Testifies
US
GB
PT
Translation of Testifies in Portuguese :
testifies
1
testifica
VERB
2
testemunha
VERB
Synonyms: witness
- He testifies in one month. Ele testemunha dentro de um mês.
- Testifies at the end of the week. Testemunha no final da semana.
- He testifies in one month. Ele testemunha daqui a um mês.
- ... he mentions my name and testifies against me. ... ele menciona meu nome e testemunha contra mim.
- ... eyes when she walks into that courtroom and testifies. ... olhos quando ela caminha em que o tribunal e testemunha.
3
4
More meaning of Testifies
witness
I)
testemunha
NOUN
Synonyms: testifies
- You are our witness from the mainland. Você é nossa testemunha do continente.
- Think you can find a witness? Acha que pode conseguir uma testemunha?
- Will you be our witness? Aceita ser nossa testemunha?
- Witness the wonders of an ancient glory. Testemunha a magia de uma glória antiga.
- Then you need a witness. Então precisa de uma testemunha.
- My witness is refusing to testify. Minha testemunha está se recusando a testemunhar.
II)
testemunhar
VERB
Synonyms: testify
- Look who's here to witness this. Olhem quem está aqui para testemunhar isso.
- Tonight we are going to witness automotive history. Hoje, vamos testemunhar um capítulo da história automotiva.
- We could witness that as it happens. Poderíamos testemunhar como tudo ocorre.
- Witness the wonders of life. Testemunhar as maravilhas da vida.
- Forcing a child to witness this is clearly sadistic. Forçar uma criança a testemunhar é claramente sádico.
- You have arrived just in time to witness history. Você chegou bem a tempo de testemunhar a história!
III)
presenciar
VERB
- So witness a real exorcism? Presenciar um exorcismo real?
- We are going to witness a moment in history. Vamos presenciar um momento histórico.
- Today we're going to witness medicaI history. Hoje vamos presenciar a história da medicina.
- To witness medical history being made. Sloan, para presenciar a história da medicina sendo criada.
- Today we're going to witness medical history. Hoje vamos presenciar a história da medicina.
- There was no other way to witness the moment. Não havia outra forma de presenciar o momento.
attests
I)
atesta
VERB
- Your presence here attests to their efficiency. Sua presença aqui atesta a eficiência deles.
- His blasphemous stonework attests to that. Seu trabalho blasfemo na pedra atesta isso.
- The plaintiff attests you stole a headpiece of diamond, a ... O reclamante atesta que a senhorita furtou uma jóia, uma ...
- ... presence here, Your Holiness, attests that you have not ... ... presença aqui, Vossa Santidade, atesta que não o fostes ...
- "His blasphemous stonework attests to that. A sua blasfema alvenaria atesta isso mesmo.
II)
certifica
VERB
Synonyms: certifies
- ... notified body ascertains and attests that an example, representative of ... ... organismo notificado verifica e certifica que um exemplar representativo da ...
- ... notified body ascertains and attests that a type, representative of ... ... organismo notificado verifica e certifica que um exemplar representativo da ...
evidenced
I)
evidenciado
VERB
Synonyms: highlighted
- Evidenced by the presence of fluid in the lungs. Evidenciado pela presença de fluídos nos pulmões.
- ... for organisations, was evidenced by the strong support for pursuing ... ... para organizações, foi evidenciado pelo forte apoio à sua prossecução ...
- Evidenced by the fact that ... Evidenciado pelo fato de que ...
- ... the gas markets is further evidenced by its recent acquisition ... ... nos mercados de gás é ainda evidenciado pela sua recente aquisição ...
- ... this compromise - as evidenced by the mentions of an absence ... ... deste compromisso - tal como evidenciado pelas referências a uma ausência ...
II)
comprovado
VERB
Synonyms: proven, substantiated, attested
- As evidenced by our friends here. Como comprovado por nossos amigos aqui.
- ... specified terms, as evidenced, in the case of a ... ... condições específicas, tal como comprovado, no caso de um ...
III)
demonstrado
VERB
Synonyms: demonstrated, shown, proven
- ... lower production volumes as evidenced above. ... volume de produção mais baixo, tal como acima demonstrado.
proves
I)
prova
VERB
- That photo proves nothing. A foto não prova nada.
- The photograph proves nothing. A foto não prova nada.
- A rescue proves that he is a professional. Um resgate prova que ele é um profissional.
- So it proves that you're not weak. Isso prova que é forte.
- Which proves my point. O que prova que tenho razão.
- It proves he was in on the fraud. Isso prova que estava envolvido na fraude.
II)
comprova
VERB
Synonyms: testifies
- We have a crest which proves it. Temos um timbre que comprova.
- What you done for this town proves that. O que você tem feito por esta cidade comprova isso.
- It just proves my point. Isso comprova a minha ideia.
- The voice imprint proves its authenticity. A impressão de voz comprova sua autenticidade.
- ... is the exception that proves the rule. ... é a exceção que comprova a regra.
- Well, that proves my point. Bem, isso comprova o meu ponto.
III)
prove
VERB
- I hope this proves it. Espero que isso prove.
- You found something that proves his innocence? Achou algo que prove a inocência dele?
- Close their eyes, now proves this one. Feche seus olhos, agora prove este.
- Yet your training proves you worthy of neither. Ainda que seu treino não prove nada disso.
- Can you see anything that proves the tape might have ... Algo que prove que a fita possa ter ...
- Any place that proves the tape might've ... Um lugar que prove que a fita poderia ter ...
V)
demonstra
VERB
Synonyms: demonstrates, shows
- That proves someone was here. Isso demonstra que estava com alguém.
- That proves he was with a patient. Isso demonstra que estava com um paciente.
- The inspector's presence here proves my case. A presença do inspetor aqui, demonstra o contrário.
- And nobody proves that better than my ... E ninguém demonstra isso melhor... do que meu ...
- Her nervous break-down proves she's more a ... Sua crise nervosa .demonstra que é muito mais ...
- Which proves he didn't want to ... Isso demonstra que ele não quis ...
VI)
provou
VERB
- This celebration already proves clever suggestion. Esta celebração já provou ser uma sugestão inteligente.
- My experiment itself proves it. Meu próprio experimento o provou.
- ... fact that your name was cleared proves my point. ... fato de seu nome estar limpo, provou meu ponto.
- Today, my mistress proves her truthfulness. Hoje, minha amante provou sua fidelidade.
- But you coming here now proves that you aren't, ... Mas vindo aqui você provou quê não está, ...
- This mouse proves to be more lucrative for ... Este rato provou ser mais lucrativo para ...
depose
I)
depuser
VERB
II)
depor
VERB
- We told him not to depose. Nós dissemos-lhe para não depor.
- You tried to depose me, before my ... Tentou depor-me antes que meu ...
- ... will be looking to depose you. ... vai procurar você para depor.
- ... of worldly men "cannot depose the deputy elected by the ... ... de homens mundanos.não pode depor o representante eleito pelo ...
- ... of worldly men cannot depose the deputy elected by the ... ... de homens mundanos "não pode depor o representante eleito pelo ...
III)
overthrow
I)
derrubar
VERB
Synonyms: knock, topple, tip, tearing down
- The other half will plot to overthrow you. A outra metade vai conspirar para te derrubar.
- We never wanted to overthrow you. Nunca quisemos derrubar você.
- The other half will plot to overthrow you. A outra metade irá conspirar para derrubar você.
- He wants to overthrow the government by force. Ele quer derrubar o governo pela força.
- I knew you would overthrow me in the end. Eu sabia que você ia me derrubar ao final.
II)
derrubada
NOUN
Synonyms: tipping, overturned, downing, felled, knocked down, felling
- Funding a government overthrow. Financiam derrubada de um governo.
- ... the perfect place to conspire to overthrow the government. ... o lugar perfeito para conspirar a derrubada do governo.
- ... save them In the overthrow of their sins. ... salvá-las na derrubada de seus pecados.
III)
destronar
VERB
Synonyms: dethrone, unseat, dethroning
- Until you two try to overthrow me again. Até as duas tentarem me destronar de novo.
- To overthrow humanity, we'd need ... Para destronar a humanidade, precisaríamos de ...
- To overthrow humanity we need a ... Para destronar a humanidade, precisaríamos de um ...
- They're here to overthrow you. Eles estão aqui para te destronar.
- Including its plan it stops to overthrow the Emperor. Incluindo seu plano para destronar o imperador.
IV)
subverter
VERB
- He comes to overthrow the court! Ele veio subverter a corte!
- ... the perfect place to conspire to overthrow the government. ... o lugar perfeito conspirar para subverter o governo.
- ... he wants- to overthrow my family's government ... ... ele quer... subverter o governo de minha família ...
V)
destituir
VERB
- He shall overthrow the mighty and lay waste their temples. Vai destituir os poderosos e destruir seus templos.
- ... in any attempt to overthrow this administration. ... em nenhuma tentativa de destituir esta administração.
- The other half will plot to overthrow you. A outra metade estará a planear destituir-vos.
VI)
derrotar
VERB
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals