Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Critic
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Critic
in Portuguese :
critic
1
crítico
NOUN
Synonyms:
critical
,
judgmental
,
reviewer
,
critically
Are you a poet or a critic?
Você é um poeta ou um crítico?
And he's the movie critic?
E é crítico de cinema?
You should be a critic, darling.
Deverias ser um crítico, querido.
He was a wine critic.
Ele era um crítico de vinhos.
Never ever respond to a critic.
Nunca responda a um crítico.
- Click here to view more examples -
More meaning of Critic
in English
1. Critical
critical
I)
crítico
ADJ
Synonyms:
critic
,
judgmental
,
reviewer
,
critically
Critical noise levels in this area.
Nível de ruído crítico, nesta área.
This is the critical moment.
Este é o momento crítico.
The timing was critical.
O momento era crítico.
Today marks a critical juncture in our endeavor.
Hoje é um marco crítico em nossa empreitada.
They just say his condition is critical.
Apenas dizem que seu estado é crítico.
We must be approaching the critical angle for the plastic.
Deve estar se aproximando o ângulo crítico para o plástico.
- Click here to view more examples -
II)
fundamental
ADJ
Synonyms:
fundamental
,
key
,
essential
,
crucial
,
vital
,
fundamentally
This test is critical.
Esse exame é fundamental.
It is critical that people remain calm.
É fundamental que as pessoas se mantenham calmas.
It is critical that people remain calm.
É fundamental que as pessoas mantenham a calma.
As ever, teamwork is critical.
Como sempre, trabalho em equipe é fundamental.
And shape is critical.
E a forma é fundamental.
Control is critical to him.
O controle é fundamental para ele.
- Click here to view more examples -
III)
crucial
ADJ
Synonyms:
crucial
,
vital
,
pivotal
This assignment is critical.
Esta tarefa é crucial.
The timing of the feeding was critical.
A hora da alimentação era crucial.
In any case, now is the most critical time.
Em qualquer dos casos, esta é uma altura crucial.
The matte layer is critical.
A camada mate é crucial.
Your perspective is critical.
A sua perspectiva é crucial.
Response time is critical.
O tempo de reacção é crucial.
- Click here to view more examples -
IV)
essencial
ADJ
Synonyms:
essential
,
key
,
essentials
,
vital
,
crucial
,
essentially
Wave selection is critical.
A selecção das ondas é essencial.
Right now, you are critical to that.
Nesse momento você é essencial para isso.
Wave selection is critical.
A seleção das ondas é essencial.
It is critical that people remain calm.
É essencial que as pessoas permaneçam calmas.
That part of the story is critical for our attempts to ...
Essa parte da história é essencial para nossas tentativas de ...
However the critical question remains that of ...
Mas a questão essencial continua a ser a dos ...
- Click here to view more examples -
2. Judgmental
judgmental
I)
crítico
ADJ
Synonyms:
critical
,
critic
,
reviewer
,
critically
Less judgmental, more accepting, willing to listen.
Menos crítico, mais aceitar, disposto a ouvir.
You know, you shouldn't be so judgmental about cupcakes.
Você não deveria ser tão crítico com os bolinhos.
You are really judgmental, you know that?
Você é muito crítico, sabes disso?
... and he can be kind of judgmental, and.
... e pode ser meio crítico, e.
... likes to be too judgmental.
... gosta de ser muito crítico.
- Click here to view more examples -
II)
julgamento
ADJ
Synonyms:
trial
,
judgment
,
judgement
,
court
,
judging
Less judgmental, more accepting, willing to listen.
Menos julgamento, aceitando, disposto a ouvir.
Your judgmental badger face.
Sua cara de julgamento.
III)
preconceituosa
ADJ
Synonyms:
prejudiced
I don't want to be judgmental, but it's ...
Não quero ser preconceituosa, mas isso é ...
IV)
intolerante
ADJ
Synonyms:
intolerant
,
bigoted
,
bigot
,
narrow minded
,
lactose
Maybe I was too judgmental.
Talvez eu tenha sido muito intolerante.
It's another judgmental bird face band-wrecker.
É outra intolerante ave destroça-banda.
3. Reviewer
reviewer
I)
revisor
NOUN
Synonyms:
proofreader
,
conductor
,
auditor
A reviewer, you are food expert, no?
Um revisor, você é especialista em comida, não?
... the work of the second reviewer of the check list ...
... o trabalho do segundo revisor da lista de controlo ...
... have to be a technical support reviewer either
... precisa de ser um revisor de suporte técnico,
... last item on the reviewer's checklist.
... último item da lista de verificação do revisor:
- Click here to view more examples -
II)
crítico
NOUN
Synonyms:
critical
,
critic
,
judgmental
,
critically
My father was a famous art reviewer.
Meu pai era um famoso crítico de arte.
By a truly impartial reviewer.
Por um crítico imparcial.
Guess who is the new movies and theater reviewer?
Quem é o novo crítico de cinema e teatro?
... sure he can always use a smart reviewer.
... que ele pode usar um crítico inteligente.
... he can always use a smart reviewer.
... ele pode sempre usar um crítico inteligente.
- Click here to view more examples -
III)
comentador
NOUN
Synonyms:
commentator
4. Critically
critically
I)
criticamente
ADV
Was injured but not critically.
Ficou ferido, mas não criticamente.
I'm trained to think critically.
Sou treinada a pensar criticamente.
indeed when we think critically
de facto quando pensamos criticamente
and the kids critically injured,
e as crianças criticamente feridas,
I think looking really critically at why a show
Acho que analisando criticamente o porquê
- Click here to view more examples -
II)
gravemente
ADV
Synonyms:
seriously
,
severely
,
badly
,
gravely
,
grievously
Just this time you're supposed to be critically wounded.
Por esta altura é suposto estar gravemente ferido.
Miracle none of the kids were critically hurt.
É um milagre nenhuma criança estar gravemente ferida.
Since she is critically ill.
Já que ela está gravemente doente.
- The man was critically injured.
- O homem estava gravemente ferido.
23 Cylons critically wounded.
23 cylons gravemente feridos.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 March 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals