Criticism
US
GB
PT
Translation of Criticism in Portuguese :
criticism
1
crítica
NOUN
Synonyms: critical, review, critically, judgmental
- Any criticism of this ship stays on this ship! Qualquer crítica a este navio permanece no navio!
- What sort of criticism? Que tipo de crítica?
- It was question, not a criticism. É uma pergunta, não uma crítica.
- This initiates a process of criticism within the left. Isso inicia a crítica dentro da esquerda.
- We are not alone in our criticism. Não estamos sós na nossa crítica.
- Which is not a criticism of yours. O que não é uma crítica a ti.
More meaning of Criticism
critical
I)
crítico
ADJ
Synonyms: critic, judgmental, reviewer, critically
- Critical noise levels in this area. Nível de ruído crítico, nesta área.
- This is the critical moment. Este é o momento crítico.
- The timing was critical. O momento era crítico.
- Today marks a critical juncture in our endeavor. Hoje é um marco crítico em nossa empreitada.
- They just say his condition is critical. Apenas dizem que seu estado é crítico.
- We must be approaching the critical angle for the plastic. Deve estar se aproximando o ângulo crítico para o plástico.
II)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, key, essential, crucial, vital, fundamentally
- This test is critical. Esse exame é fundamental.
- It is critical that people remain calm. É fundamental que as pessoas se mantenham calmas.
- It is critical that people remain calm. É fundamental que as pessoas mantenham a calma.
- As ever, teamwork is critical. Como sempre, trabalho em equipe é fundamental.
- And shape is critical. E a forma é fundamental.
- Control is critical to him. O controle é fundamental para ele.
III)
crucial
ADJ
- This assignment is critical. Esta tarefa é crucial.
- The timing of the feeding was critical. A hora da alimentação era crucial.
- In any case, now is the most critical time. Em qualquer dos casos, esta é uma altura crucial.
- The matte layer is critical. A camada mate é crucial.
- Your perspective is critical. A sua perspectiva é crucial.
- Response time is critical. O tempo de reacção é crucial.
IV)
essencial
ADJ
Synonyms: essential, key, essentials, vital, crucial, essentially
- Wave selection is critical. A selecção das ondas é essencial.
- Right now, you are critical to that. Nesse momento você é essencial para isso.
- Wave selection is critical. A seleção das ondas é essencial.
- It is critical that people remain calm. É essencial que as pessoas permaneçam calmas.
- That part of the story is critical for our attempts to ... Essa parte da história é essencial para nossas tentativas de ...
- However the critical question remains that of ... Mas a questão essencial continua a ser a dos ...
review
I)
revisão
NOUN
Synonyms: reviewing, overhaul, proofreading
- Is this chemistry review? É aqui a revisão de química?
- Thanks for the review of my past history. Obrigado pela revisão do meu passado.
- A quick warning before we begin our review. Um aviso rápido antes de começarmos a nossa revisão.
- No need to worry about review services. Não precisas de te preocupar com serviços de revisão.
- A quick review of everything, huh? Uma rápida revisão de tudo, é?
- I want to see you at tomorrow's review session. Eu quero ver você amanhã na minha revisão.
II)
rever
VERB
Synonyms: proofreading
- I just think that we should review our options. Acho que devemos rever as nossas opções.
- Shall we review alphabetical order? Vamos rever a ordem alfabética?
- Want to review your rapid progress? Querem rever seu progresso rápido?
- I said review, not that we're moving. Eu disse rever, não cancelar.
- I just think that we should review our options. Acho que deveríamos rever as nossas opções.
- The board had to review your application. A administração tinha de rever a inscrição.
III)
revisar
VERB
- Must be made to review archives and manuscripts him. Preciso que fique para revisar os arquivos e manuscritos dele.
- I need to review this with the director. Preciso revisar isso com o diretor.
- I wish to review your work prior to its publication. Gostaria de revisar seu trabalho antes de sua publicação.
- Your expense report is ready for your review. Seu relatório de despesas está pronto para você revisar.
- The least you could do is review his case. O mínimo que pode fazer é revisar o caso dele.
- Shall we review your mother's list? Vamos revisar a lista da sua mãe?
IV)
avaliação
NOUN
Synonyms: evaluation, assessment, rating, evaluating, assessing, appraisal
- Last year's performance appraisal review. A avaliação de desempenho do ano passado.
- Only while the substation's under review. Apenas enquanto a subestação está sob avaliação.
- The entire building's been under review. O edifício todo está sob avaliação.
- You got your review coming up next week. A tua avaliação é para a semana.
- Oh hey, hey, how did the review go? Ei, como foi a avaliação?
- This morning it was a review. De manhã era uma avaliação.
V)
resenha
NOUN
- How do you think we got that review? Como você acha que conseguimos aquela resenha?
- I want to talk to you about your review. Quero falar com você sobre sua resenha
- ... and give me a review in the New Year. ... e me tragam a resenha no Ano Novo.
- So, in review... you're saying ... Então, em resenha... você está dizendo ...
VI)
reexame
NOUN
Synonyms: reconsideration, reexamination
- This review is still ongoing. O referido reexame ainda está em curso.
- An expiry review shall be initiated where the request contains ... Será iniciado um reexame da caducidade sempre que o pedido contenha ...
- ... to no longer cooperate in this review proceeding. ... de deixar de cooperar neste processo de reexame.
- ... that in an expiry review it is not necessary to ... ... que no processo de reexame da caducidade não é necessário ...
- Review of trade diversion measures Reexame das medidas de desvio dos fluxos comerciais
- Clarification regarding the scope of the partial interim review Esclarecimento relativo ao âmbito do reexame intercalar parcial
VII)
análise
NOUN
Synonyms: analysis, analyzing, parsing, examination, parse, analytical
- My review of your performance was right on. A minha análise do seu desempenho foi correta.
- Apparently he could destroy a vineyard with one review. Aparentemente, ele poderia destruir uma vinícola com uma análise.
- Not even court review. Sem sequer uma análise judicial.
- A review of all the professors i had this summer. Uma análise de todos os professores que tive.
- And there's going to be an internal review. E vai haver uma análise interna.
- As this review shows, reforms are not ... Como o mostra a presente análise, as reformas não são ...
VIII)
comentário
NOUN
- It was just a review. Foi só um comentário.
- ... the house with this review. ... o teatro com este comentário.
- Your review has raced very. Seu comentário correu muito -.
IX)
analisar
VERB
- If you'd like to review our preliminary data? Gostaria de analisar os dados preliminares?
- I need to review your work. Preciso de analisar o seu trabalho.
- I have to review all of the hotel services. Eu tenho que analisar todos os serviços do hotel.
- It takes time to review faxed records. Leva tempo para analisar registros de fax.
- We are assembled here to review an application for the launching ... Estamos aqui reunidos para analisar a solicitação de lançamento ...
- One night to review the new witnesses added to ... Uma noite para analisar a testemunha adicionada à ...
X)
crítica
NOUN
Synonyms: critical, criticism, critically, judgmental
- You can just ignore this for your review. Pode ignorar esta na sua crítica.
- I can write the review? Posso escrever a crítica?
- She never gives a good review. Ela nunca dá uma boa crítica.
- How did that peer review go? Como foi a crítica dos colegas?
- How do you think we got that review? Como é que achas que tivemos essa crítica?
- Is it a good review? É uma crítica boa?
XI)
examinar
VERB
Synonyms: examine, scan, scrutinize, peruse
- He said he was going to review a few papers. Ele disse que ia examinar alguns documentos.
- ... we can go back and review the listings. ... nós podemos voltar para trás e examinar as transmissões detalhadamente.
- I'il give you a moment to review the document. Te darei um momento para examinar o documento.
- review the investment rules for ... Examinar as normas de investimento de fundos dos ...
- ... obtain scientific advice and review the status of the stocks, ... ... obter pareceres científicos e examinar o estado das populações, ...
- ... (a) can review on regular basis the results of ... ... .o, possa examinar regularmente os resultados da ...
disapproval
I)
desaprovação
NOUN
Synonyms: criticism, disapproving
- Disapproval is not allowed. Desaprovação não é permitido.
- ... in that city have made their disapproval clear. ... dessa cidade declararam sua desaprovação.
- ... the nation tomorrow amid growing disapproval. ... a nação, amanhã, em sua crescente desaprovação.
- ... before that we had already expressed our disapproval in writing. ... antes disso já havia uma desaprovação.
- ... with that note of disapproval. ... com esse tom de desaprovação.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals