Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Tries

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Tries in Portuguese :

tries

1

tenta

VERB
Synonyms: try, trying, attempts, tempts
  • He tries to bite your face off. Ele tenta morder a tua cara.
  • No one else even tries. Ninguém já nem tenta.
  • What if tries to take revenge? O que se tenta se vingar?
  • I know she tries to control me. Eu sei que ela tenta me controlar.
  • He tries to get away and she's chasing him. Ele tenta fugir e ela o persegue.
  • The crew tries to repair the damage. A tripulação tenta reparar os danos.
- Click here to view more examples -
2

tentativas

NOUN
Synonyms: attempts, trials, retries, attempted
  • Two tries to get an answer. Duas tentativas para uma resposta.
  • Three tries for a buck. Três tentativas por um dólar.
  • Nice tries are worthless. Belas tentativas não valem nada.
  • It just takes me a few tries. Só preciso de umas tentativas.
  • It always takes me a few tries. Preciso sempre de várias tentativas.
  • And eight tries added up. E mais oito tentativas.
- Click here to view more examples -
3

tente

VERB
Synonyms: try, attempt
  • You stay here in case he tries to escape. Você fica aqui, caso ele tente escapar.
  • I hope he tries. Espero que ele tente.
  • Not that he tries. Não que ele tente.
  • It tries to repeat what she spoke accurately. Tente repetir o que ela falou exatamente.
  • Terminate anyone who tries to stop you. Atire em qualquer um que tente impedir.
  • It tries to understand me, instead of if making of ... Tente me entender, em vez de se fazer de ...
- Click here to view more examples -
4

se esforça

VERB
Synonyms: strives, struggles, endeavors

More meaning of Tries

1. Try

try

I)

tentar

VERB
Synonyms: trying, attempt, tried
  • He wants to try hair. Ele quer tentar de cabelo.
  • I could try calling him. Eu poderia tentar ligar.
  • Try and move on. Tentar seguir em frente.
  • I wonder you don't try some other line. Duvido que você vá tentar uma outra linha.
  • Let me try and enlarge your vocabulary. Vou tentar expandir o seu vocabulário.
  • I just want to try and make things right. Só quero tentar fazer as coisas certas.
- Click here to view more examples -
II)

tente

VERB
Synonyms: attempt, tries
  • Just try to breathe, pal. Tente respirar, amigão.
  • Try bowling next time. Tente boliche na próxima vez.
  • Try to get a grip. Tente puxar o peso.
  • Do not try to open a locked pod. Não tente abrir uma câmara fechada.
  • Please try not to move. Tente não se mover, senhor.
  • Then try something else. Então tente alguma outra coisa.
- Click here to view more examples -
III)

experimentar

VERB
Synonyms: experience, experiment, trying, sample, taste
  • You could try my calming chair on him. Poderia experimentar nele a minha cadeira calmante.
  • You got to try lipstick some time. Você deve experimentar um batom qualquer hora.
  • I can try it on if that's easier? Posso experimentar, se for facilitar para você.
  • I think you should try it. Acho que devias experimentar.
  • Just to try some trousers. Só para experimentar as calças.
  • You should try it. Você tinha que experimentar.
- Click here to view more examples -
IV)

tento

VERB
  • I try and get mad at you. Eu tento ficar zangado contigo.
  • I try to do what's best. Tento fazer o melhor possível.
  • Try it her way? Tento do jeito dela?
  • I try not to be. Eu tento não ser.
  • I try to read his thoughts. Eu tento ler os seus pensamentos.
  • I try to respect the elderly. Tento respeitar os mais velhos.
- Click here to view more examples -
V)

procure

VERB
Synonyms: look, search, browse, seek
  • Try to follow in his footsteps. Procure seguir as pegadas dele!
  • Try not to look suspicious. Procure não parecer suspeita.
  • Try me out of uniform! Me procure sem uniforme!
  • Try to remember the day. Procure se lembrar do dia.
  • Try under the sofa cushions. Procure debaixo do sofá.
  • Listen and try to understand. Ouça e procure me entender.
- Click here to view more examples -
VI)

provar

VERB
Synonyms: prove, taste, proving, sample, proof
  • First we give you a try. Primeiro terá que provar.
  • Try thousands of hundreds. Provar milhares de centenas.
  • You guys have to try these oranges. Têm de provar as laranjas.
  • You must try my latest concoction. Você tem que provar a minha última mistura.
  • Just to try some trousers. Só para provar as calças.
  • Mother would like to try the medicine. Minha mãe quer provar os medicamentos.
- Click here to view more examples -
VII)

testar

VERB
Synonyms: test, testing
  • Now it's time to try you. Agora é hora de testar você.
  • Before we proceed we ought to try one out. Antes de continuar nós temos que testar um deles.
  • You know, maybe you should try it out. Sei lá, talvez devesses testar.
  • Could we try out this turret again? Podemos testar de novo?
  • I want to try you. Eu queria te testar.
  • We need to try different material. Precisamos testar um material diferente.
- Click here to view more examples -
2. Trying

trying

I)

tentando

VERB
Synonyms: attempting, tryingto, tempting
  • Who she risked her life trying to save. Por quem ela arriscou a vida tentando salvar.
  • What are they trying to do with this? O que estão tentando fazer com isso?
  • Just trying to hit double digits. Só estava tentando dobrar os dígitos.
  • What do you think i'm trying to do here? O que você acha que eu estou tentando fazer aqui?
  • We are trying to maintain order. Estamos tentando manter a ordem!
  • Trying to create a vaccine? Tentando criar uma vacina?
- Click here to view more examples -
II)

experimentando

VERB
Synonyms: experiencing
  • Trying on my dress. Experimentando o meu vestido.
  • Just trying out new things. Estou só experimentando coisas novas.
  • I thought you were trying new things. Achei que estivesse experimentando coisas novas.
  • She was trying on a parka. Ela estava experimentando uma capa de chuva.
  • Depressed and trying on clothes? Deprimida e experimentando roupa?
  • I was just trying it out. Eu só estava experimentando.
- Click here to view more examples -
III)

tratando

VERB
Synonyms: treating, dealing, handling
  • Now they're trying to stop it. Agora estão tratando de deter o sangramento.
  • And the case you're trying now. E o caso de que você está tratando agora.
  • I think she was trying to get rid of us. Creio que estava tratando de se desfazer de nos.
  • I am trying to do my job. Estou tratando de fazer o meu trabalho.
  • You say you're trying to help. Você diz que está tratando de ajudar.
  • I was trying to help. Estava tratando de te ajudar.
- Click here to view more examples -
IV)

esforçando

VERB
Synonyms: struggling, striving, straining, endeavouring
  • She seems like she's trying. Ela parece estar se esforçando.
  • I know you were trying. Sei que está se esforçando.
  • ... it look like you're trying. ... você fingir que está se esforçando.
  • I know you're trying. Sei que está se esforçando.
  • He's trying not to give himself away. Ele está se esforçando para não abrir o bico.
  • You're actively trying not to get out of here. Está mesmo se esforçando para não sair daqui.
- Click here to view more examples -
V)

querendo

VERB
Synonyms: wanting, willing, wishing
  • Maybe he's trying to tell you something? Talvez esteja querendo lhe dizer algo.
  • Maybe she's trying to create a buzz. Talvez esteja querendo que falemos a respeito.
  • Are you trying to provoke me? Está querendo me provocar?
  • What are you trying to say? Você tá querendo dizer o que?
  • I thinkyou're trying to show me up. Acho que vocêestá querendo se mostrar.
  • Someone was trying to destroy the evidence. Alguém estava querendo destruir a evidência.
- Click here to view more examples -
VI)

procurando

VERB
Synonyms: looking, searching, seeking, finding, lookin'
  • I was trying to uncover a leak. Estava procurando o traidor.
  • What exactly we are trying? O que estamos procurando exatamente?
  • The show is about him trying to find the guy. A história seria ele procurando o outro.
  • I was trying to find a job. Estava procurando um emprego.
  • He was just trying to make some trouble for me. Ele estava apenas procurando alguns problemas comigo.
  • Trying to catch up. Estamos procurando por eles.
- Click here to view more examples -
3. Attempts

attempts

I)

tentativas

NOUN
Synonyms: tries, trials, retries, attempted
  • Why have they made repeated attempts to contact you? Porque eles fizeram várias tentativas de contatar você?
  • Our attempts have been unsuccessful. Nossas tentativas não tiveram sucesso.
  • And after countless attempts, we succeeded. Depois de inúmeras tentativas, obtivemos êxito.
  • Four attempts have been made on my life. Quatro tentativas foram feitas contra a minha vida.
  • Some first attempts may appear to be an accident. Algumas primeiras tentativas poder parecer ser um acidente.
  • One of his many attempts at bonding. Umas das várias tentativas dele de nos entendermos.
- Click here to view more examples -
II)

tenta

VERB
Synonyms: try, tries, trying, tempts
  • Here he attempts to rob the vault of a bank. Aqui tenta assaltar o cofre de um banco.
  • An idea which attempts to explain something. Exacto, uma ideia que tenta explicar algo.
  • Here he attempts to rob a local pet shop. Aqui tenta assaltar uma loja de animais.
  • Nobody says anything, attempts anything, knows anything ... Ninguém diz nada, ninguém tenta nada, ninguém sabe nada ...
  • The female attempts to describe her euphoria to ... A fêmea tenta descrever sua euforia para ...
  • Attempts to control my life because basically has no control ... Tenta controlar a minha vida porque basicamente não tem controlo ...
- Click here to view more examples -
III)

atentados

NOUN
Synonyms: attacks, bombings, offenses
  • There will be other attempts when his powers begin ... Irão existir outros atentados, quando os seus poderes começarem ...
  • So many attempts on my life Tantos atentados contra minha vida.
  • You've survived four attempts on your life. Sobreviveste a quatro atentados na tua vida.
  • After six attempts on my life, ... Depois de seis atentados contra minha vida, ...
  • ... has had at least three attempts on his life. ... teve no mínimo 3 atentados contra sua vida.
  • ... a guarantee: no more attempts on my father's life ... ... uma garantia: chega de atentados à vida do meu pai ...
- Click here to view more examples -
4. Tempts

tempts

I)

tenta

VERB
Synonyms: try, tries, trying, attempts
  • This tempts me not. Isto não me tenta.
  • The darkness that tempts and seeks to lure the ... A escuridão que tenta e busca desviar o ...
  • tempts my youthful desires. tenta meus desejos juvenis.
  • She tempts me all the time. Ela tenta-me o tempo todo.
  • Something tempts man into sin. Algo tenta o Homem a pecar.
- Click here to view more examples -
II)

seduz

VERB
Synonyms: seduces, entices, lures, beguiles
  • It tempts me to paint and the work ... Ele me seduz a pintar, e o trabalho ...
5. Trials

trials

I)

provações

NOUN
Synonyms: ordeals, testings, plight
  • You have suffered the seven trials. Enfrentaram as sete provações.
  • Spare me these unending trials! Poupe-me dessas provações intermináveis!
  • That's trials and suffering. Que é provações e sofrimentos.
  • That's trials and suffering. Isso são provações e sofrimento.
  • ... but it kept me alive through incredible trials. ... mas manteve-me vivo durante incríveis provações.
  • ... they do show signs of the trials they described. ... eles exibem sinais das provações que descreveram.
- Click here to view more examples -
II)

ensaios

NOUN
Synonyms: tests, essays, testing, rehearsals, assays
  • Direct comparative clinical trials are generally necessary, ... São geralmente necessários ensaios clínicos directos comparativos, ...
  • ... rejected on each of the trials. ... rejeitadas em cada um destes ensaios.
  • ... not be possible to perform conventional clinical trials. ... não ser possível realizar ensaios clínicos convencionais.
  • ... out with new treatments and doing trials. ... descobrir novos tratamentos e ensaios.
  • ... lab was in charge of the trials. ... laboratório esteve a cargo dos ensaios.
  • ... characteristics comes from clinical trials in man. ... características são obtidas a partir de ensaios clínicos no homem.
- Click here to view more examples -
III)

julgamentos

NOUN
Synonyms: judgments, judgements
  • The tough trials are starting. Os julgamentos difíceis vão começar.
  • Do you remember what you said during the trials? Você se lembra do que disse durante os julgamentos?
  • The last mass trials were a great success. Os últimos julgamentos em massa foram um grande sucesso.
  • Are you going to do a story on these trials? Vai escrever algo sobre os julgamentos?
  • All the trials last four days. Todos os julgamentos duram quatro dias.
  • These trials, the whole world. Estes julgamentos, este mundo.
- Click here to view more examples -
IV)

experimentações

NOUN
Synonyms: experimentations, provings
  • ... 30 years, their trials and tribulations have been recorded, ... ... 30 anos, seu comportamento e experimentações têm sido gravados, ...
V)

testes

NOUN
Synonyms: tests, testing, test, auditions, quizzes
  • But you're ready to proceed to human trials. Mas estão prontos para realizar testes em humanos.
  • It is not to be used in the trials. Näo será usado nos testes.
  • So what were these trials all about, anyway? Então, porque faziam estes testes?
  • Where are the other trials? Onde estão os outros testes?
  • You said my trials had begun. Disse que meus testes começaram.
  • They were his trials. Eram os testes dele.
- Click here to view more examples -
VI)

tribulações

NOUN
Synonyms: tribulations
VII)

tentativas

NOUN
Synonyms: attempts, tries, retries, attempted
  • Her early trials appear to have been less than ... As tentativas iniciais dela parecem ter sido menos que ...
  • So many padawans fail their trials. Tantos padawans falham em suas tentativas.
  • over a finite number of trials, you have media que você obteve em um número finito de tentativas,
  • trials you do, it's not going to ... tentativas você irá fazer, isso não irá se ...
  • trials and averaging and doing all the things, ... tentativas e tirando a média e fazendo todas essas coisas, ...
  • ... just take a bunch of trials from the thing and ... apenas pegar um punhado de tentativas da coisa e
- Click here to view more examples -
VIII)

sofrimentos

NOUN
Synonyms: sufferings, sorrows, hardships, miseries, heartaches, ordeals
  • Go away all bitterness trials and tribulations Vão embora amarguras, Sofrimentos e aflições
IX)

lutas

NOUN
Synonyms: fights, struggles, matches, battles, wrestling, bouts
6. Retries

retries

I)

tentativas

NOUN
Synonyms: attempts, tries, trials, attempted
II)

repetições

NOUN
Synonyms: repetitions, reps, repeats, replays, reruns
7. Attempt

attempt

I)

tentativa

NOUN
Synonyms: try, trying, attempting, trial, bid
  • Attempt to evade payment of taxes. A tentativa escapar pagamento de impostos.
  • I witnessed the latest attempt. Testemunhei a última tentativa.
  • When you begin the attempt, there will be stress. Quando vocês começarem a tentativa, haverá stress.
  • I need to attempt a defence. Preciso de uma tentativa de defesa.
  • I personally appreciate an attempt at telling a story. Pessoalmente aprecio a tentativa de contar uma história.
  • Perhaps these movements, themselves are an attempt at communication. Pode ser que esses movimentos sejam uma tentativa de comunicação.
- Click here to view more examples -
II)

tente

VERB
Synonyms: try, tries
  • At least attempt to hide it. Pelo menos tente esconder.
  • Do not attempt to provoke me. Não tente me provocar.
  • Do not attempt to engage or confront these individuals. Não tente enfrentar ou prender estes indivíduos.
  • Do not attempt to call anybody else. Não tente ligar para ninguém.
  • Do not attempt to follow the van. Não tente seguir a van.
  • Do not attempt to follow the van. Não tente seguir o furgão.
- Click here to view more examples -
III)

tentar

VERB
Synonyms: try, trying, tried
  • Now we will attempt it with two hands, if? Vamos tentar com as duas mãos, está bem?
  • I will attempt to grant you your wish. Vou tentar concretizar o teu desejo.
  • Attempt to be happy. Vou tentar ser feliz.
  • You may attempt to persuade me. Pode tentar me persuadir.
  • We are about to attempt to submerge the city. Vamos tentar submergir a cidade.
  • I might as well attempt to fit it in. Eu também poderia tentar encaixar.
- Click here to view more examples -
IV)

atentado

NOUN
Synonyms: attack, bombing, assassination attempt, offense
  • It was an attempt on my life. Foi um atentado contra a minha vida.
  • That there was an attempt on my life. Que houve um atentado contra a minha vida.
  • This is not an attempt on my life. Esse não é um atentado contra minha vida.
  • Was this a warning or an attempt on your life? Isto foi um aviso ou um atentado contra você?
  • He confirmed that there will be an attempt today. Ele confirmou que hoje irá haver um atentado.
  • In light of the recent attempt on my life. Face ao recente atentado à minha vida.
- Click here to view more examples -
8. Strives

strives

I)

se esforça

VERB
Synonyms: struggles, endeavors, tries
  • ... is a balanced report which strives to be productive without ... ... é um relatório equilibrado que se esforça por ser produtivo sem ...
  • ... a truly global apostolate that strives to raise and broaden the ... ... um apostolado verdadeiramente global que se esforça por elevar e alargar a ...
II)

esforça

VERB
Synonyms: struggles, endeavors, endeavouring
9. Struggles

struggles

I)

lutas

NOUN
Synonyms: fights, matches, battles, wrestling, trials, bouts
  • They know great struggles require great sacrifice. Eles sabem que grandes lutas exigem grandes sacrifícios.
  • Its struggles and its sorrows, its joys and ... Suas lutas e seus sofrimentos, suas alegrias e ...
  • For the struggles of my life of the ... Para as lutas de minha vida dos ...
  • The struggles, the victories that aren't really ... As lutas, as vitórias que não são realmente ...
  • Were there not power struggles then as there are ... Estavam lá não lutas pelo poder, então como existem ...
- Click here to view more examples -
II)

se esforça

VERB
Synonyms: strives, endeavors, tries
  • As he struggles to make sense of the jumbled images in ... Enquanto ele se esforça para fazer sentido das confusas imagens da ...
  • I mean, usually he struggles, he needs my help ... normalmente ele se esforça, precisa de ajuda ...
  • As he struggles to pull himself up, ... Enquanto se esforça para se içar, ...
  • ... I when a client struggles to find a match. ... eu quando uma cliente se esforça para encontrar um encontro.
  • ... she'd say, "he struggles." ... era: "ele se esforça".
- Click here to view more examples -
III)

luta

VERB
Synonyms: fight, struggle, fighting, battle, wrestling, bout
  • He struggles with things. Ele luta com as coisas.
  • He struggles with picking the right friends. Ele luta com escolher os amigos certos.
  • As if it struggles with something what can eat planets? Como se luta com algo que pode comer planetas?
  • It struggles for petty comfort and false security. Ela luta por conforto insignificante e falsa segurança.
  • He struggles for twelve minutes at the airlock. Ele luta por doze minutos, para entrar na câmara.
- Click here to view more examples -
IV)

esforça

VERB
Synonyms: endeavors, strives, endeavouring
  • Oh, he struggles every day, but ... Oh, ele esforça-se todos os dias mas ...
V)

esforços

NOUN
Synonyms: efforts, endeavors, stresses
  • ... man does the best he can struggles to get a bit ... ... homem mobiliza seus melhores esforços para pôr um pouco ...
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals