Fundamentally means Fundamentalmente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fundamentally

Meaning of Fundamentally in Portuguese :

fundamentally

fundamentalmente

ADV

Synonyms: basically, primarily, essentially, ultimately

But it was also fundamentally flawed. Mas também era fundamentalmente falho.
Because our friendship is fundamentally asymmetrical. Porque a nossa amizade é fundamentalmente assimétrica.
And what we're doing is fundamentally and absolutely necessary! E o que fazemos é fundamentalmente e totalmente necessário!
Rests on a fundamentally different vision of man. Está fundamentalmente na divergência da visão do homem.
The truth is that they are fundamentally inadequate. A verdade é que eles são fundamentalmente insatisfeitos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Primarily

primarily

principalmente

ADV

Synonyms: mainly, mostly, especially, particularly, principally, chiefly

But primarily, past life trauma. Mas, principalmente, traumas de vidas passadas.
Which is not primarily a physical thing. O que não é uma principalmente uma coisa física.
Filled with what primarily? Cheias de quê, principalmente?
Impacting primarily front to back. Impacto principalmente da frente para as costas.
Now enforcement is primarily psychological and economic. Agora é aplicado, principalmente psicologicamente e economicamente.
We are confronted primarily with a moral issue. Somos confrontados principalmente com uma questão moral.

- Click here to view more examples -

II)

primeiramente

ADV

Synonyms: first

A good teller is primarily a good counter. Um bom caixa é, primeiramente, um bom contador.
Based primarily on looks. Baseado primeiramente em olhares.
This flight was chosen primarily for its visibility. Este vôo foi escolhido primeiramente pela sua visibilidade.
He was discharged primarily for discussing it with ... Ele foi liberado primeiramente por discutir o assunto com ...
... of me at the time, primarily. ... de mim na época, primeiramente.
... your vic's jacket pocket was primarily talc. ... bolso da jaqueta da vítima era primeiramente talco.

- Click here to view more examples -

III)

prioritariamente

ADV

... be human rights and, primarily, children. ... ser os direitos humanos, e prioritariamente, as crianças.
... common currency is not primarily an economic act, ... ... moeda comum não é, prioritariamente, um acto económico, ...
Actions should primarily focus on supporting new ... As acções devem prioritariamente estar orientadas para o apoio a novos ...
These two sums are earmarked primarily for food aid, ... As duas verbas destinam-se prioritariamente à ajuda alimentar, ...
... domain name was registered primarily for the purpose of ... ... nome de domínio tiver sido registado prioritariamente com o fim de ...
... was registered or acquired primarily for the purpose of selling, ... ... foi registado ou adquirido prioritariamente para fins de venda ...

- Click here to view more examples -

IV)

sobretudo

ADV

Synonyms: especially, mainly, particularly, mostly, particular, overcoat

Our products are primarily of interest to women. A nossa produção interessa sobretudo às mulheres.
A good teller is primarily a good counter. Um bom caixa é sobretudo um bom contador.
... this union to be primarily based on money. ... é uma união baseada, sobretudo, em dinheiro.
... ordinary house dust is composed primarily of human skin? ... pó de uma casa é composto sobretudo por pele humana?
We're primarily an archeological operation. Somos sobretudo uma operação arqueológica.
It is primarily important that tangible results should be achieved ahead ... É sobretudo muito importante que se registem resultados palpáveis antes ...

- Click here to view more examples -

basicamente

ADV

Synonyms: basically, essentially, pretty much, mostly, largely

Primarily for my benefit. Basicamente, para meu benefício.
Primarily a ground animal too. Basicamente, um animal do solo.
It's primarily for stopping power. É basicamente para interromper a ação.
primarily because he didn't have any fingers. Basicamente porque ele não tinha dedos.
... ordinary house dust, is composed primarily ofhuman skin? ... poeira de uma casa é composta basicamente de pele humana?
It is primarily Arctor and Hawthorne. São basicamente Arctor e Hawthorne.

- Click here to view more examples -

2. Ultimately

ultimately

em última análise

ADV

Vampires are ultimately cool. Vampiros são, em última análise legal.
But ultimately, these specialists were doomed. Mas em última análise, estes especialistas estavam condenados.
Ultimately asked to have the hand removed. Em última análise, pediu para tem a mão removido.
Ultimately there would be a trial which ... Em última análise haveria um julgamento, no qual a ...
He says that ultimately a man travels his chosen path alone ... Ele diz que, em última análise, um homem viaja sozinho ...
... the energy you use is ultimately electromagnetic energy. ... a energia que usamos é, em última análise, energia eletromagnética.

- Click here to view more examples -

II)

finalmente

ADV

Synonyms: finally, eventually, lastly

Ultimately the guitar will come back to me! Finalmente, o violão voltará para mim!
But ultimately it is paid. Mas, finalmente, é pago.
I know that ultimately we will back together. Sei que finalmente ficaremos novamente juntos.
And ultimately, he said he didn't need me. E finalmente, ele disse que não precisava de mim.
... we operate and, ultimately, what decisions we take. ... o fazemos e, finalmente, que decisões tomamos.
... the economic waste but ultimately this work is very profitable. ... o desperdício económico mas finalmente este trabalho é muito rentável.

- Click here to view more examples -

III)

enfim

ADV

Synonyms: anyway, finally

Those two talents were ultimately to lead to the transformation ... Esses dois talentos enfim levariam a uma transformação ...
Ultimately, we believe one of the pair is a ... Enfim, acreditamos um do par é um ...
Ultimately Get ready, let's sing Enfim Prepare-se, vamos cantar
Yes, it is not but ultimately it is the life Sim não é mas enfim esta é a vida
Ultimately The few who dare to show Enfim O que poucos ousam mostrar
Ultimately, what we can say is that ... Enfim, podemos dizer que ...

- Click here to view more examples -

IV)

afinal

ADV

Synonyms: anyway, turns out, afterall

Ultimately, it is not only private investors who ... Afinal, não são só os investidores privados a ...
... the risk of nothing ultimately being a priority. ... risco de que nenhuma o seja afinal.
Ultimately, you are the judge, but I'il ... Afinal, você é o juiz, mas eu ...

- Click here to view more examples -

ultimamente

ADV

Synonyms: lately, recently

Ultimately this question comes down to this. Ultimamente a questão tem se reduzido a isso.
I think ultimately we want different things. Acho que ultimamente queremos coisas diferentes.
Ultimately this question comes down to this. Ultimamente a questão tem se reduzido à isso.
I respect your profession, but ultimately, and with all ... Respeito a sua profissão, mas ultimamente, e com todos ...
It was these feelings that ultimately moved him to work ... Foram estes sentimentos que ultimamente o levaram a trabalhar ...
Ultimately we have to as individuals accept responsibility for ... Ultimamente nós temos que como indivíduos aceitar a responsabilidade de ...