Anti means Anti and Luta contra in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Anti

Translation of Anti in Portuguese :

anti

NOUN

I am anti vandalism. Eu sou anti vandalismo.
Say hello to your anti. Diz olá ao teu anti.
You should have known, anti. Você devia saber, Anti.
You should have known, anti. Já devias saber, Anti.
My anti-4400 colleagues will see to that. Os meus colegas anti 4400 vão certificar-se disso.
See the anti-monitor, wants to ... O Anti-monitor,quer ...

- Click here to view more examples -

luta contra

ADJ

Synonyms: fighting, combating, tackling, countering

... awareness of competition and anti-monopoly laws; ... para as regras de concorrência e de luta contra os monopólios;

in English

1. Fighting

fighting

lutando

VERB

Synonyms: struggling, battling, wrestling, scrambling, striving

These are the men we're fighting. Estes são os homens estavam lutando.
We were fighting for the people or with the people? Estávamos lutando pelo povo ou com o povo?
To think, both fighting by my. Pensar que vocês duas estão lutando por mim.
And this is what they were fighting for. Era porisso que eles estavam lutando.
Why are they fighting? Por que estão lutando?
These are the men we're fighting. Este é o homem contra o qual estamos lutando.

- Click here to view more examples -

II)

brigando

VERB

Synonyms: arguing, quarreling, fightin', bickering, squabbling, hassling

Now we're fighting over nothing. E agora estamos brigando por nada.
What were you fighting about, anyway? Sobre o que estamos brigando, aliás?
What are they ever fighting about? Pelo quê estão sempre brigando?
Why are you fighting? Porque vocês estão brigando?
The big guys are fighting. Os caras grandes estão brigando.
Grown men fighting over a bowl of soup. Adultos brigando por um prato de sopa.

- Click here to view more examples -

III)

combate

VERB

Synonyms: combat, fight, battle, combating, bout, tackling

This is for fighting! Isso é para o combate!
Anybody fighting inside walk them outside. Alguém combate a pé dentro para fora.
This is not a responsible fighting organization. Isto não é ser uma organização de combate responsável.
You know there s been some fighting? Julgo que sabes que houve um combate.
There are two basic types of fighting positions. Existem duas posições de combate básicas.
We have fighting ahead. Temos um combate pela frente.

- Click here to view more examples -

IV)

combates

NOUN

Synonyms: combat, battles, bouts, engagements, skirmishes

Why are you fighting what we both want? Porque combates o que ambos queremos?
After two days of fighting, they fled. Após dois dias de combates, eles fugiram.
Fighting is heavy, but victory is assured. Os combates são difíceis, mas a vitória está assegurada.
Now we're forcing the fighting. Agora somos forçados aos combates.
Stop fighting you guys! Stop combates você guys!
That was destroyed during the fighting. Que foi destruída durante os combates.

- Click here to view more examples -

lutas

NOUN

Synonyms: fights, struggles, matches, battles, wrestling, trials, bouts

There will be no more fighting. Não haverá mais lutas.
And no more fighting. E nada de lutas.
And there might be some fighting too. E talvez haja lutas.
Just drinking, fighting and tripping horses with wires. Só bebida, lutas e fazer tropeçar cavalos com arames.
So what's your policy on fighting in this establishment? Qual é a tua política sobre lutas neste estabelecimento?
You can give the big bet in fighting. Você pode apostar nas lutas.

- Click here to view more examples -

VI)

brigas

NOUN

Synonyms: fights, quarrels, bickering, squabbles, brawls, brawling, quarreling

I just don't want any more fighting. Só não quero mais brigas.
Except for all the fighting. Sem todas essas brigas.
And no more fighting. E chega de brigas.
No fighting or you're out. Sem brigas ou está fora.
I thought there would be fighting. Pensei que haveria brigas.
No more fighting during hunts. Sem mais brigas durante caçadas.

- Click here to view more examples -

VII)

discutir

VERB

Synonyms: discuss, argue, arguing, fight, debate

What were you fighting about, anyway? Por que estavam a discutir, afinal?
Were they fighting tonight? Estavam a discutir hoje?
Who says, we're fighting all the time? Porque pensas que estamos sempre a discutir?
Are you two lovebirds fighting already? Os dois passarinhos já andam a discutir?
So you two kids will stop fighting. Para vocês pararem de discutir.
You two should not be fighting like this. Vocês não deviam andar a discutir assim.

- Click here to view more examples -

2. Combating

combating

luta contra

VERB

Synonyms: fighting, anti, tackling, countering

The new approach towards combating illegal immigration in the ... A nova abordagem de luta contra a imigração ilegal nos ...
... is not an effective method of combating nicotine addiction. ... não é um método eficaz de luta contra o tabagismo.
... are contradictory tools for combating climate change. ... constituem instrumentos contraditórios na luta contra as alterações climáticas.
Those measures include combating varroasis, rationalization of ... Estas medidas abrangem a luta contra a varroose, a racionalização da ...
Combating unemployment is a central concern ... A luta contra o desemprego será uma preocupação central ...

- Click here to view more examples -

II)

combater

VERB

Synonyms: fight, combat, counter, tackle, battle

Combating unemployment does not need a policy. Combater o desemprego não exige uma política.
Combating the effects of these serious violations ... Combater os efeitos de violações graves ...
Transparency is needed in particular when combating the crisis we are ... A transparência é particularmente necessária para combater a crise que estamos ...
This is one measure for combating the economic crisis which ... É uma medida para combater a crise económica que ...
... where will the funds for combating climate change come from? ... onde virão os fundos necessários para combater as alterações climáticas?

- Click here to view more examples -

3. Tackling

tackling

abordar

VERB

Synonyms: address, approach, tackle, broach

We must be bold in tackling these projects. Temos de ser ousados ao abordar estes projectos.
... is a constructive way of tackling urgent problems. ... é uma via construtiva para abordar os problemas prementes.
"for tackling the most advanced technological problems. " "Para abordar os mais avançados problemas tecnológicos. "

- Click here to view more examples -

II)

combater

VERB

Synonyms: fight, combat, counter, tackle, battle

Tackling is allowed and soon ... Combater é permitido e logo ...
... provide an effective means of tackling pollution. ... criar um meio eficaz de combater a poluição.
... which is committed to tackling the social exclusion that ... ... que está empenhado em combater a exclusão social que ...
... the continuing importance of tackling cross-border obstacles ... ... a importância constante de combater os obstáculos transfronteiriços que se colocam ...
... priority topics of the strategic concept on tackling OC. ... temas prioritários do conceito estratégico para combater a criminalidade organizada.

- Click here to view more examples -

III)

luta contra

VERB

Synonyms: fighting, combating, anti, countering

... an important role to play in tackling our serious level of ... ... um importante papel a desempenhar na luta contra o grave nível de ...
... the legal framework for tackling fraud is disjointed and ... ... o enquadramento jurídico respeitante à luta contra a fraude é incoerente e ...
Practically all the instruments for tackling fraud originated in the ... Praticamente todos os instrumentos utilizados na luta contra a fraude emanaram da ...

- Click here to view more examples -

4. Countering