Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Retries
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Retries
in Portuguese :
retries
1
tentativas
NOUN
Synonyms:
attempts
,
tries
,
trials
,
attempted
2
repetições
NOUN
Synonyms:
repetitions
,
reps
,
repeats
,
replays
,
reruns
More meaning of Retries
in English
1. Attempts
attempts
I)
tentativas
NOUN
Synonyms:
tries
,
trials
,
retries
,
attempted
Why have they made repeated attempts to contact you?
Porque eles fizeram várias tentativas de contatar você?
Our attempts have been unsuccessful.
Nossas tentativas não tiveram sucesso.
And after countless attempts, we succeeded.
Depois de inúmeras tentativas, obtivemos êxito.
Four attempts have been made on my life.
Quatro tentativas foram feitas contra a minha vida.
Some first attempts may appear to be an accident.
Algumas primeiras tentativas poder parecer ser um acidente.
One of his many attempts at bonding.
Umas das várias tentativas dele de nos entendermos.
- Click here to view more examples -
II)
tenta
VERB
Synonyms:
try
,
tries
,
trying
,
tempts
Here he attempts to rob the vault of a bank.
Aqui tenta assaltar o cofre de um banco.
An idea which attempts to explain something.
Exacto, uma ideia que tenta explicar algo.
Here he attempts to rob a local pet shop.
Aqui tenta assaltar uma loja de animais.
Nobody says anything, attempts anything, knows anything ...
Ninguém diz nada, ninguém tenta nada, ninguém sabe nada ...
The female attempts to describe her euphoria to ...
A fêmea tenta descrever sua euforia para ...
Attempts to control my life because basically has no control ...
Tenta controlar a minha vida porque basicamente não tem controlo ...
- Click here to view more examples -
III)
atentados
NOUN
Synonyms:
attacks
,
bombings
,
offenses
There will be other attempts when his powers begin ...
Irão existir outros atentados, quando os seus poderes começarem ...
So many attempts on my life
Tantos atentados contra minha vida.
You've survived four attempts on your life.
Sobreviveste a quatro atentados na tua vida.
After six attempts on my life, ...
Depois de seis atentados contra minha vida, ...
... has had at least three attempts on his life.
... teve no mínimo 3 atentados contra sua vida.
... a guarantee: no more attempts on my father's life ...
... uma garantia: chega de atentados à vida do meu pai ...
- Click here to view more examples -
2. Tries
tries
I)
tenta
VERB
Synonyms:
try
,
trying
,
attempts
,
tempts
He tries to bite your face off.
Ele tenta morder a tua cara.
No one else even tries.
Ninguém já nem tenta.
What if tries to take revenge?
O que se tenta se vingar?
I know she tries to control me.
Eu sei que ela tenta me controlar.
He tries to get away and she's chasing him.
Ele tenta fugir e ela o persegue.
The crew tries to repair the damage.
A tripulação tenta reparar os danos.
- Click here to view more examples -
II)
tentativas
NOUN
Synonyms:
attempts
,
trials
,
retries
,
attempted
Two tries to get an answer.
Duas tentativas para uma resposta.
Three tries for a buck.
Três tentativas por um dólar.
Nice tries are worthless.
Belas tentativas não valem nada.
It just takes me a few tries.
Só preciso de umas tentativas.
It always takes me a few tries.
Preciso sempre de várias tentativas.
And eight tries added up.
E mais oito tentativas.
- Click here to view more examples -
III)
tente
VERB
Synonyms:
try
,
attempt
You stay here in case he tries to escape.
Você fica aqui, caso ele tente escapar.
I hope he tries.
Espero que ele tente.
Not that he tries.
Não que ele tente.
It tries to repeat what she spoke accurately.
Tente repetir o que ela falou exatamente.
Terminate anyone who tries to stop you.
Atire em qualquer um que tente impedir.
It tries to understand me, instead of if making of ...
Tente me entender, em vez de se fazer de ...
- Click here to view more examples -
IV)
se esforça
VERB
Synonyms:
strives
,
struggles
,
endeavors
3. Trials
trials
I)
provações
NOUN
Synonyms:
ordeals
,
testings
,
plight
You have suffered the seven trials.
Enfrentaram as sete provações.
Spare me these unending trials!
Poupe-me dessas provações intermináveis!
That's trials and suffering.
Que é provações e sofrimentos.
That's trials and suffering.
Isso são provações e sofrimento.
... but it kept me alive through incredible trials.
... mas manteve-me vivo durante incríveis provações.
... they do show signs of the trials they described.
... eles exibem sinais das provações que descreveram.
- Click here to view more examples -
II)
ensaios
NOUN
Synonyms:
tests
,
essays
,
testing
,
rehearsals
,
assays
Direct comparative clinical trials are generally necessary, ...
São geralmente necessários ensaios clínicos directos comparativos, ...
... rejected on each of the trials.
... rejeitadas em cada um destes ensaios.
... not be possible to perform conventional clinical trials.
... não ser possível realizar ensaios clínicos convencionais.
... out with new treatments and doing trials.
... descobrir novos tratamentos e ensaios.
... lab was in charge of the trials.
... laboratório esteve a cargo dos ensaios.
... characteristics comes from clinical trials in man.
... características são obtidas a partir de ensaios clínicos no homem.
- Click here to view more examples -
III)
julgamentos
NOUN
Synonyms:
judgments
,
judgements
The tough trials are starting.
Os julgamentos difíceis vão começar.
Do you remember what you said during the trials?
Você se lembra do que disse durante os julgamentos?
The last mass trials were a great success.
Os últimos julgamentos em massa foram um grande sucesso.
Are you going to do a story on these trials?
Vai escrever algo sobre os julgamentos?
All the trials last four days.
Todos os julgamentos duram quatro dias.
These trials, the whole world.
Estes julgamentos, este mundo.
- Click here to view more examples -
IV)
experimentações
NOUN
Synonyms:
experimentations
,
provings
... 30 years, their trials and tribulations have been recorded, ...
... 30 anos, seu comportamento e experimentações têm sido gravados, ...
V)
testes
NOUN
Synonyms:
tests
,
testing
,
test
,
auditions
,
quizzes
But you're ready to proceed to human trials.
Mas estão prontos para realizar testes em humanos.
It is not to be used in the trials.
Näo será usado nos testes.
So what were these trials all about, anyway?
Então, porque faziam estes testes?
Where are the other trials?
Onde estão os outros testes?
You said my trials had begun.
Disse que meus testes começaram.
They were his trials.
Eram os testes dele.
- Click here to view more examples -
VI)
tribulações
NOUN
Synonyms:
tribulations
VII)
tentativas
NOUN
Synonyms:
attempts
,
tries
,
retries
,
attempted
Her early trials appear to have been less than ...
As tentativas iniciais dela parecem ter sido menos que ...
So many padawans fail their trials.
Tantos padawans falham em suas tentativas.
over a finite number of trials, you have
media que você obteve em um número finito de tentativas,
trials you do, it's not going to ...
tentativas você irá fazer, isso não irá se ...
trials and averaging and doing all the things, ...
tentativas e tirando a média e fazendo todas essas coisas, ...
... just take a bunch of trials from the thing and
... apenas pegar um punhado de tentativas da coisa e
- Click here to view more examples -
VIII)
sofrimentos
NOUN
Synonyms:
sufferings
,
sorrows
,
hardships
,
miseries
,
heartaches
,
ordeals
Go away all bitterness trials and tribulations
Vão embora amarguras, Sofrimentos e aflições
IX)
lutas
NOUN
Synonyms:
fights
,
struggles
,
matches
,
battles
,
wrestling
,
bouts
4. Repetitions
repetitions
I)
repetições
NOUN
Synonyms:
reps
,
repeats
,
replays
,
retries
,
reruns
Long due to return to patterns and repetitions.
Devido ao regresso aos padrões e repetições.
... what warrant would I have against repetitions of this interview?
... que garantia eu teria contra repetições desta conversa?
... of the guitar Does not want repetitions
... do violão Não quer repetições
... look for patterns or repetitions or sentences, Phrases that might ...
... procurar por padrões, repetições ou sentenças, frases que poderiam ...
- Click here to view more examples -
5. Reps
reps
I)
reps
NOUN
II)
repetições
NOUN
Synonyms:
repetitions
,
repeats
,
replays
,
retries
,
reruns
How many reps could you do with me?
Quantas repetições você faria comigo?
So how many reps can you do with that 225?
Então, quantas repetições você faz com 100 quilos?
... get all-around sit-reps every 20.
... get all-around sentar-20 repetições cada.
... get all-around sit-reps every 20.
... get all-around sit-20 repetições cada.
Sit-reps every 20.
Sente-20 repetições cada.
- Click here to view more examples -
III)
representantes
NOUN
Synonyms:
representatives
,
delegates
,
representing
Has this been cleared with our union reps?
Isto foi aprovado pelos nossos representantes do sindicato?
Competing reps are not your friends.
Representantes concorrentes não são seus amigos.
Doctor only sees new reps who bring a lunch.
Os médicos só recebem novos representantes se trazem almoço.
You obviously haven't partied with pharmaceutical reps.
Você nunca jantou com representantes farmacêuticos, obviamente.
And call their reps and get me head shots.
Ligue para os representantes e me traga fotos de rosto.
- Click here to view more examples -
6. Repeats
repeats
I)
repete
VERB
Synonyms:
replays
,
iterates
He repeats the demand.
Ele repete sua exigência.
He repeats what he hears.
Repete o que ouve.
Any mistakes he repeats?
Os mesmos erros que ele repete?
No repeats so far.
Não repete até o momento.
You never know what he repeats.
Você nunca sabe o que ele repete.
- Click here to view more examples -
II)
repetições
NOUN
Synonyms:
repetitions
,
reps
,
replays
,
retries
,
reruns
... build a reputation,it's about repeats and referrals.
... constrói uma reputação com repetições e referências.
... were seen as elitist and there were too many repeats,
... foram considerados elitistas e eram repetições
III)
reitera
VERB
Synonyms:
reiterates
,
reaffirms
,
renews
repeats its call for the ...
reitera o seu pedido ao ...
9. Repeats its request to the ...
9. Reitera os seus pedidos ao ...
7. Replays
replays
I)
replays
NOUN
II)
repetições
NOUN
Synonyms:
repetitions
,
reps
,
repeats
,
retries
,
reruns
III)
repete
VERB
Synonyms:
repeats
,
iterates
8. Reruns
reruns
I)
reprises
NOUN
I used to watch the reruns.
Eu costumava assistir as reprises.
Reruns are the culture of the unemployed.
Reprises são a cultura dos desempregados.
I still got the reruns playing in my mind.
Eu ainda tenho reprises passando na minha mente.
You've been watching reruns all day.
Está assistindo reprises o dia inteiro.
... hired to edit the reruns.
... contratada para editar as reprises.
- Click here to view more examples -
II)
reexibições
NOUN
III)
repetições
NOUN
Synonyms:
repetitions
,
reps
,
repeats
,
replays
,
retries
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals