Suffered means Sofreu and Sofrido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Suffered

Meaning of Suffered in Portuguese :

suffered

sofreu

VERB

Synonyms: sustained, underwent, has undergone, experienced, endured

He suffered a surge of electricity. Ele sofreu uma descarga eléctrica maciça.
She suffered brain damage. Ela sofreu danos cerebrais.
This operation has suffered enough setbacks. A operação já sofreu muitos atrasos.
My family suffered, man, for lack of potatoes. A minha família sofreu com a falta de batata.
I understand you suffered a loss of consciousness. Vi que sofreu perda de consciência.
The county suffered some sort of power failure. O município sofreu uma queda de energia.

- Click here to view more examples -

sofrido

VERB

Synonyms: endured, sustained, undergone

It must have suffered in the storm. Deve ter sofrido na tempestade.
I have suffered from great pressure. Eu tenho sofrido uma grande pressão.
I had always suffered being an only child. Eu sempre tinha sofrido por ser filho único.
You must have suffered. Deve ter sofrido muito.
It must have suffered in the storm. Deve ter sofrido com a tempestade.
You must have really suffered. Você deve ter sofrido muito.

- Click here to view more examples -

in English

1. Sustained

sustained

sustentado

VERB

Synonyms: sustainable, propped, upheld

This world would have sustained our people. Este mundo teria sustentado o nosso povo.
Pleased not to have sustained a positive loss, ... Satisfeito por não ter sustentado uma perda positiva, ...
... some speculate could have possibly sustained life on the planet. ... segundo alguns, pode ter sustentado a vida no planeta.
... will provide the conditions necessary for sustained economic growth. ... proporcionará as condições necessárias para o crescimento económico sustentado.
... unfortunately the civilization it is not sustained for if alone if ... ... infelizmente a civilização não é sustentado para se só se ...
Well, you sustained a sizable knock to your head. Bem, você está sustentado uma considerável batido na cabeça.

- Click here to view more examples -

II)

sofrido

VERB

Synonyms: suffered, endured, undergone

An injury sustained in the car accident? Um prejuízo sofrido no acidente de carro?
No damage was sustained. Nenhum dano foi sofrido.
I sustained an injury. I sofrido um prejuízo.
If so, he could have sustained a hematoma even with ... Se estava, pode ter sofrido um hematoma mesmo com ...
... entitled to compensation for damage sustained personally; ... com direito à reparação do dano pessoalmente sofrido;
... an injury which is sustained by a person in ... ... », qualquer ferimento sofrido por uma pessoa durante ...

- Click here to view more examples -

III)

sofreu

VERB

Synonyms: suffered, underwent, has undergone, experienced, endured

It has sustained heavy damage to its outer hull. Sofreu sérias avarias no casco externo.
You sustained some serious brain damage. Você sofreu alguns danos sérios no cérebro.
She sustained a head injury. Ela sofreu um traumatismo craniano.
Sustained some kind of injury. Sofreu algum tipo de ferimento.
She sustained neurological damage. Ela sofreu danos neurológicos.
She sustained a concussion. Ela sofreu uma concussão.

- Click here to view more examples -

IV)

mantido

VERB

Synonyms: kept, maintained, held, retained, persisted

The objection is sustained. O protesto está mantido.
... the surge cannot be sustained indefinitely. ... das tropas não pode ser mantido indefinidamente.
"who has sustained us, who has enabled us to ... "que nos tem mantido, que nos permitiu ...
- Sustained, what? - Mantido o quê?

- Click here to view more examples -

contínuo

VERB

Synonyms: continuous, solid, continued, ongoing, continuum, continuously, janitor

What he needs is sustained treatment. O que ele precisa é de tratamento contínuo.
... was long-term, sustained. ... foi de longo prazo, contínuo.
It's a sustained beam É um raio contínuo.
... the main stream was sustained, but with only two ... ... o fluxo principal era contínuo, mas com duas ...

- Click here to view more examples -

VI)

apoiado

VERB

Synonyms: supported, backed, leaning, propped up, endorsed

VII)

prolongados

VERB

Synonyms: prolonged, protracted, lingering

... the result of the vote with loud and sustained applause) ... o resultado da votação com vivos e prolongados aplausos)
(Loud and sustained applause) (Aplausos fortes e prolongados)

2. Underwent

underwent

submeteu

VERB

Synonyms: submitted, has undergone, submitters

violet underwent 8 surgeries at her brother's ... Violet submeteu-se a 8 cirurgias feitas por seu irmão ...
... into the hospital where he underwent painful treatment. ... um hospital Aonde se submeteu a um doloroso tratamento.
... into the hospital where he underwent painful treatment. ... a um hospital Onde se submeteu a um doloroso tratamento.

- Click here to view more examples -

II)

sofreu

VERB

Synonyms: suffered, sustained, has undergone, experienced, endured

Your brother-in-law underwent several experiments. O seu cunhado sofreu diversas experiências.
Your brother-in-law underwent several experiments. Seu cunhado sofreu vários experimentos.
... ended, my whole neighborhood underwent a demographic shift. ... acabou, minha vizinhança inteira sofreu uma modificação demográfica.
... the man behind it, underwent a major crisis. ... por trás disso tudo, sofreu uma grave crise.

- Click here to view more examples -

3. Has undergone

has undergone

sofreu

VERB

Synonyms: suffered, sustained, underwent, experienced, endured

The social and political situation has undergone profound changes in the past ... A situação política e social sofreu profundas modificações na última ...
You would never guess that she has undergone Você nunca iria adivinhar que ela sofreu
... stood upright, our skeleton has undergone many changes. ... ficou ereto, nosso esqueleto sofreu muitas mudanças.
The president has undergone an ordeal, but from a ... O Presidente sofreu uma experiência difícil, mas de um ...

- Click here to view more examples -

II)

submeteu

VERB

Synonyms: submitted, underwent, submitters

4. Experienced

experienced

experiente

ADJ

Synonyms: seasoned, expert, knowledgeable, savvy

Are you her experienced driver? Você é o motorista experiente dela?
We need experienced hands. Precisamos de gente mais experiente.
Requires an experienced diver. Requer um mergulhador experiente.
For such an experienced man, he is strangely naïve. Para um homem tão experiente, ele é estranhamente ingênuo.
He is smarter and more experienced than all of you. É mais esperto e experiente que todos vocês.
Trust an experienced colleague. Confia num colega experiente.

- Click here to view more examples -

II)

experimentado

VERB

Synonyms: tried

I doubt what you experienced was any kind of dementia. Duvido que tenha experimentado algum tipo de demência.
I trust you have experienced the electricity of desire. Acredito que já tenham experimentado a electricidade do desejo?
In this book is everything you saw and experienced. Neste livro está tudo o que tem visto e experimentado.
The human dilemma must be experienced. O dilema humano têm de ser experimentado.
You must have experienced this. Você deve ter experimentado isso.
Was this man an experienced hunter? Era este homem um caçador experimentado ?

- Click here to view more examples -

III)

vivida

VERB

Synonyms: lived, unlived

... know is this, mature and experienced person. ... conheço é esta.pessoa madura e vivida.
... is this, mature and experienced person. ... é esta.pessoa madura e vivida.
... deserves to be built and to be experienced. ... merece ser construída e vivida.
... way above the reality experienced by the citizens they are supposed ... ... muito distantes da realidade vivida pelos cidadãos que devem ...

- Click here to view more examples -

IV)

viveu

VERB

Synonyms: lived

What you experienced was a shadow. Aquilo que viveu foi apenas uma sombra.
I believe you saw and or experienced some kind of trauma ... Acredito que viu ou viveu alguma espécie de trauma ...
You experienced the imminent possibility of ... Você viveu a iminente possibilidade de ...
Everything she experienced in the first few days of her life ... Tudo o que ela viveu nos primeiros dias de vida ...
... the alternative life you experienced while in a coma? ... da vida alternativa que viveu enquanto estava em coma?
... to the trauma and the tragedy that you've experienced. ... ao trauma e à tragédia que viveu.

- Click here to view more examples -

sofreu

VERB

Synonyms: suffered, sustained, underwent, has undergone, endured

You experienced some of them. Você sofreu algumas delas.
Has he experienced any trauma lately? Ele sofreu algum trauma, ultimamente?
The bird experienced an involuntary movement of my fingers. O pássaro sofreu um movimento involuntário dos meus dedos.
Your body experienced an overload to its ... Você sofreu uma sobrecarga em seu ...
That kid experienced delayed deterioration. Aquela criança sofreu uma deteriorização atrasada.
Patient experienced shortness of breath while in ... O paciente sofreu de falta de ar, no ...

- Click here to view more examples -

VI)

sentiu

VERB

Synonyms: felt, feel, sensed, smelled

Drink and you will experience exactly what she experienced. Beba e sentirá exactamente o que ela sentiu.
Never experienced real pain. Nunca sentiu dor de verdade.
Drink and you will experience exactly what she experienced. Beba e sentirá exatamente o que ela sentiu.
Like you experienced in the past? Como sentiu no passado?
Have you experienced any symptoms, or ... Você sentiu algum dos sintomas, ou ...
Have you experienced anything unusual during the ... Sentiu algo fora do normal durante os ...

- Click here to view more examples -

5. Endured

endured

suportou

VERB

Synonyms: supported, bore, backed, strutted

They will be evidence of what you have endured. Elas serão evidência do que você suportou.
You endured so much and it was all in vain. Suportou tanto e foi tudo em vão.
And to think my sweet mother endured all this for my ... E pensar que minha doce mãe suportou tudo isso em meu ...
Endured long responsibility of managing ... Você suportou por muito tempo a responsabilidade de administrar ...
... what no one on earth has endured before. ... o que mais ninguém na terra suportou antes.

- Click here to view more examples -

II)

resistiu

VERB

Synonyms: resisted, weathered, withstood, succumbed

Why do you think it's endured? Por que acha que ela resistiu?
He endured where you could not. Ele resistiu e você näo.
But she endured it all to become who she ... Porém, resistiu a tudo até conseguir ser quem ...
He endured where you could not. EIe resistiu onde você não pôde.

- Click here to view more examples -

III)

sofrido

VERB

Synonyms: suffered, sustained, undergone

But believe me, we've all endured pain. Mas, acreditem, todos nós temos sofrido a dor.
How many flesh wounds have you endured? Quantas feridas superficiais têm sofrido?
He said she must've endured great suffering to have thrown ... Ele disse que ela deve ter sofrido muito para ter jogado ...
... will embrace, the pain she had endured ... abrace.a dor que ela tenha sofrido.
Do you know the pain I've endured? Você sabe a dor que eu tenho sofrido?

- Click here to view more examples -

IV)

sofreu

VERB

Synonyms: suffered, sustained, underwent, has undergone, experienced

One of these planets endured a hostile infancy. Um desses planetas sofreu uma infância hostil.
This man endured a remarkable amount of ... Este homem sofreu uma quantidade notável de ...
it has endured years and decades of ... que sofreu anos e décadas de ...
You'il forget all the suffering you've endured. Esquecerá tudo o que sofreu.
... and the tragedy you endured. ... e da tragédia que sofreu.

- Click here to view more examples -

aturaram

VERB

VI)

padecido

VERB

VII)

aguentou

VERB

Synonyms: handle, lasted

The people have endured far worse. O povo já aguentou muito mais.
And you, dear mother, endured it most of all ... E você, mãe querida, aguentou isso mais que todos ...

VIII)

enfrentou

VERB

Synonyms: faced, confronted, braved

I can only imagine the pain you must have endured. Só posso imaginar a dor que enfrentou.
... of the most traumatic ordeal she has ever endured. ... do martírio mais traumático que já enfrentou.
The physical deformities he endured, abandoned by his ... As deformidades físicas que ele enfrentou, abandonado por seus ...
You have endured much hardship on my ... Você enfrentou muitas dificuldades em meu ...

- Click here to view more examples -

6. Undergone

undergone

submetidos

VERB

Synonyms: submitted, subjected, undergoing

... milk and milk-based products, that have undergone: ... leite e de produtos à base de leite submetidos:
... of meat products which have undergone: ... produtos à base de carne submetidos:
... of meat products which have undergone either: ... , de produtos à base de carne submetidos:
... from products that have undergone heat treatment or involve ... ... partir de produtos que foram submetidos a tratamento térmico ou respeitar ...
... from products that have undergone heat treatment or involve ... ... partir de produtos que foram submetidos a tratamento térmico ou respeitar ...

- Click here to view more examples -

II)

furaste

VERB

... gotten a tattoo, or undergone any ear, skin ... ... alguma tattoo, ou furaste alguma orelha, pele ...
... a tattoo, or undergone any ear, skin, ... ... alguma tatuagem, ou furaste alguma orelha, pele, ...
... a tattoo, or undergone any ear, skin, or ... ... alguma tattoo, ou furaste alguma orelha, pele, ou ...

- Click here to view more examples -

III)

sofrido

VERB

Synonyms: suffered, endured, sustained

... number of aspects appeared to have undergone lasting changes. ... série de aspectos parece ter sofrido alterações com carácter duradouro.
Unfortunately, he'd undergone certain genetic changes. Infelizmente, ele já tinha sofrido certas alterações genéticas.
This pecan had undergone a unique digestive process rendering it into ... Este pecan tinha sofrido um único processo digestivo tornando- ...
... any cells that have undergone reversion mutations give rise ... ... quaisquer células que antes tenham sofrido mutações de reversão dão origem ...