Proofreader means Revisor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Proofreader

Translation of Proofreader in Portuguese :

proofreader

revisor

NOUN

Synonyms: reviewer, conductor, auditor

I'm just a proofreader. Eu sou apenas um revisor.

in English

1. Reviewer

reviewer

revisor

NOUN

Synonyms: proofreader, conductor, auditor

A reviewer, you are food expert, no? Um revisor, você é especialista em comida, não?
... the work of the second reviewer of the check list ... ... o trabalho do segundo revisor da lista de controlo ...
... have to be a technical support reviewer either ... precisa de ser um revisor de suporte técnico,
... last item on the reviewer's checklist. ... último item da lista de verificação do revisor:

- Click here to view more examples -

II)

crítico

NOUN

Synonyms: critical, critic, judgmental, critically

My father was a famous art reviewer. Meu pai era um famoso crítico de arte.
By a truly impartial reviewer. Por um crítico imparcial.
Guess who is the new movies and theater reviewer? Quem é o novo crítico de cinema e teatro?
... sure he can always use a smart reviewer. ... que ele pode usar um crítico inteligente.
... he can always use a smart reviewer. ... ele pode sempre usar um crítico inteligente.

- Click here to view more examples -

III)

comentador

NOUN

Synonyms: commentator

2. Conductor

conductor

maestro

NOUN

Synonyms: choirmaster, bandleader

Are you the conductor? Você é o maestro?
I wanted to be a conductor. Eu queria ser maestro.
Will your conductor hire me? Seu maestro me aceitará?
You look like a conductor. Você parece um maestro.
I wanted to become a conductor. Eu queria me tornar um maestro.

- Click here to view more examples -

II)

condutor

NOUN

Synonyms: driver, conductive

You are the conductor of the potty train. Você é o condutor do trem maluco.
It creates problems for me to choose the conductor. Eu tenho problemas para escolher o condutor.
Give these keys to the conductor. Entregue estas chaves ao condutor.
Tell the conductor where you want to get off. Diga ao condutor onde você quer saltar.
Since when do you have a conductor badge? Desde quando tem insígnia de condutor?

- Click here to view more examples -

III)

regente

NOUN

Synonyms: regent, ruler, steward

The conductor is busy during the day. O regente está ensaiando de dia.
My father was a conductor. Meu pai era regente.
The greatest conductor on earth. O melhor regente sobre a terra.
Who is the conductor? Quem é o regente?
I'm the conductor here. O regente aqui sou eu.

- Click here to view more examples -

IV)

guarda-trem

NOUN

I closed my eyes and pressed for the conductor. Fechei os olhos e apertei o botão para o guarda-trem.
And the uniform of this conductor must have been discarded ... E o uniforme deste guarda-trem deve ter sido descartado ...
... two of you notice a different conductor in the corridor, ... ... dois de vocês percebem um guarda-trem diferente no corredor, ...
From a conductor's uniform. De uniforme de guarda-trem.

- Click here to view more examples -

maquinista

NOUN

Synonyms: engineer, machinist

Have you seen the conductor? Você viu o maquinista?
How he was a train conductor. De quando foi maquinista de comboios.
Anybody seen the conductor? Alguém viu o maquinista?
I want to be a train conductor and see the world ... Quero ser um maquinista e ver o mundo ...
The conductor saw the car parked ... O maquinista viu o carro estacionado ...

- Click here to view more examples -

VI)

cobrador

NOUN

Synonyms: collector, bagman, repo man

I bet they're all controlled by the conductor. Aposto que estão todos sob controle do cobrador.
The conductor wouldn't let me ride in the passenger car with ... O cobrador não me deixou ir no vagão de passageiros na ...
The conductor's coming! O cobrador vem vindo!
... 're going to do, when the conductor comes by. ... vai fazer se o cobrador aparecer.

- Click here to view more examples -

VII)

motorista

NOUN

Synonyms: driver, chauffeur, license, motorist

The singing bus conductor. Aquele motorista de ônibus.
Tell the conductor this is now an express. Diz ao motorista que isto agora é um comboio expresso.
This is trace from our conductor's clothing. Isso veio da roupa do motorista.
The conductor saw the car parked here the ... O motorista viu o carro estacionado aqui na ...
The conductor saw them turn at the crossroads. O motorista as viu sair

- Click here to view more examples -

VIII)

revisor

NOUN

Synonyms: reviewer, proofreader, auditor

The conductor told you to leave it alone. O revisor disse para o deixar em paz.
I bet they're all controlled by the conductor. Aposto que são todos comandados pelo revisor.
I'll go see the conductor. Vou falar com o revisor.
I'll go and see the conductor now. Vou falar com o revisor.
... train crew (driver or conductor) to close and lock ... ... tripulação (maquinista ou revisor) feche e tranque ...

- Click here to view more examples -

IX)

orquestra

NOUN

Synonyms: orchestra, orchestral

3. Auditor

auditor

NOUN

Synonyms: controller

The auditor says that this section should be eliminated. O auditor diz que esta parte deve ser eliminada.
The auditor changed his mind? O auditor mudou de idéia?
What are you doing in the auditor's office? O que você está fazendo no escritório do auditor?
The auditor would like to see you. O auditor gostaria de falar contigo.
The internal auditor shall enjoy complete independence in the ... O auditor interno goza de plena independência na ...