Animal testing is a highly controversial and emotional area ...A experimentação com animais é um domínio altamente controverso e emotivo ...
... to refine, reduce and replace animal testing.... a melhorar, reduzir e substituir a experimentação animal.
... specialists in the animal testing sector, the research community ...... especialistas do sector da experimentação animal, a comunidade da investigação ...
... industry to promote alternative approaches to animal testing.... a indústria para promover abordagens alternativas à experimentação em animais.
... the development of alternative, non-animal testing methods.... desenvolvimento de métodos de experimentação alternativos que não envolvam animais.
... the design, development, testing or evaluation of new ...... vista à concepção, aperfeiçoamento, experimentação ou avaliação de novos ...
... the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters which ...... o reconhecimento e a execução das sentenças em questões matrimoniais que ...
... mutual recognition and enforcement of judgments in international private law ...... reconhecimento mútuo e da execução de sentenças no direito privado internacional ...
... for the Reciprocal Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters ...... à execução recíproca de sentenças em matéria civil e comercial ...
... on the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters ...... relativa à execução de sentenças em matéria civil e comercial ...
... example provisions on court judgments which are recognised or enforced by ...... exemplo, disposições sobre sentenças de Tribunal reconhecidas ou executadas por ...
During these bouts, does he go pale?Durante esses ataques, fica pálido?
... they warm up temporarily through bouts of shivering, which probably ...... se aquecem temporariamente mediante ataques de tremor, o que provavelmente ...
He's had five bouts of dizziness in a week.Teve cinco ataques de tonturas numa semana.
Considering you've had bouts with reality too I ...Considerando que você também teve ataques com a realidade eu ...
Along with bouts of hypomania and primary insomnia.Com acessos de hipomania e insónia primária.
And I get these bouts where my hands are shaking all ...E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam tremendo por todos ...
And I get these bouts where my hands are ...E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam ...
They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ...Sofrem de acessos de fúria incontroláveis, tão poderosas que literalmente ...
They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ...Sofrem de acessos de raiva incontroláveis, tão fortes que literalmente ...