Experimentation
US
GB
PT
Translation of Experimentation in Portuguese :
experimentation
1
experimentação
NOUN
Synonyms: trial, experimenting
- A new age of scientific experimentation had begun. Uma nova era de experimentação científica havia começado.
- ... use of radium salt is limited to scientific experimentation. ... uso de sal de rádio é limitado para experimentação científica.
- ... their new subject for human experimentation. ... a nova cobaia deles para experimentação humana.
- ... to support the scientific committees and experimentation, so that the ... ... apoiar os comités científicos e a experimentação a fim de possibilitar ...
- We've initiated the experimentation as you requested. Nós não iniciamos a experimentação como você pediu.
More meaning of Experimentation
trial
I)
julgamento
NOUN
Synonyms: judgment, judgement, court, judging, judgmental
- So my trial goes on for nine days? Então meu julgamento vai durar nove dias?
- The judge called him a monster at his trial. O juiz o chamou de monstro no julgamento.
- The first step to any trial is jury selection. O primeiro passo do julgamento é a escolha dos jurados.
- Would have been an interesting trial, though. Contudo, daria um julgamento interessante.
- But suppose we win this trial? Mas e se nós ganharmos o julgamento?
- Except in trial this week. Com exceção do julgamento desta semana.
II)
experimentação
NOUN
Synonyms: experimentation, experimenting
- ... they choose within who lead the trial. ... escolhem dentro de quem ligação a experimentação.
- At such moments of trial in our history, ... Em tais momentos da experimentação em nossa história, ...
III)
ensaio
NOUN
- I need to talk to you about your trial. Tenho de falar contigo sobre o ensaio.
- This last trial is for you to face alone. Este último ensaio é para você enfrentar sozinho.
- Is that part of the clinical trial? Faz parte do ensaio?
- Your trial is failing. O teu ensaio está a falhar!
- When we start with the trial? Quando começaremos com o ensaio?
- Children are our only trial. As crianças são nosso único ensaio.
IV)
tentativa
NOUN
Synonyms: attempt, try, trying, attempting, bid
- It was just a trial balloon. Era só uma tentativa.
- Trial and error after that. Depois, foi tentativa e erro.
- The time has come for your second trial. O tempo de sua segunda tentativa está chegando.
- Instructions which may affect this trial? Ordens o qual pode afetar esta tentativa?
- It takes some trial and error. É preciso alguma tentativa e erro.
- The trial began today. A tentativa começou hoje.
V)
teste
NOUN
- What about a trial? Que tal um teste?
- It is for that reason we are conducting this trial. É precisamente por esta razão que estamos fazendo o teste.
- The whole trip was just a trial run. A viagem foi um teste.
- In one trial yes. Em um teste, sim.
- Your final trial is upon you, my son. O teu teste final está sobre ti, meu filho.
- This is my first trial in becoming her mother. Este é o meu primeiro teste como mãe.
VI)
VII)
prova
NOUN
- Nobody can be exonerated without fair trial. Nada pode ser excluído sem prova justa.
- Raining down sulfur is like an endurance trial. Fazer chover enxofre é como uma prova de resistência.
- How about trial by fire? Que tal a prova do fogo?
- You have not told me of your second trial. Você não me falou sobre sua segunda prova.
- They have his trial! Eles têm sua prova!
- Nobody puts me on trial. Ninguém me põe á prova.
VIII)
tribunal
NOUN
Synonyms: court
- You testified on his behalf at the trial. Testemunhou a seu favor no tribunal.
- Not that this thing is ever going to trial. Isto nunca irá tribunal.
- This is a trial, not a circus. Isto é um tribunal, não um circo.
- Then she will have no trouble at trial. Então não terá problemas no tribunal.
- Can we assume this will be a fair trial? Podemos confiar que este será um tribunal justo?
- But at the trial there can't be any surprises. Mas, no tribunal não pode haver nenhuma surpresa.
experimenting
I)
experimentar
VERB
Synonyms: experience, try, experiment, trying, sample, taste
- We both want to try experimenting with something new. Queremos tentar experimentar algo novo.
- I was just experimenting. Estava apenas a experimentar.
- He was so in to experimenting and exploring. Ele gostava de experimentar e explorar.
- We started experimenting with ways of becoming ... Começamos a experimentar modos de se tornar ...
- I was just experimenting with a few products from work, ... Só estava a experimentar alguns produtos do meu emprego, ...
II)
testando
VERB
Synonyms: testing
- They were experimenting with the mind control prototype. Eles estavam testando o protótipo do controlador mental.
- I was just experimenting with my camera. Estava testando minha câmera.
- What are you people experimenting with up here? O que é que vocês estão testando aqui em cima?
- He apparently was experimenting on the resurrection of the entire ... Estava testando a ressurreição de todo ...
- Are you experimenting with nutritional suppositories again? Você está testando os supositórios nutricionais de novo?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals