Probe means Sonda and Sondar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Probe

Meaning of Probe in Portuguese :

probe

sonda

NOUN

Synonyms: tube, rig, drone, spacecraft, sounder

Connect his cortex to the brain probe. Liguem o córtex à sonda cerebral.
Her resistance to the mind probe is considerable. A resistência dela à sonda mental é considerável.
We understand the probe is to be modified in space. Nós entendemos que a sonda será modificada no espaço.
Probe is coming up to starboard. A sonda a estibordo.
Is it a solar probe? É uma sonda solar?
The deviation caused by a probe is corrected. A variação causada pela sonda está correta.

- Click here to view more examples -

sondar

VERB

Synonyms: probing, poll, plumbing, fathom, polling, plumb

It continues to probe us. Ela continua a nos sondar.
We know how you people like to probe, right. Nós sabemos como as pessoas gostam de sondar.
The probe to mind? A sondar a mente?
We know how you people like to probe, right. Sabemos o quanto vocês gostam de sondar, certo.
The interior's too irregular, to probe on automatic. O interior é muito irregular, para sondar no automático.
We can probe the wall here and there, but ... Podemos sondar a parede, mas ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Tube

tube

tubo

NOUN

Synonyms: pipe, hose, tubing

Entry tube closed for maintenance. Tubo de entrada encerrado para manutenção.
Tank what's the status on the stern torpedo tube? Tank, como está o tubo do torpedo?
Clamp the suction tube. Prendam o tubo de sucção.
She could lose a tube. Poderiam perder um tubo.
They had to put the tube back in. Tiveram que colocar o tubo de volta.
This tube is too big. Este tubo é grande demais.

- Click here to view more examples -

II)

tubos

NOUN

Synonyms: tubes, pipes, tubing, hoses, piping

Open launch tube doors. Abrir as portas dos tubos.
He may be trying to open his torpedo tube doors. Pode estar tentando abrir as portas dos tubos de torpedos.
And check the transport tube. E verifique todos tubos de transporte.
... prepare for two patients, for tube feeding. ... preparar dois pacientes, para alimentação via tubos.
Flood the access tube. Inundem os tubos de acesso.
... on, it produces one tremendous tube after another. ... quebrando, produz ótimos tubos, um atrás do outro.

- Click here to view more examples -

III)

metro

NOUN

Synonyms: metro, subway, underground, meter, metre

She said the tube station. Ela disse na estação de metro.
Handy for the tube, great electrics. Perto do metro, boa instalação eléctrica.
The tube line doesn't come this far. A linha do Metro não chega até aqui.
So he got a Tube back to the office. Então ele pegou um metro de volta ao escritório.
So he got a Tube back to the office. Então ele voltou de metro.
... taxi into town, and then the Tube back? ... táxi para o centro e então um metro de volta?

- Click here to view more examples -

IV)

sonda

NOUN

Synonyms: probe, rig, drone, spacecraft, sounder

By eating through a tube? Comer através de uma sonda?
... in bed on a feeding tube. ... em uma cama com uma sonda de alimentação.
Okay, the tube must have perforated just proximal ... A sonda deve ter perfurado muito próximo ...
I get 800 calories a day pushed through this tube. Recebo 800 calorias por dia através desta sonda.
... his life in bed on a feeding tube. ... vida numa cama com uma sonda.

- Click here to view more examples -

2. Rig

rig

plataforma

NOUN

Synonyms: platform, deck, shelf, staging

You see where that rig is drilling? Veem onde a plataforma está perfurando?
This is his rig. Esta plataforma é dele.
The rig's systems are offline. Os sistemas da plataforma estão todos offline.
I was hoping to get assigned to another rig. Eu queria ser transferido para outra plataforma.
Is this about you getting pulled off the rig? Isto tem a ver com a tua saída da plataforma?
They all closed with the oil rig, though. Mas todos fecharam com a plataforma.

- Click here to view more examples -

II)

equipamento

NOUN

Synonyms: equipment, gear, outfit, hardware, device

Get that rig up and running. Peguem o equipamento e corram.
Whose rig is that? De quem é esse equipamento?
At speed, the rig worked perfectly. Em velocidade, o equipamento funcionou perfeitamente.
I just got to pack the rig up. Eu só tenho a embalar o equipamento para cima.
This rig is about as simple as it gets. Este equipamento é tão simples quanto ele ganha.
That rig was blown for another reason. Esse equipamento foi destruído por outra razão.

- Click here to view more examples -

III)

mastreação

NOUN

Everybody rig for impact! Todo o mundo mastreação para impacto!
You two help secure the rig! Você dois ajuda seguro a mastreação!
... and prepare to move the rig. ... e prepara mover a mastreação.
... bringing that thing into my rig. ... trazendo aquela coisa em minha mastreação.
... you swim back to the rig and bring back another suit ... ... fazer você nada atrás à mastreação e devolve outro terno ...
You can get your rig in and be on site ... Você pode entrar sua mastreação e estar em local ...

- Click here to view more examples -

IV)

sonda

NOUN

Synonyms: probe, tube, drone, spacecraft, sounder

How far is that rig from the terminal? Qual a distância entre a sonda e o terminal?
You two help secure the rig. Vocês dois ajudem a proteger a sonda!
You come on my rig, you don't talk to me ... Vens na minha sonda, não falas comigo ...
... bringing that thing into my rig. ... para trazerem aquilo para a minha sonda.
... you let them grab my rig! ... que usaram a minha sonda!
... you let them grab my rig! ... que lhes deste a minha sonda!

- Click here to view more examples -

ambulância

NOUN

Synonyms: ambulance, paramedics

Two paramedics in a rig. Dois paramédicos em uma ambulância.
Rig should be arriving shortly. A ambulância deve estar a chegar.
And we couldn't get a line in the rig. Não pudemos lhe agarrar uma via na ambulância.
You want off the rig. Você quer sair da ambulância.
Rig should be arriving shortly. A ambulância deve estar chegando.
You think you can make it to my rig? Achas que consegues chegar à minha ambulância?

- Click here to view more examples -

VI)

equipar

VERB

Synonyms: equip, outfit, furnishing, manning, furnish, accessorize

I thought you knew how to rig that thing. Eu pensei que você soube equipar essa coisa.
Rig for ultra-quiet. Equipar para ultra silencioso.
Repeat, rig for ultra-quiet. Repito, equipar para ultra silencioso.
- Rig ship for impact. - Equipar para impacto!

- Click here to view more examples -

3. Sounder

sounder

sirene

NOUN

Synonyms: siren, buzzer, foghorn

II)

sonda

NOUN

Synonyms: probe, tube, rig, drone, spacecraft

4. Probing

probing

sondagem

VERB

Synonyms: polling, survey, sounding, probe, sondage

Probing takes you nowhere. Sondagem leva a lugar nenhum.
You are immune to the probing. Você é imune à sondagem.
... any question of sound detection or probing. ... qualquer questão de detecção de som ou de sondagem.
... any question of sound detection or probing. ... qualquer questão de detecção de som ou de sondagem.
Hey, probing is a valuable way to gather information. Hey, sondagem é um ótimo meio de conseguir informação.

- Click here to view more examples -

5. Poll

poll

enquete

NOUN

No poll will tell you the truth. Nenhuma enquete está dizendo a verdade.
There was a poll in the newspaper. Houve uma enquete no jornal.
They took a poll and decided that it was sexier the ... Fizeram uma enquete e decidiram que seria mais sexy que o ...
Or you took a random poll, yes, it's ... Ou se você fizer uma enquete qualquer, sim, é ...
I'm taking a poll. Vou fazer uma enquete.
I'm taking a poll. Estou fazendo uma enquete.

- Click here to view more examples -

II)

sondagem

NOUN

Synonyms: polling, survey, probing, sounding, probe, sondage

He wants to have a straw poll of the house. Ele quer fazer uma sondagem na casa.
Has he heard the poll results yet? Ele já sabe o resultado da sondagem?
... to get the results of that poll. ... ter os resultados daquela sondagem.
... each consultation and opinion poll. ... cada consulta e em cada sondagem.
I am angry, at that poll. E estou raivosa, com essa sondagem.
You're taking a poll? Está a fazer uma sondagem?

- Click here to view more examples -

III)

votação

NOUN

Synonyms: vote, voting, ballot, votes

I have a poll to win. Tenho uma votação a ganhar.
This poll is now closed, and nobody won. Esta votação foi encerrada e ninguém ganhou.
You want the ice or the poll? Você quer o gelo ou a votação?
What,did they take a poll? O que, fizeram uma votação?
- You take the poll. - Você cuida da votação.

- Click here to view more examples -

IV)

pesquisa

NOUN

Synonyms: research, search, survey, searching, lookup

I have the results of my latest poll. Eu tenho os resultados da minha última pesquisa.
The media wants my reaction to the poll. A imprensa quer minha opinião sobre a pesquisa.
Our poll numbers have stalled. Os números da pesquisa pararam.
We conducted a poll yesterday. Realizamos uma pesquisa ontem.
Just taking a poll. É só uma pesquisa.
... decide on it through a radio poll. ... decidir isso por uma pesquisa de rádio.

- Click here to view more examples -

votaτπo

NOUN

VI)

sondar

VERB

Synonyms: probe, probing, plumbing, fathom, polling, plumb

Just taking a poll. Estava só a sondar.
Just taking a poll. Só estava a sondar.
You can't poll people after a crisis. Não se pode sondar as pessoas depois de uma crise.
... there was no time to poll the individual members of the ... ... não houve tempo de sondar, os membros do ...

- Click here to view more examples -

6. Fathom

fathom

sondar

VERB

Synonyms: probe, probing, poll, plumbing, polling, plumb

Can you fathom that, judge? Você pode sondar isso, juiz?
I am saddled with responsibilities that you cannot possibly fathom. Eu estou sobrecarregado com responsabilidades que você não pode sondar.
... that we have yet to fathom every living thing is created ... ... que ainda está por sondar, cada ser vivo é criado ...
... the human mind troubles to fathom the secrets of the ... ... a mente humana se preocupa a sondar, os segredos dos ...
... from The she line to fathom. ... de A linha que a sondar.

- Click here to view more examples -

II)

entender

VERB

Synonyms: understand, figure out, realize, grasp

How could he fathom the deeper meaning? Como pode ele entender o significado mais profundo?
I am beginning to fathom your strategy. Começo a entender sua estratégia.
Perhaps he can fathom you. Talvez ele possa entender você.
Till today, he couldn't fathom the depths of the ... Antes ele não conseguia entender o sentido da sua ...
... are too complex for prole like you to fathom. ... , são muito complexos para prole como você entender.

- Click here to view more examples -

III)

braças

NOUN

Synonyms: fathoms

Passing the 100-fathom curve. Passando linha de 100 braças.
Yes, in 400 fathom. sim, há 400 braças.
- By the mark, five fathom. Pela marca, cinco braças.

- Click here to view more examples -

7. Polling

polling

sondagem

NOUN

Synonyms: survey, probing, sounding, probe, sondage

I need the polling detail for. Preciso dos detalhes da sondagem.
I gotta get some internal polling on the independents and ... Preciso duma sondagem interna dos independentes e ...
The election results don't match up with the exit polling. Os resultados eleitorais não corresponderam com a sondagem.
And the idea of polling E a idéia de sondagem

- Click here to view more examples -

II)

votação

NOUN

Synonyms: vote, voting, poll, ballot, votes

This is the official polling place. Este é o local oficial da votação.
You'il find the polling results on page five. Encontre os resultados da votação na página cinco.
I'll have to do polling. Vou ter que fazer votação.
I'il do the polling. Eu vou fazer a votação.
like, polling data or, uh, ... Como, dados de votação ou, uh, ...