Experiment
US
GB
PT
Translation of Experiment in Portuguese :
experiment
1
experiência
NOUN
Synonyms: experience, experienced
- You know who'd really dig seeing this experiment? Sabem quem adoraria ver esta experiência?
- The first stage of the experiment had gone to plan. A primeira fase da experiência havia entrado em ação.
- This experiment was done on rats. Esta experiência foi realizada em ratos.
- So it's basically an experiment. Então, é basicamente uma experiência.
- It was a failed experiment in every way. Foi uma experiência falhada de toda a forma.
- What was that experiment? No que consistiu a experiência ?
More meaning of Experiment
experience
I)
experiência
NOUN
Synonyms: experienced
- How much experience could you have? Que experiência podes ter?
- Because of that experience were getting better. Porque dessa experiência conseguiam melhor.
- Wherever possible, tell 'em about your experience. Sempre que possível, fale da sua experiência.
- You know, give him my years of experience. Ceder a ele meus anos de experiência.
- Every experience leads me to success. Toda experiência me leva ao sucesso.
- The other two survivors reported a similar experience. As outras duas sobreviventes relatam uma experiência semelhante.
II)
experimentar
VERB
Synonyms: try, experiment, trying, sample, taste
- It makes you want to experience more. Ela faz com que queira experimentar mais.
- I want to experience you. Quero experimentar com você.
- You do not want to experience the joys of prison. Não queres experimentar as alegrias da prisão.
- I want to experience everything you've experienced. Quero experimentar tudo o que você experimentou.
- I never had time to experience anything. Nunca tive tempo de experimentar nada.
- I need to experience new things. Preciso experimentar coisas novas.
III)
vivenciar
VERB
- I want to experience every moment. Quero vivenciar cada momento.
- You can actually experience the distant past by existing ... Podem vivenciar o passado distante por meio da existência ...
- We can only experience the outside world through our own ... Só podemos vivenciar o mundo exterior através ...
- ... of us only ever experience a small part of it. ... de nós só irá vivenciar apenas uma pequena parte dele.
- You're about to experience the most incredible world! Vocês estão prestes a vivenciar o mundo mais incrível!
- But what they would experience together would change them ... Mas o que iriam vivenciar juntos, os transformariam ...
IV)
vivência
NOUN
- ... you a few questions about your experience and treatment here. ... algumas perguntas sobre a sua vivência e tratamento aqui.
- ... not wanting in your experience do not talk about them ... ... não quer na sua vivência, não fale sobre elas ...
- This experience seemed more real and ... Esta vivência me pareceu mais real e ...
- ... you a few questions about your experience and treatment here. ... lhe algumas perguntas sobre a vivência e o tratamento daqui.
- ... to defer to my age and experience, and that, ... ... que acatar minha idade e vivência, e esse, ...
experienced
I)
experiente
ADJ
Synonyms: seasoned, expert, knowledgeable, savvy
- Are you her experienced driver? Você é o motorista experiente dela?
- We need experienced hands. Precisamos de gente mais experiente.
- Requires an experienced diver. Requer um mergulhador experiente.
- For such an experienced man, he is strangely naïve. Para um homem tão experiente, ele é estranhamente ingênuo.
- He is smarter and more experienced than all of you. É mais esperto e experiente que todos vocês.
- Trust an experienced colleague. Confia num colega experiente.
II)
experimentado
VERB
Synonyms: tried
- I doubt what you experienced was any kind of dementia. Duvido que tenha experimentado algum tipo de demência.
- I trust you have experienced the electricity of desire. Acredito que já tenham experimentado a electricidade do desejo?
- In this book is everything you saw and experienced. Neste livro está tudo o que tem visto e experimentado.
- The human dilemma must be experienced. O dilema humano têm de ser experimentado.
- You must have experienced this. Você deve ter experimentado isso.
- Was this man an experienced hunter? Era este homem um caçador experimentado ?
III)
vivida
VERB
- ... know is this, mature and experienced person. ... conheço é esta.pessoa madura e vivida.
- ... is this, mature and experienced person. ... é esta.pessoa madura e vivida.
- ... deserves to be built and to be experienced. ... merece ser construída e vivida.
- ... way above the reality experienced by the citizens they are supposed ... ... muito distantes da realidade vivida pelos cidadãos que devem ...
IV)
viveu
VERB
Synonyms: lived
- What you experienced was a shadow. Aquilo que viveu foi apenas uma sombra.
- I believe you saw and or experienced some kind of trauma ... Acredito que viu ou viveu alguma espécie de trauma ...
- You experienced the imminent possibility of ... Você viveu a iminente possibilidade de ...
- Everything she experienced in the first few days of her life ... Tudo o que ela viveu nos primeiros dias de vida ...
- ... the alternative life you experienced while in a coma? ... da vida alternativa que viveu enquanto estava em coma?
- ... to the trauma and the tragedy that you've experienced. ... ao trauma e à tragédia que viveu.
V)
sofreu
VERB
Synonyms: suffered, sustained, underwent, has undergone, endured
- You experienced some of them. Você sofreu algumas delas.
- Has he experienced any trauma lately? Ele sofreu algum trauma, ultimamente?
- The bird experienced an involuntary movement of my fingers. O pássaro sofreu um movimento involuntário dos meus dedos.
- Your body experienced an overload to its ... Você sofreu uma sobrecarga em seu ...
- That kid experienced delayed deterioration. Aquela criança sofreu uma deteriorização atrasada.
- Patient experienced shortness of breath while in ... O paciente sofreu de falta de ar, no ...
VI)
sentiu
VERB
- Drink and you will experience exactly what she experienced. Beba e sentirá exactamente o que ela sentiu.
- Never experienced real pain. Nunca sentiu dor de verdade.
- Drink and you will experience exactly what she experienced. Beba e sentirá exatamente o que ela sentiu.
- Like you experienced in the past? Como sentiu no passado?
- Have you experienced any symptoms, or ... Você sentiu algum dos sintomas, ou ...
- Have you experienced anything unusual during the ... Sentiu algo fora do normal durante os ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals