored coffee. Isso não é apenas um sabor de café.
- To cherry-flavored snow cones. Um sorvete sabor cereja.
- I flavored it with my own. Dei-lhe um sabor do meu próprio.
- Well, actually, it's liver flavored. Realmente, é sabor de fígado!
- It's liver flavored. Tem sabor a fígado.
tasting
I)
degustação
NOUN
Synonyms: degustation
- Care for a private tasting? Gostaria de uma degustação privada?
- At a wine tasting event a friend was throwing. Em uma degustação de vinhos, um amigo o levou.
- Is that the one for tasting? Aquele é para a degustação?
- He was at the wine tasting too. Ele também estava na degustação.
- The test of a drink is in the tasting. O teste de uma bebida é a degustação.
III)
prova
NOUN
- The wedding caterer is presenting a tasting to the family. O bufê do casamento veio apresentar uma prova para família.
- You took money for a tasting? Você cobrou pela prova?
- And once the tasting is completed, at ... E uma vez que a prova estiver concluída, pelo ...
- ... having a lunch break tasting session. ... na pausa do almoço numa sessão de prova.
- I'll do the tasting. Eu faço a prova.
IV)
sabor
NOUN
- I'll be tasting that for weeks. Vou sentir o sabor durante semanas.
- Bitter-tasting spirit drinks or bitter: Bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter:
- It's really healthy-tasting. Tem um sabor mesmo saudável.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals